Глава 43: Глава 43 Любовь-Это Просто Слово, Простое, Но Сложное Translator: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
Сяо Ике с большим шлемофоном на голове вообще не замечала меня. Медленно подойдя к ней, я невольно нахмурился. На столе этой девушки было несколько пакетов с открытыми закусками и несколько банок пива!
В это время она смотрела на экран, пила пиво и вытирала слезы. Салфетки, которыми она пользовалась, были разбросаны повсюду. Уголки ее глаз покраснели от трения, две маленькие морщинки соплей висели на губах, заставляя меня волноваться, не собирается ли она съесть с ними закуски.
На что она смотрела, что заставляло ее так реагировать?
«Разве ваш учитель не учил вас, что несовершеннолетним нельзя употреблять алкоголь?»
Только после того, как я забрал банку пива из рук Сяо Ике, она заметила меня, и на маленьком личике, покрытом слезами, сразу же появилась удивленная и восхищенная улыбка, «Дядя, ты действительно вышел!»
Я слегка покраснела. Потому что раньше я думал, что это может быть ее шутка. Похоже, это было слишком мелочно.
«Сначала я не хотел приходить, но вдруг вспомнил, что этот пиджак-самый дорогой из всех, что у меня есть. Так что я не хочу его потерять.» Я поставил банку пива на стол, достал из бумажного пакета салфетку и помог ей вытереть слезы и две полоски соплей.
На маленьком красном личике Сяо Ике появилась легкая застенчивость, когда она поджала губы и смущенно сказала, «Мне уже девятнадцать. Уже не маленький ребенок!»
Хотя она и сказала это, она не помешала мне вытереть ее лицо. Вместо этого она закрыла глаза и придвинула свое лицо ближе ко мне, как будто ей это очень нравилось. Я щелкнул ее по лбу и сказал: «посмотрите на себя, если бы вы действительно больше не были ребенком, вы бы не одевались так. Пойдем, я отправлю тебя домой!»
«Подожди! Подожди!» — Поспешно сказал Сяо Ике, «еще немного, и фильм почти закончен.»
Ее большие водянистые глаза горели мольбой и легкой грустью, которую я не мог понять, нежной, нежной и прекрасной, и я не мог не чувствовать жалости к ней. Не в силах заставить себя отказаться от ее просьбы, я кивнул и согласился.
Эта девушка смотрела американский фильм, я смутно припоминал, что, кажется, видел его раньше. Она, кажется, называлась «Условия Ласки». Это была история, посвященная отношениям матери и дочери.
Аврора Гринуэй была невероятно заботливой матерью, все существование которой, казалось, было сосредоточено на том, чтобы ее дочь Эмма имела то, что было лучше для нее, нравится ей это или нет. Это заставляло ее дочь иногда обижаться на нее, но в целом это просто приводило к тому, что Аврора всегда была немного разочарована в своем выборе, особенно в выборе жениться на своей школьной возлюбленной Флэп Хортон.
Он перевез их всех в Айову, и Аврора возненавидела его еще больше. Эмма продолжала беременеть, к ужасу своей матери, которая не думала, что ей следует привязывать себя к этому немотивированному лоскуту больше, чем она уже сделала.
Тем временем Аврора пыталась улучшить свою собственную жизнь, связавшись с бывшим астронавтом/бабником по соседству, Гарретом Бридлавом. Когда Эмма внезапно заболела раком, лоскут и Аврора должны были примирить свои чувства, чтобы облегчить Эмме жизнь.
Несмотря на то, что история была о том, как разные люди показывают свою любовь очень по-разному, и она была трогательной, это был не тот тип фильма, который мне нравился.
Я всегда думал, что причина, по которой фильм может поразить людей, в основном заключается в том, что некоторые трогательные сцены были простыми чувствами или ожиданиями, которые были близки к нашей реальной жизни. Я вздохнул и посочувствовал отношениям между матерью и дочерью, но я чувствовал, что это было чувство, которое было далеко от меня.
Любовь-это всего лишь слово, неужели это так трудно понять?
Думая о том, как избаловала меня мачеха, я невольно счастливо улыбнулась. Но когда я думал о равнодушном взгляде Чу юаня и ее нервном выражении лица, когда она действительно беспокоилась обо мне. Эти два типа противоречивых отношений заставили меня беспомощно улыбнуться. Затем неожиданно в моей голове промелькнуло холодное красивое лицо МО Фэя и преувеличенный смех Люсу, и моя улыбка мгновенно застыла.
Черт возьми, хотя любовь — это всего лишь одно слово, кажется, что это действительно сложно…
Выйдя из интернет-кафе, Сяо Ике все еще был погружен в чувство горя. Опустив голову, она шла тихо, пиная ногами мелкие камни на дороге. Я не мог не спросить: «что? Поссорился с мамой?» Если бы не это, я действительно не мог понять, почему эта веселая маленькая девочка побежала бы ночью в интернет-кафе, чтобы посмотреть такой фильм в одиночку, и она даже плакала во время просмотра.
Тело Сяо Ике, которая шла впереди меня, вдруг слегка вздрогнуло, а затем она тихо сказала: «У меня нет матери…»
Я был ошеломлен на секунду, а затем немедленно извинился, «Извините…»
«Да, так и должно быть, теперь я очень несчастна,» то, что сказала Сяо Ике, заставило меня почувствовать себя виноватой. Потом я увидел маленькую девочку, которая прыгала в свободном пиджаке, как черная бабочка, танцующая на ветру., «дядя, чтобы загладить свою вину, ты должен сделать меня счастливой, верно?»
Я не был дураком. Я ни за что не позволю маленькой девочке одурачить меня. Печаль, которая исчезла из уголков ее глаз, была просто скрыта ею. Причина, по которой она заставила ее улыбнуться, заключалась в том, что она не хотела, чтобы мне было плохо. Я снова почувствовал, что эта маленькая девочка была более взрослой, чем ее внешний вид.
Сделав глубокий вдох, я сказал: «хорошо, ты победил, как ты хочешь, чтобы я сделал тебя счастливым?»
Сяо Ике, вероятно, не ожидал, что я скажу это. Она на секунду растерялась, а потом радостно сказала: «Дядя, ты не шутишь?»
Я кивнул головой и сказал: «я не шучу.»
«Дядя, я люблю тебя! Ты самый лучший!» Сяо Ике внезапно подскочил ко мне, обнял меня за руку и взволнованно сказал: «давайте выпьем!»
«НЕТ,» — Мрачно сказал я., «ты еще недостаточно взрослая…»
«Пожалуйста, перестань обращаться со мной как с ребенком.» Сяо Ике намеренно потерла мою руку своей грудью и сказала с улыбкой: «Я просто выгляжу молодо, но мое тело … ты чувствуешь это? Вам кажется, что это тело ребенка? Может быть, я лучше пью, чем ты.»
«Даже если то, что вы сказали, правда, это все равно нет,» возможно, я был таким же старомодным и упрямым, как мой старик, просто сказал я, «если вы хотите выпить, я немедленно отправлю вас домой.»
Сяо Ике в отчаянии топнула своими маленькими ножками. К счастью, сегодня на ней были кроссовки. В противном случае она, вероятно, снова растянет лодыжку, «ты серьезно? Если я встану посреди улицы, многие люди пригласят меня выпить. Но ты хочешь мне отказать? Ты действительно мужчина?»
— Усмехнулся я. Просто от желания, что я хотел схватить ее за сиськи, этого было более чем достаточно, чтобы доказать, что я мужчина… Черт! Эта дерзкая девчонка слишком близко!
«Я не только знаю, что я мужчина, но и знаю, что те, кто хочет пригласить вас выпить, не очень хорошие люди. Если бы вы оделись немного приличнее, кто бы взял на себя инициативу поболтать с вами?»
«Как я могу не одеваться прилично?» Сяо Ике внезапно остановилась передо мной, расстегнула пиджак, а затем широко раскинула руки, чтобы показать белую рубашку, похожую на школьную форму. Эти два бросающих вызов гравитации холма выглядели так, как будто они вот-вот распахнут рубашку, это было очень захватывающе, «сегодня я одеваюсь как леди.»
Какая дама расстегнет на улице свое платье?
Я поспешно завернул ее снова в пиджак и отругал, «да что с тобой такое? Если вы хотите снять одежду и сделать это дома!»
Сяо Ике вдруг захихикала. Она снова взяла меня за руку, встала на цыпочки и прошептала мне на ухо: «да, одежду надо снимать дома. Дядя, убитый горем мужчина и убитая горем женщина часто рассказывали друг другу какую-нибудь интересную историю. Особенно после того, как они напились. Он он… подумай об этом, если сможешь меня напоить…»
Мое сердце бешено колотилось, глаза невольно устремлялись к двум грудям, которые держали меня за руки, и соблазнительный взгляд МО Фэй, когда она была пьяна, внезапно вспыхнул в моем сознании, и, конечно же, невыразимые вещи, которые произошли в ее доме…
«Ни в коем случае, даже если ты достаточно взрослый, в моих глазах ты все еще маленький ребенок. Разбитое сердце? Просто посмотри на себя, ты выглядишь так, будто у тебя разбито сердце? Я отправляю тебя домой.» Я не знал, почему она решила, что мое сердце разбито, но я больше не спрашивал ее об этом.
Этот брат, я глубоко ненавидел эти действия. Запретная музыка, которую издавала МО Фэй, когда писала, стойкий аромат нижнего белья Чу юаня… ошибки, которые я совершил, я не должен повторять их снова. Отныне я клянусь быть благородным человеком, чистым человеком, человеком, полным пошлых мыслей…
Черт, только не это. Это должен быть человек, свободный от пошлых мыслей.
Разговаривая друг с другом, мы прошли мимо бара под названием «Психоделический Коко» Сяо Ике быстро потянула меня, желая затащить внутрь, «Боже мой, я никогда не видела таких людей, как вы. Прекрасно! Я буду пить молоко, хорошо?!»
В баре хоть молоко продают? Кроме того… Глядя на два больших, мягких и нежных тефтеля, лежащих рядом с моей рукой, я невольно сглотнул слюну и подумал: «А ты не боишься, что от выпитого молока они станут только больше?»
Хотя я знал, что это невозможно, я все еще не мог не думать, что если я попытаюсь сжать их, будет ли какая-то жидкость вытекать…
