Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чжао Лянь был рядом, когда Ци Хуэй зашел в кабинет профессора Лю, и они поговорили об исследованиях.
Оба они были важными людьми в отделе и работали в национальном исследовательском институте, за исключением небольшой разницы в направлении их исследований.
«Профессор Лю, вот информация, которая вам нужна”. Ци Хуэй благоговейно положил на офисный стол стопку документов.
Профессору Лю было 65 лет, но на его лице почти не было морщин. У него были серьезные черты лица, и он больше походил на правительственного чиновника, чем Чжао Лянь.
Он кивнул, прежде чем махнуть рукой и жестом велел Ци Хуэю уйти.
Ци Хуэй тихо признал это, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Внезапно профессору Лю пришла в голову одна мысль, и он перезвонил Ци Хуэю.
”Я слышал, что один из ваших исследовательских архивов просочился». Профессор Лю нахмурился, глядя на Ци Хуэя. “Как ты мог быть таким беспечным? Ты выяснил, кто это сделал?”
В тот момент, когда Ци Хуэй услышал, что сказал профессор Лю, холодный пот выступил у него на руках. Утечки были серьезным делом. Он осторожно взглянул на профессора Лю, прежде чем посмотреть на профессора Чжао, и ответил. “Мне очень жаль. Я не смог обеспечить безопасность архивов. Мне еще предстоит найти виновного».
Если бы Чжао Ляня не было рядом, он мог бы поднять вопрос о причастности Лю Цяня к этому делу. К сожалению…
Ци Хуэй слегка опустил глаза. Поскольку у него не было железобетонных доказательств, он мог только смириться с этим.
Он тоже не мог позволить себе обидеть Чжао Ляня.
“Вы начальник отдела, но вы совершили такую огромную ошибку”, — не сдержавшись, отругал профессор Лю.
Ци Хуэй опустил голову, когда профессор Лю сделал ему выговор.
Чжао Лянь взял свою чашку, сделал глоток, не глядя на Ци Хуэя, и мягко сказал: “Я думаю, что пришло время внести изменения в политику некоторых департаментов”.
Ци Хуэй не осмелился ответить, услышав это.
Вместо этого профессор Лю удивленно спросил: “Почему?”
Чжао Лянь принял правильную позу и оперся рукой о подлокотник дивана. “Мы не можем допустить, чтобы людям сходили с рук предвзятость и злоупотребление властью. Вы не согласны, профессор Лю?”
1
В тот момент, когда он закончил свою фразу, Ци Хуэй мгновенно почувствовал себя неловко.
1
Профессор Лю взглянул на Ци Хуэя. Он, естественно, знал, о ком говорил Чжао Лянь. Более того, он хорошо знал личность Ци Хуэя. Он просто тихо признал это и кивнул. “Это правда. Мы не можем позволить людям совершать неэтичные поступки в отделе”.
2
Чжао Лянь улыбнулся, не продолжая тему. “О да. Биоинформатика выдвинула исследовательское предложение. Вы получили их предложение и запрос на финансирование, профессор Лю?”
1
В тот момент, когда Ци Хуэй услышал это, он нервно выпрямил спину.
“Еще нет. С другой стороны, они придумали новые исследования для проведения?” Профессор Лю был явно удивлен, услышав это. “В чем дело?”
Чжао Лянь взглянул на Ци Хуэя, услышав это, и сказал: “Вслух”.
Профессор Лю внезапно вспомнил об одном вопросе и сказал: “Вы говорите об исследовательском проекте по искусственному интеллекту, над которым работает отдел науки и технологий?”
Чжао Лянь кивнул. “Это верно. В их исследованиях все еще есть недостатки. Если мы сможем помочь решить их проблемы, мы внесем огромный вклад”.
“Это правда”. Профессор Лю считал, что для них важно поддерживать репутацию биологического факультета.
Он сделал паузу, прежде чем сказал: “Биоинформатика уже много лет не проводила подобных исследований. Судя по всему, студенты в последние годы довольно средние».
“Я бы так не сказал. Им просто не дают возможности проявить себя», — вздохнул Чжао Лянь. Он помолчал несколько секунд, прежде чем продолжить.. “Вот почему я нанял для них некоторую внешнюю помощь”.
1
