Глава 20: Попросите Сясию Позаботиться О Вас
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хо Яо вернулся в гостиную. Прежде чем Сун Нин и Хо Цзинянь успели что-то сказать, Хо Яо первой задала свой вопрос. — Мам, а какой у нас почтовый адрес? Мой друг собирается прислать мне кое-что.”
Она уже приготовила телефон, чтобы записать адрес.
Сун Нин сказала ей то же самое, но тут же понизила голос и с тревогой спросила: “Твой друг? Кто-то, с кем вы подружились, когда гостили у бабушки Лу Ся?”
Хо Яо писал кому-то смс. Ее пальцы замерли на секунду, когда Сун Нин задала вопрос. Она посмотрела на Сун Нин и кивнула головой.
Сун Нин собиралась задать еще несколько вопросов, когда Хо Цзиньян дернул ее за руку и покачал головой.
Наша дочь только что вернулась, так что мы не можем вмешиваться слишком сильно. Для этого будет достаточно времени.
Хо Яо закончила сообщение и положила телефон обратно в карман. Потом она спросила сон Нин. “Вы хотели меня о чем-то спросить?”
Сун Нин немного поколебалась. Наконец она с улыбкой покачала головой. “Нет.”
Она задумалась на несколько секунд. “Чуть не забыл. Сяся тоже учится в средней школе № 1. Я позвоню ей позже и попрошу присмотреть за тобой. Вы оба выросли не в тех семьях, но она хорошая девушка. Я думаю, вы двое сможете поладить.”
То, что Сяся сказала вчера вечером, было неприятно. Тем не менее, Сун Нин чувствовала, что она была бы менее обеспокоена, если бы Лу Ся мог позаботиться о Хо Яо, который только что пришел в новую среду. В конце концов, Сун Нин поверила, что Лу Ся был кем-то, кого она хорошо знала.
Хо Яо вспомнила, как она впервые встретила Лу Ся прошлой ночью и какой «стервозной» она была. Но на предложение матери Хо ЯО только усмехнулась и согласилась.
“Ты знаешь, что Сяся участвует в шоу талантов? Как это называется?- Название шоу вылетело из головы Сун Нин. — Она легонько хлопнула себя по лбу.
— Звездный Тренировочный Лагерь.- Хо Цзиньянь вскочил.
— Точно, Звездный Тренировочный Лагерь. Яояо, ты смотрела это шоу? Я слышал, что он довольно популярен.- Сун Нин думала, что все молодые люди должны следить за этим шоу.
Но Хо ЯО это не интересовало. “А я нет.”
Сун Нин собирался сказать:”вы можете отдать свой голос за Сяся».
Но после того, как Хо Яо дал ей ответ, эти слова изменились. — А, так ты не смотришь его?”
“Нет. Это пустая трата времени.- Добавил Хо Яо через секунду. — Влияет на учебу.”
Сун Нин не могла найти подходящего ответа на это.
Хо Яо не хотелось продолжать эту чепуху, поэтому она сменила тему. — Мои братья здесь не живут?”
Сун Нин сказал: «Они не оставались здесь долгое время. У них у всех есть своя работа, о которой нужно позаботиться.”
Через несколько секунд, опасаясь, что ее дочь может неправильно истолковать эти слова, Сун Нин объяснила: — Ваше возвращение довольно неожиданно. Кроме твоего старшего брата, других трех братьев в городе нет. Вы встретитесь с ними, когда они успеют вернуться.”
Хо Яо был заинтригован тем, что сказала Сун Нин. Хо Яо немного подумал и решил обратиться за разъяснениями. “У них у всех есть своя работа?”
Сун Нин была в замешательстве. Почему ее дочь задала такой вопрос? И все же она кивнула в ответ.
Хо Яо не стал развивать эту тему дальше и сказал: “Сейчас я пойду в свою комнату.”
***
После того, как она вернулась в свою спальню, Хо Яо несколько секунд смотрела на ноутбук на своем столе. Затем она проворно пошевелила пальцами и включила его.
Ноутбук был совершенно новый. На рабочем столе ничего не было, что означало, что не было никаких беспорядочных установок программного обеспечения.
Хо Яо открыл веб-сайт, ввел строку английских слов в колонку поиска и нажал «Enter».
