«Так?
Онии-чан встречался с Нэнси, хах.」
「Это не свидание, это осмотр достопримечательностей Японии.」
Ая почему-то в плохом настроении,
ты ел что-то странное?
「Ну тогда я тоже пойду с тобой!」
「У вас есть младший колледж, верно?」
「Ничего, если я возьму отгул на один день из школы.」
「Если подумать, разве скоро не будет экзамена?」
«Фу……»
Почему-то кажется, что это яблочко.
「Поэтому вместе с Еленой и Хильдой тоже,
Я собираюсь осмотреть достопримечательности Японии.」
「Все в порядке?」
「И Елена, и Хильда еще не успели как следует осмотреть достопримечательности Японии.」
「Я счастлив!」「Ура!!」
Елена и Хильда были в восторге,
в то время как Айя был угрюм.
「Тогда, для завтрашней экскурсии по Японии,
давай учить английский.」
「Н? Что ты имеешь в виду?»
「Чтобы поговорить с Нэнси,
мы отправляемся в Соединенные Штаты с помощью【Телепортации】
и выучите английский, используя【временное овладение языком +2】.」
«Это верно!
Если мы сделаем это, английский……」
「С учетом сказанного, будьте готовы, так как мы отправляемся в Соединенные Штаты.」
「Какие приготовления мы должны сделать.」
「Поскольку мы собираемся использовать волшебный камень вон там, все в порядке, пока это уместно.」
「「Да~с.」」
А затем мы телепортировались в『Лос-Анджелес』.
***
В Лос-Анджелесе была полночь.
「Является ли это место Соединенными Штатами? Никого нет?」
「Потому что сейчас полночь.
Ну, сейчас 3 часа ночи.」
「В такую полночь здесь не работает магазин~.」
「Мы пришли сюда не играть.
Быстро выучите английский, и мы вернемся.」
Почему я так тороплюсь, спросите вы…?
Потому что на карте так много желтых точек, которые указывают на «осторожность».
Я правильно выбрал пункт назначения для телепортации,
но так или иначе, мы, кажется, пришли в область, которая не так уж и безопасна.
「Удалось выучить английский?」
「Я сделал это~.」「「Я смог это сделать~.」」
「Хорошо, тогда пошли домой быстро.」
「Эх, давай осмотримся~.」
Когда у нас был такой разговор!?
「Эй, ты китаец?」
Меня окликнул странный пьяница.
О, мы опоздали на один шаг, ха.
«Я японец.»
«Ой! Японец!
Японский мальчик в сопровождении милых женщин,
какие у тебя дела в таком месте?」
Мальчик……
хотя мне 30 лет….
「Мы уже закончили наши дела. Сейчас мы собираемся вернуться.」
「Не говори так, давай немного пообщаемся.」
Пьяный мужчина схватил меня за руку и попытался взять меня.
Хм? Почему этот человек пытается забрать только меня?
Я почувствовал невыразимый страх.
«Останавливаться!»
Я вырвался из рук мужчины.
「Этот парень наглый, несмотря на то, что он япошка!
Просто послушно иди со мной!」
Ува!!
У меня все тело покрылось мурашками.
*Зубо!*
Прежде чем я успел это осознать, Ая сбил мужчину с ног.
「А-Ая, спасибо…
Я спасен.」
「Хорошо, что я смог защитить целомудрие братика.」
Мы оставили человека, который был сбит с ног и потерял сознание, и вернулись в Японию.
***
На следующее утро Ая в младшем колледже.
Елена, Хильда и я вместе вышли из дома.
Я сделал『прямой』звонок в компанию,
и пошли в отель, где остановилась Нэнси.
「Я пришел забрать тебя, Нэнси.」
「Доброе утро, Сейджи.
Ах, Елена! А кто другой?」
「Эта девушка — моя младшая сестра Хильда.」
「Я-, я Хильда.」
Представленная Еленой, Хильда тоже поздоровалась.
「Елена-чан!? Ты говоришь по-английски?»
「Елена специально выучила английский, чтобы иметь возможность разговаривать с Нэнси.」
«Это правда!? Я рад!!»
Ну, это не ложь, понимаешь?
Хотя она научилась этому только с помощью волшебного камня.
「Ийя, так одиноко, когда не с кем поговорить~.」
「 Я также взял с собой этих двоих, потому что они сказали, что еще не ездили на экскурсию в Японию, все в порядке?」
«Да, конечно.»
Нэнси, похоже, тоже обрадовалась, что они взяли их с собой.
「Кстати, Нэнси. Есть ли место, куда бы ты хотел пойти?」
「Верно~.
Гора! Я бы хотел взобраться на него!」
「Как и следовало ожидать, невозможно так внезапно подняться на гору Фудзи.」
«Это так?»
「У нас должна быть надлежащая подготовка к альпинизму.」
「Ну тогда Золотой Храм!」
「Золотой храм??
Ах! Кинкакудзи[1]!
Уму, можно ли сразу купить Синкансэн[2] или билет на самолет?」
«Ой! Синкансэн!
Я тоже хочу сесть на Синкансэн!」
Уму, кажется, необходимо составить для этого правильный график.
Я связался с директором и посоветовался с ним.
———-
В результате мы могли потратить четыре дня, с сегодняшнего дня до пятницы, на осмотр достопримечательностей.
Похоже, директор позаботится о нашем размещении и поездке Синкансэн в Киото.
Все будет в порядке?
「 Нэнси, ты действительно можешь потратить четыре дня на осмотр достопримечательностей?」
「Ун, это плохо, если я не знаю больше о Японии.」
「Кажется, завтра мы поедем в Киото, но куда мы пойдем сегодня?」
「Ммм, я оставляю это на тебя, Сэйдзи.」
Интересно, безопасно ли вокруг Асакусы?
***
Поэтому вместе с Нэнси, Еленой и Хильдой
отправился в Асакусу.
«Ой! Большой・бумажный・фонарь!」
Нэнси рада видеть Каминаримон[3].
И Елена, и Хильда счастливы так же, как и Нэнси.
Если говорить обо мне, то конечно…
Я совсем не могла получать удовольствие.
На самом деле, все время, от отеля Нэнси до сюда…
『кто-то』продолжает следить за нами.
Это желтая точка, обозначающая «осторожно» на карте.
Кто бы это мог быть……
Примечания переводчика:
[1] Кинкакудзи (金閣寺, Золотой павильон) — дзенский храм в северной части Киото, два верхних этажа которого полностью покрыты сусальным золотом. – гид по Японии
[2] Синкансэн (新幹線, новая магистральная линия) — это сеть высокоскоростных железнодорожных линий в Японии, которыми управляют пять компаний Группы японских железных дорог. — Википедия
[3] Каминаримон (雷門, Громовые врата) — это внешние из двух больших входных ворот, которые в конечном итоге ведут к Сэнсо-дзи (внутреннее существо — Ходзомон) в Асакусе, Токио, Япония. — Википедия
