『Кто-то』следит,
но он значительно квалифицирован.
Он держался на определенном расстоянии от нас и никогда не занимал места, откуда его можно было увидеть напрямую.
Что еще хуже, их число постепенно увеличивалось,
и стало шесть человек сейчас.
С этим сложно использовать【Оценку】.
Поскольку я не знаю, каковы их намерения, я не могу беззаботно покинуть Нэнси.
「Сейджи-сама, что случилось?」
「Нет, ничего.」
Ой, опасно. Я не должен препятствовать драгоценной возможности для Елены и остальных повеселиться.
「Храм Сэнсо-дзи выглядит очень круто!
Но я хотел бы съесть что-нибудь, потому что я чувствую голод.」
Уже время обеда, а!
———-
Поэтому мы пришли в магазин окономияки.
「Окономияки??」
「Когда вы говорите это по-английски, это『пикантный・блинчик』.」
«Это выглядит вкусно!»
Когда мы соответственно заказали, принесли муку для окономияки, ингредиенты и так далее.
「Хм? Это блин??」
「Мы собираемся приготовить его сами, используя железную тарелку на этом столе.」
«Это так!??»
「Сейджи-сама, я не умею его готовить.」
「Я тоже не знаю.」
Все не умеют его готовить…?
「Хорошо, предоставь это мне!」
Я быстро готовлю окономияки на четверых.
「Сейджи хорошо готовит, ха!」
«Согласованный!»
Все ели окономияки с большим удовольствием.
Как и следовало ожидать, подозрительные «преследователи» не вошли в магазин; мы здесь в безопасности.
В конце концов, заказ на 4 человека с лишним был убран, и все, казалось, остались довольны.
「Ну тогда пойдем в『Ханаяшики』после этого.」
「Ханаяшики??」
***
Мы пошли в『hanayashiki[1]』.
「Что это за место!?
Ярмарка?」
「Нет, это респектабельный исторический парк развлечений.」
「Кажется, он довольно старый, когда он был построен?」
「Я посмотрю немного…
позвольте мне видеть, кажется, парк открылся в 1853 году.」
「1853!!??」
「1853 год…….
время, когда Перри приехал в Японию[2].」
「…….」
У Нэнси не было слов, ее рот был разинут.
Хотя она догадалась, что это старый парк развлечений, она не думала, что он настолько старый, хах~.
С постоянным интересом Нэнси садилась на различные транспортные средства и развлекалась.
Поскольку это также первый раз Елены и Хильды в так называемом парке развлечений, они в приподнятом настроении, как и Нэнси.
Давайте как-нибудь возьмем их в мышиную страну[3].
Когда я тепло смотрел на трех человек, которые весело играли,
Мне позвонила Ая.
『Они-чан, где ты сейчас?』
『Ханаяшики.』
『Ханаяшики? Где это находится?»
『Асакуса.』
『Я тоже пойду туда.』
『Младший колледж закончился?』
『Ун, все было кончено.
Могу я также пригласить Ринго-чана?』
『Попробую спросить у Нэнси.』
「Нэнси, моя младшая сестра и ее подруга говорят, что тоже хотели бы приехать, все в порядке?」
「А, это Ая-чан, ха! Конечно, все в порядке.」
『Кажется, с Нэнси все в порядке.』
«ООН!
Что ж, тогда я попрошу Ринго-чана и пойду туда.』
「Ая и ее подруга собираются прийти?」
«Да.
Ханаяшики закончились,
пойдем в следующее место, когда к нам присоединились Ая и ее подруга.」
「Куда ты собираешься привести нас дальше?」
「Вот оно!」
Я указал на башню, которую видно из ханаяшики.
「Ах! Это, ха!
Я все время думал, что бы это могло быть.
Что это такое?»
「Это называется『Skytree[4]』,
башня, которая гордится своей высотой; как сооружение она занимает 2-е место в мире, а как телебашня — 1-е место в мире.」
「Хоу! Это было удивительно!»
Пока у нас был такой разговор,
мы пошли на «Станцию Асакуса», чтобы встретиться с Аей.
***
Когда солнце начало садиться,
Ая прибыла на станцию Асакуса с Ринго.
「 Нэнси, это было давно.」
「Хм? Ты тоже можешь говорить по-английски, Ая?」
「Да, Ая тоже выучила английский.」
「Правильно, я научился этому!」
「Удивительно, не так ли!?」
Нэнси обрадовалась и схватила Аю за руку.
「Итак, эту девушку зовут Ринго.
Ринго, это Нэнси.」
「 Н-, Н-, Н-, приятно, познакомьтесь.
Я-, я-, это Ринго.」
Ринго, чувствуя себя невероятно напряженным, поздоровался по-английски.
「Привет, это Нэнси.
Ринго, пожалуйста, относись ко мне хорошо.」
Нэнси нормально поздоровалась,
и два человека пожали друг другу руки.
Когда они обменивались рукопожатием, Ринго казался заметно напряженным.
「Ринго, почему ты такой напряжённый?」
「Б-, Б-, Б, Потому что…
Что! Это Нэнси・Ювелирный магазин,
Нэнси-сан, верно?」
「Нэнси настолько известна?」
Нэнси выглядит смущенной…
「Известна мама.
Я помогаю только маме.」
«Понимаете.»
「У-, Ун.」
Ринго какое-то время оставался напряженным.
и с ней, как это, мы пошли в Skytree.
***
Когда мы прибыли в Скайтри,
солнце зашло и стало темно.
Я купил билеты на смотровую площадку для нескольких человек,
и мы запрыгнули в лифт.
「Второе место в мире, будет весело.」
Лифт был тихим, а затем поднялся со значительной скоростью.
А потом, когда мы прибыли на вторую палубу обсерватории―
открывался удивительный вид.
「Увааа!!
Удивительный!!»
Нэнси была очарована ночным видом Токио.
Елена и Хильда, а также Ая и Ринго…
и я тоже под впечатлением.
———-
「Все, почему бы вам не прийти в отель, в котором я остановился?」
「Отель, в котором остановилась Нэнси?」
「Ун, в качестве благодарности за потрясающий ночной вид, позвольте угостить вас, ребята, ужином в отеле.」
「Ура, ужин в отеле тоже!」
Ая простодушно обрадовалась, но……
「Ужин в отеле, говорите вы, но разве там нет дресс-кода?」
「Ах, верно.
Потом они принесут посуду в мою комнату.」
「Комната Нэнси?」
На что, черт возьми, будет похожа комната, в которой остановилась Нэнси?
В итоге, когда мы приехали в гостиницу, мы не вступали в контакт с теми подозрительными парнями, которые шли за нами по пятам.
Примечания переводчика:
[1]Ханаясики (花やしき, ханаясики) — парк развлечений в Асакуса, Тайто, Токио, который работает с 1853 года. — Википедия
[2] Мэтью Калбрейт Перри (10 апреля 1794 г. — 4 марта 1858 г.) был коммодором ВМС США и командовал несколькими кораблями. Он достиг Ураги у входа в залив Эдо в Японии 8 июля 1853 года и сыграл ведущую роль в открытии Японии для Запада с Конвенцией Канагавы в 1854 году. – Википедия
[3] Вероятно, он говорит о Диснейленде.
[4]Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) — радиовещательная, ресторанная и смотровая башня в Сумида, Токио, Япония. В 2010 году она стала самым высоким сооружением в Японии и достигла своей полной высоты 634,0 метра (2080 футов) в марте 2011 года, что сделало ее самой высокой башней в мире, сместив Кантонскую башню, и вторым по высоте сооружением в мире после Бурдж. Халифа (829,8 м / 2722 фута). — Википедия
