Глава 120: бабушкино письмо
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Звонок, который она получила, был не от кого иного, как от медсестры, которая не смогла догнать Хо Яо ранее в больнице.
Хо Яо поймал такси и поспешил обратно в больницу. По дороге туда он звонил ей бесчисленное количество раз, но она не отвечала. В конце концов, Хуо Яо просто внес ее номер в черный список.
“Мне очень жаль, Мисс Хо. Я должна была позвонить вам раньше, чтобы забрать это, но меня задержали, — извинилась медсестра, глядя на Хо Яо.
Затем она протянула письмо Хо Яо.
Хо Яо взял письмо и вежливо ответил: “Все в порядке. Спасибо.”
— Не за что, — с улыбкой ответила медсестра.
Хо Яо взял письмо и ушел. Затем она повернулась к медсестре и спросила: “Могу я спросить, оформляла ли моя бабушка документы на выписку самостоятельно?”
Медсестра покачала головой и честно ответила: “Даже не знаю. Я работал в ночную смену и в то утро меня не было дома.”
Но потом она сделала паузу и продолжила через мгновение: — Может, мне посоветоваться с коллегами?”
В глазах Хо Яо промелькнуло разочарование. Она покачала головой и сказала:”
Она повернулась и ушла.
В саду перед больничным отделением были расставлены общественные скамейки. Хо Яо подошел и сел, прежде чем открыть письмо.
— «Яояо, я вернулся в свой родной город. Позаботься о себе и не беспокойся обо мне. Я тоже позабочусь о себе. Я жду, когда ты вернешься домой с трофеем для международного конкурса Викторин.]
Это было короткое письмо, написанное неряшливым почерком. Она даже могла заметить, как неуверенно и напряженно писала писательница, видя каждый штрих. На углу, где она подписалась, тоже был водяной знак.
В сердце Хо Яо возникло чувство горечи. Она почти могла представить себе, что чувствовала старая леди, когда писала это письмо.
Воспоминания о времени, проведенном со старой леди, вспыхнули в ее голове, как в кино. Хотя она провела с бабушкой всего один короткий год, это было самое спокойное время в ее жизни.
Хо Яо подняла голову. Ее глаза блеснули, и тусклые лучи придорожного фонаря осветили ее лицо. Это было лицо с оттенком одиночества и нежности.
“У тебя сейчас такое редкое выражение лица.”
Насмешливый голос внезапно пронесся мимо нее и нарушил тишину.
Хо Яо медленно посмотрела в сторону, и в поле ее зрения появилось изящное лицо мин Юй. Его стройное тело казалось выше, когда он стоял перед ней, скрестив руки на груди. У него был какой-то томный вид, и казалось, что он простоял там неведомо долго.
Хо Яо слегка нахмурился, прежде чем неторопливо сложить письмо. — Насмешливо спросила она. “Что ты здесь делаешь?”
Мин Юй поднял бровь и сказал: “Если бы я не пришел сюда сегодня, разве я не скучал бы по этой беспомощной и жалкой стороне тебя?”
Хо Яо встал. Она медленно подошла к Мин Ю и посмотрела на него своими блестящими глазами. — Поскольку у тебя плохие глаза, я подойду поближе, чтобы ты мог получше рассмотреть.”
Губы мин Юй дрогнули. Он уставился на девушку, стоящую прямо перед ним с высокомерным выражением лица. Мирная атмосфера вокруг нее, еще несколько мгновений назад, исчезла. Он поднял руки и рассмеялся. “Окей. Кажется, я оговорился.”
Хо Яо усмехнулась и отвела взгляд, но внезапно в ее голове мелькнула мысль.
Ее глаза быстро остановились на лице Мин Ю, и она спросила его: “Ты помогла бабушке выписаться?”
С тех пор как бабушка Хо Яо уговорила этого парня отправить ее в больницу, когда у нее случился сердечный приступ, для нее имело смысл навестить его, когда она хотела уйти тихо.
