Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Председатель Ван был ошеломлен, когда услышал просьбу Ми Вэя. «Интернет?»
Ми Вэй вытащил свой телефон. «Интернет для выхода в интернет. Со спутниковой связью.
Председатель Ван был в растерянности. Нужен ли был спутник для доступа в Интернет?»
Он уже отстал от жизни?
Председатель Ван не мог не повернуться и посмотреть на своего помощника рядом с ним, так как он был молодым человеком. Помощник сразу понял, что имел в виду председатель Ван. Помощник спросил Ми Вэй. «Мистер. Ми, ты говоришь о вайфае?
Ранее Mi Wei был доступен только в Интернете. Когда ассистент спросил о номере мобильного телефона Ми Вея, тот сказал, что у него его нет. Сначала помощник подумал, что Ми Вэй просто не хочет давать ассоциации номер своего мобильного телефона.
«Ага. Интернет.» Ми Вэй поспешно кивнул.
Помощник терпеливо объяснил. «На китайской травяной ферме нет интернета. Если вам это нужно, мы можем установить его».
Несмотря на то, что ферма находилась в сельской местности, она должна была иметь доступ к Интернету, поэтому у них не должно возникнуть проблем с подключением к Интернету.
Помощник сделал паузу и не мог не смотреть на телефон Ми Вэй. Несмотря на то, что у Ми Вэя был мобильный телефон, у него не было SIM-карты. Почему-то это казалось немного странным. Как он раньше выходил в интернет без симки то?
«У тебя действительно нет сим-карты?» — недоуменно спросил помощник.
Ми Вэй покачал головой. Там, где он жил, он мог получить доступ к Интернету одним нажатием кнопки. Зачем ему сим-карта для телефона?
Так как ему не нужно было ни с кем связываться, SIM-карта была для него бесполезна.
Помощник не мог не чувствовать себя еще более озадаченным.
«Можете ли вы организовать доставку мистеру Ми SIM-карты?» Председатель Ван только проинструктировал об этом своего помощника, думая, что родной город Ми Вэя, должно быть, слишком сельский, чтобы он мог достать SIM-карту.
— Да, председатель Ван. Помощник быстро пришел в себя и признал его. В то время было трудно связаться с людьми, у которых не было мобильного телефона.
Ми Вэй ненадолго задумался, но не отказался от предложения получить сим-карту.
После обсуждения выращивания китайских трав с председателем Ваном помощник Ван вывел Ми Вэя из ассоциации.
Помощник Ван привел Ми Вэя в магазин мобильной связи и дал ему SIM-карту.
Ми Вэй не знал, как установить карту, поэтому передал свой телефон ассистенту Ван. «Можете ли вы помочь мне установить его? Ценить это.»
«Конечно». Помощник Ван взял телефон Ми Вэй, но был ошеломлен, увидев его внешний вид.
Весь телефон был прямым и металлическим с закругленными углами. Судя по внешнему виду, это был высокотехнологичный телефон. Хотя ассистент не обращал внимания на телефоны, он мог сказать, что это не массовая модель.
Разве Ми Вэй не был просто китайским фермером из сельской местности?
Помощник Ван приоткрыл рот. «Ваш телефон…»
«Что не так с моим телефоном? Вы не можете установить SIM-карту?» — спросил Ми Вэй, нахмурившись.
«Он работает нормально». Ассистент Ван уже заметил на боковой стороне телефона небольшой слот для SIM-карты.
Ми Вэй вздохнул с облегчением. «1 см. Я рад.»
Помощник Ван взглянул на Ми Вэя, но не стал продолжать расспрашивать. Он заметил кнопку питания на боковой панели устройства и долго нажимал ее, чтобы выключить. Когда он заметил, что на телефоне появляются уведомления, он не мог не озадачиться.
У Ми Вэя даже не было SIM-карты на телефоне. Как он мог получать уведомления без интернета?
Когда помощник Ван почувствовал себя озадаченным, он взглянул на значок подключения к Интернету.
В телефоне были полные полосы.
Он совершенно забыл, что телефоны могут автоматически подключаться к бесплатному Wi-Fi в некоторых местах поблизости.
Помощник Ван ничего не подозревала. Он взял ключ от SIM-карты и вставил карту в телефон.
Проводив Ми Вэя, помощник Ван вернулся в Ассоциацию аптекарей, где встретил заместителя председателя внизу.
— спросил его заместитель председателя. «С китайским травником все улажено?».
