Глава 49: Глава 49 Песня Лучших Друзей.Переводчик: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
Опьяненный взгляд Люсу внезапно прояснился, «почему? Потому что я угрожал тебе?»
Мое сердце внезапно сжалось, я стиснула зубы и сказала: «ДА.»
Губы люсу, однако, изогнулись в озорной ухмылке и сказали: «ты что, ревнуешь?»
Я не осмеливался смотреть ей в глаза, «НЕТ,» Я все отрицал.
«Посмотри на меня и скажи это,» пьяные люди всегда были очень упрямы. Люсу взяла меня за лицо и серьезно повторила: «Наннан, посмотри на меня и скажи это снова.»
Неужели она думает, что я ее боюсь?
Глядя на Люсу, которая сегодня вела себя очень необычно, я сказал с суровым лицом: «нет, я не ревную.»
«Ты такой скучный,» Люсу вдруг захихикала, обняла меня за руку и сказала: , «ладно, ладно, я больше не буду тебя дразнить. Пойдем домой.»
Женщины-самые лицемерные животные, но они также и самые честные животные. Когда их лицемерие не сможет скрыть их честность, оно раскроет их истинные чувства. И именно такой была сейчас Люсу.
Я нравился люсу. В этот момент я окончательно убедился.
Но нравилась ли она мне? Я не была уверена, но знала, что это всего лишь тонкий слой вуали, как то, что было между мной и МО Фэй…
Когда я наконец пришел в себя, то заметил, что дядя и две официантки, стоявшие бок о бок за стойкой бара, положили головы на ладони, уставившись на меня и Люсу. Их глаза были широко открыты от любопытства, заставляя меня мгновенно покраснеть.
На что вы, ребята, смотрите? Вы думаете, это третьесортная романтическая драма?
Холодный ночной ветерок пронесся мимо, и Люсу невольно втянула назад свою тонкокожую шею. По мере того как алкоголь начал подступать к ее голове, ее лицо стало еще краснее, и она начала шататься. Хотя она держала меня за руку, она все еще шла неуклюже, как маленькая утка.
Она была довольно высокой и сильной, поэтому я начал раскачиваться вместе с ней, когда она тащила меня за собой. Сняв пальто и накрыв ее им, я беспомощно сказал: «прыгай, я тебя понесу.»
«Нет, я хочу гулять одна, вот так.» Люсу слегка прикрыла глаза, надула губы и снова крепко сжала мою руку.
Видя, как она себя ведет, я почувствовал, что моя голова вот-вот взорвется, «если ты и дальше будешь так ходить, когда мы сможем вернуться домой?»
Люсу вдруг дернула меня за руку, остановила и закричала: «тогда давай просто будем ходить так вечно!»
Я был ошеломлен, и Люсу тоже. Мимо нас с ревом пронеслась машина, ее фары осветили наши потрясенные лица, и ночь, казалось, стала странно тихой.
Люсу опустила голову, посмотрела на свой палец, понизила голос и сказала: , «Я … мне очень жаль.»
Я поднял голову и посмотрел на небо, как будто считал звезды. Я пытался улыбнуться ей естественно, однако уголок моего рта был так напряжен, как будто он был приклеен чем-то, «все в порядке, ты пьян.»
«Да, хе-хе, я пьян… Наннан, ты можешь нести меня.»
«Давай просто пойдем домой и подышим свежим воздухом.»
Неловко, это так неловко. К счастью, тусклая улица освещала все вокруг. Вскоре Люсу тоже пришла в норму, и доказательством тому было то, что она начала громко петь, как сумасшедшая.
«Друг, увы, друг, ты когда-нибудь вспоминал обо мне — если ты наслаждаешься счастьем-пожалуйста, забудь обо мне…»
Независимо от смысла или тона, эту песню должен был петь мужчина-певец. Однако, когда его пел чарующий голос Люсу, похожий на горный источник, он давал совершенно другое ощущение. Однако в моем сердце жило и другое чувство…
Она ведь не собиралась петь ее мне, правда? Это что, какой-то намек?
Как раз в тот момент, когда у меня возникло это сомнение, она все больше и больше возбуждалась, и ее пение становилось все громче и громче. Вначале она просто напевала, но теперь завыла. Мы уже вошли в здание, неужели она не боится, что кто-то выйдет и проклянет ее?
Смущенный ее пением, я не мог не хотеть протянуть руку, чтобы закрыть ей рот. Как раз в этот момент дверь лифта открылась, и она неожиданно втолкнула меня внутрь и продолжила путь., «друг, увы, друг, ты когда-нибудь вспоминал обо мне…»
Моя голова почти ударилась о стену., «что с тобой?!»
«Если у вас есть новый … Новый берег… А? Это звучит неправильно…»
Увидев ее растерянное выражение, хотя я и был зол, я не смог удержаться от смеха, «ты забыл два слова!»
«Я знаю, мне не нужно, чтобы ты напоминал мне об этом,» свет в лифте был таким ярким, что Люсу не могла открыть глаза. — Возразила она и продолжала петь во всю глотку., «если у вас есть новый… у вас есть Новый берег… кашель, Кашель… высота звука слишком высока… Пожалуйста, оставьте меня… оставьте меня!!!»
Именно в этот момент появилась элегантная женщина средних лет и собиралась войти в лифт. Услышав крик призрака Люсу, похожий на вой, она прикрыла рот изящной сумочкой, и ее глаза наполнились шоком.
Я был так смущен, что сразу же опустил голову и вышел, сказав: «Я ее совсем не знаю…»
«Вернись сюда!» Люсу быстро обхватила меня правой рукой за шею, потянула назад, затем нажала кнопку шестого этажа и угрюмо сказала: «куда ты идешь?!»
Увидев, как потрясенное лицо женщины медленно исчезло за закрытой дверью лифта, я даже не знала, что сказать дальше, «разве ты не сказал мне уйти?»
«Значит, у вас Новый берег?»
Я не мог не задрожать внезапно, и почему-то мне тоже стало больно в сердце. Но я не ожидал, что это маленькое отвлечение заставит меня забыть о борьбе. Меня потянуло в объятия Люсу, и она упала навзничь на стену лифта, отчего издала болезненный стон. Хотя ее грудь была жалкой, это было намного лучше, чем стена лифта. Я просто не ожидал, что они будут такими мягкими.
Однако Люсу, казалось, не хотела отпускать меня. Она обняла меня другой рукой за шею и сказала с очаровательной улыбкой: «Итак, Вы наконец-то готовы признать это? Вы с Мисс МО официально начали отношения сегодня утром, верно?»
«Кто это сказал? Мы с МО Феем просто друзья.» — Сказал я ясным голосом, но в моем сердце была печаль.
«Ты все еще хочешь солгать мне? Вы, наверное, не знаете, госпожа МО позвала меня, брата Вэя, ли Ци и Хун Тао, этих двух придурков, в офис днем. Даже дураку понятно, что она пыталась защитить тебя.,» Люсу наклонилась, положив голову мне на плечо, и сказала, хихикая: «Наннан, как ты думаешь, что за человек Мисс МО? Соглашаясь быть твоим другом, она хочет быть твоей девушкой.»
«Она племянница председателя Fengchang Corporate Group, будущего председателя компании, она хочет быть моей девушкой? Люсу, как ты думаешь, это реально?» спрашивая Люсу, я задавал себе тот же вопрос.
Люсу нахмурилась, потом отвела взгляд от моего лица и прошептала: «почему бы и нет? В наши дни так много историй о Золушке…»
Я не мог удержаться от смешка, «Я-мужчина.»
«Ну и что?» Люсу поджала губы и сказала: «если бы вы ей понравились, ей было бы все равно. В худшем случае, вы можете просто жениться на его семье. Это не так уж и важно.»
В сердце каждого человека всегда есть вещи, которые важнее всего на свете: жизнь, любовь, карьера, семья… Если бы вы должны были дать этим вещам приоритет, каждый мужчина мог бы быть другим, но я уверен, что большинство мужчин поставили бы то, что называется достоинством, выше всего,и я тоже!
«Позвольте мне сказать вам, что она не заинтересована в том, чтобы быть моей девушкой, и нет никакого способа, чтобы она когда-либо заинтересовалась. И затем…» Я протянул руку, ущипнул Люсу за нос и сказал с серьезным выражением лица: «фамилия матери моего сына не обязательно должна быть Мо, но фамилия моего сына должна быть Чу!»
Космическая энергия? Чакра? Или это легендарная мужская аура? Я не знал, что горело во мне, я чувствовал, что мой боевой дух необъяснимо высок, как будто я хотел с кем-то драться. Но кто же? А я и не знал. Почему? Я тоже не знал.… Вдруг в моей голове промелькнула строчка: в море полно рыбы.
Не было никакой необходимости отказываться от леса ради одного-единственного дерева.
МО Фэй не хотела быть моей девушкой, и она просто относилась ко мне как к другу. Наличие нереалистичных ожиданий не только мучило бы меня, но и доставляло бы неприятности МО Фэю.
«Ха-ха, как твой лучший друг, я все еще надеюсь, что фамилия твоей будущей жены-МО, а фамилия твоего сына-Чу.»
Слова люсу удивили меня. Искренность в ее глазах не позволяла мне заподозрить ее в двуличии. Я хотел сказать: «Спасибо!» однако я не знал, почему не могу заставить себя сказать это.
Дверь лифта открылась, Люсу помахала мне рукой и сказала: «спасибо, все в порядке, Наннан, извини, что доставил тебе столько хлопот. Увидимся завтра.» Закончив, она быстро повернулась и выбежала из лифта.
Я колебался, но в конце концов не стал ее преследовать. Даже сейчас я все еще не знал, почему она пошла пить и почему позвала меня. Может быть, потому, что она боялась идти домой одна?
Чушь собачья!
Когда она уходила, у меня возникло смутное ощущение, что она что-то недоговаривает.
Вздохни, забудь об этом.
Я покачал головой с кривой усмешкой. Зная ее характер, я знаю, что даже если бы у нее действительно были проблемы, если бы она не хотела говорить об этом, было бы бесполезно спрашивать ее.
Пока я размышляла, и пока двери лифта медленно закрывались, Люсу, которая только что вышла, вдруг бросилась обратно в мои объятия, и прежде чем я поняла, что произошло, ее мягкие губы уже прижались к моим!
Горечь пива, смешанная со сладостью, хлынула мне в рот, и я с недоверием посмотрел на прекрасное лицо Люсу, которое в этот момент было очень близко от меня, однако мои руки бессознательно обвились вокруг ее тонкой талии.
О, боже мой! Люсу поцеловала меня!
