Глава 12: Несправедливость
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Когда Лу Ся была еще ребенком, каждый раз, когда Сун Нин брала ее на вечеринку, подруги Сун Нин смотрели сначала на Сун Нин, а потом на Лу Ся. Они шутили о том, как маленькая Лу Ся похожа на сон Нин, и спрашивали, не подобрала Ли Сон Нин в больнице не того ребенка.
Они не пытались сказать, что Лу Ся был уродлив. Просто все остальные дети в семье Хо были такими же хрупкими, как Джейд. По сравнению со своими братьями, Лу Ся выглядела слишком просто. Что еще хуже, Сун Нин и ее муж тоже были великолепными красавицами. Поэтому друзья Сун Нина всегда шутили по этому поводу.
Теперь, когда Сун Нин подумала об этом, шутки ее друзей оказались пророчеством. Сун Нин остановила свой ум от дальнейшего ускользания.
“Яояо, — тихо сказала она.
Как и прежде, Хо Яо сохранял невозмутимое выражение лица. Она не казалась слишком взволнованной встречей со своими биологическими родителями и кивнула Сун Нин скорее из вежливости.
Стоя рядом с ними, Лу Ся подумал, что это прекрасная возможность привлечь к себе внимание. — Мама, Яояо только что вернулся из деревни. Я думаю, что она все еще пытается приспособиться ко всему окружающему.”
Она притворялась, что замолвила словечко за Хо Яо.
Несколько месяцев назад Сун Нин познакомилась с Хо Яо. Первый, должно быть, понял в то время, что Хо Яо был немного нелюдимым и эксцентричным. Прямо сейчас Сун Нин была немного разочарована тем, что Хо Яо не позвонил ее маме, но кроме этого, она не думала, что что-то было не так.
3
В конце концов, Хуо Яо был отдан не той семье и отправлен в маленький уезд семьей Лу. Вполне естественно, что после возвращения к своим биологическим родителям она должна была пройти переходный период адаптации.
Спешить было некуда.
Сун Нин бросила взгляд на Лу Ся, но она достаточно хорошо скрывала свои сложные чувства. Вскоре Сун Нин изобразила отстраненную улыбку и сказала: “Сяся, большое тебе спасибо за то, что ты сделала сегодня вечером. Я благодарен вам за то, что вы поехали в аэропорт встречать Яояо. Уже поздно. Ваши родители не будут счастливы, что вы пришли к нам домой.”
3
После паузы Сун Нин бросила взгляд на своего старшего сына, который стоял в стороне. — Яньси, пожалуйста, отправь Мисс Лу домой.”
9
Минуту назад Сун Нин обращался к Лу Ся «Сяся», а потом сразу же сменил его на «Мисс Лу».
Лицо Лу Ся сразу же покраснело. Прежде чем она поняла это, ее губы зашевелились, и она инстинктивно сказала:…”
Сун Нин пристально посмотрела на Лу Ся. У первой было грустно на душе, но она этого не показывала.
Сон Нин собралась с мыслями, и улыбка на ее лице стала еще более отчужденной. Прежде чем Лу Ся успел сказать что-то еще, сон Нин прервала ее: — С этого момента ты должна называть меня тетя сон. Это самое правильное, что можно сделать.”
1
Хо Яо был удивлен, услышав это.
Сун Нин была изящной и утонченной. Ей было за пятьдесят, но морщин на лице почти не было видно. Люди легко могли принять ее за тридцатилетнюю даму. Она улыбалась, но выражение ее лица говорило об агрессивности, которой нельзя было пренебречь.
Это было что-то необычное для среднестатистической замужней женщины.
Хо Яо нашел это интересным.
Лу Ся уставилась на свою приемную мать. Сегодня вечером она была совершенно сбита с толку. Она прикусила губу, и слезы навернулись ей на глаза. Ее лицо побледнело, как будто ее обидели.
Она не могла понять, почему человек, который так нежно любил ее раньше, вдруг стал таким далеким. Было ли это просто из-за возвращения биологической дочери?
12
Как это лицемерно!
Лу Ся чувствовала, что все они обманули ее.
2
На мгновение все стало неловко.
— Э-ГМ.- Хо Цзиньян, отец Хо Яо, который до сих пор ничего не говорил, откашлялся.
— Яньси, сначала отвези Сясию домой.”
Он пытался сломать лед, но почему-то все стало еще более неловко.
Хо Яньси кивнул. Он не знал, почему его родители не захотят, чтобы Лу Ся остался. Однако он не стал озвучивать свои вопросы вслух.
8
В конце концов, Лу Ся была драгоценной дочерью богатой семьи Лу, а это означало, что ее личность была необычной. Кроме того, семья Лу была не из тех, с кем можно связываться.
1
