Прибыв в [город Икебу] с таким трудом, мы пошли домой, не исследуя город. Хотел бы я немного осмотреться перед отъездом.
Той ночью я сварил 23【Стимулирующее зелье +3】из купленного【Корня мандрагоры】, всего 29. Отложив те, что для директора, так как их слишком много, давайте на этот раз продадим часть.
После этого 【Зелье восстановления силы】было использовано в качестве ингредиентов для 【Стимулирующего зелья】, а также 【Лекарственных трав】, все материалы были израсходованы. Я должен пополнить свой запас.
В моей руке осталось всего 7【Зелье восстановления силы +3】, так как они могут пригодиться для чего-то, я их оставлю себе.
На следующий день, когда я пришел в компанию, я получил приглашение на обед от директора. Похоже, он хочет обсудить сами-знаете-что.
Причмокивая вкусным угрем в роскошном магазине угрей, директор радостно заговорил.
「Я собирался использовать сами-знаете-что в тот день, когда вы мне его дали, но моя жена уехала без предупреждения. У меня, наконец, была возможность использовать его в пятницу, когда она вернулась из поездки. Я только что сделал глоток этого и был поражен. Речь шла только о полной чашке саке.」
Директор сиял улыбкой, которую никогда не показывал. Неловкие отношения пары улучшились. Он сказал мне, что съел сам-знаешь-что на выходных.
「Я также рад, что смог вас порадовать.」
«Это верно! Я обнаружил, что нехорошо слишком сильно зависеть от примера, я хотел бы иметь несколько бутылок примера. Можешь дать?」
Я сделал вид, что не хочу его вынимать.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, я беспокоюсь, что это окажет побочный эффект на тело режиссера, если он выпьет слишком много, я не думаю о повышении его дефицита, совсем нет!
「Извините, директор, но сейчас я могу подготовить только один из них.」
Сказал я и поставил на стол только одно 【Стимулирующее зелье +3】.
«Это так? только один… верно, эти вещи не могут быть получены так легко.」
「Поэтому лучше пить понемногу между приемами.」
«Это верно……»
Поскольку Директор, похоже, был убежден, в будущем я снизлю темпы создания.
「Директор, есть и другое дело…」
Говоря это, я достал 1 из 【Зелья Восстановления Силы +3】и поместил его рядом с 【Стимулирующим зельем +3】.
«Это?»
「Это напиток, который восстанавливает силы. Если вы устанете от интенсивных упражнений1, выпейте это.」
Потому что напряженные упражнения в старости казались опасными.
«Это правильно? Это тоже хорошо?」
「Поскольку этот экземпляр легче получить, чем те примеры, его может быть немного.」
「Понятно, можно взять его после другого?」
「Да, нет проблем.」
Мы с директором улыбнулись.
Но Директор, казалось, беспокоился о зельях на столе и ерзал.
「Ч-с этим… Я приготовил кое-что в качестве благодарности за второй предмет, ты его получишь?」
「Н? О да.»
Директор посмотрел направо и налево, затем вынул из нагрудного кармана коричневый конверт и вручил его.
Я получил конверт и положил его в нагрудный карман. Директор завернул маленькие пузырьки с 【Зельем Восстановления Силы +3】 и 【Стимулирующим зельем +3】 в носовой платок и положил их в сумку.
「Хахаха! Ия, я так счастлив, что у меня есть такой хороший подчиненный, как ты. Давай, съедим угря и потрудимся сегодня!」
Директор, вы говорите о тяжелой работе во второй половине дня? Или речь о ночной работе? Давайте не будем слишком много думать об этом. После этого мы с Директором энергично закончили послеобеденную работу с силой высококлассного угря.
Вернувшись домой, я проверил содержимое коричневого конверта, и там было 10 Юкичи-сан2. Директор, это уже слишком…
***
Вечером мы втроем пьем чай после ужина, когда раздается звонок домофона. Кто это мог быть в такой час? Почему-то у меня плохое предчувствие.
「Да~с.」
Когда я открыл дверь, это было невинное лицо торгового района на днях.
「Если я правильно помню, вы из торгового района……」
「Н? О да. Э-, Эм, э……」
Успокоился молодой человек.
Если подумать, я видел его только благодаря магии【Выслеживание】, так что это наша первая встреча.
「Вы сопровождали Елену сюда раньше. Я слышал это от нее.」
«О да. Я- Елена внутри?」
「Да, но у тебя есть к ней дело?」
Но почему этот парень так нервничает?
Думал ли он, что Елена живет одна, и, помня об этом, пошел в атаку!?
「Ну, понимаете, я-, это потому что, ба-, бабаа-чан сказала, что она хотела бы, чтобы я-, встретил Елену в ее последний мо-м-момент.」
«В этот час? Н? Последние моменты??」
「Т-, это потому что…физическое состояние баба-тян внезапно ухудшилось…」
「Именно поэтому!? Кроме того, последние мгновения!? Вы имеете в виду, что ее состояние настолько опасно?」
「Д-да.」
「Ты должен был сказать это раньше! Елена! Готовься, нам нужно выходить.」
Когда я вошел в дом и закричал, появилась Елена.
「Сейджи-сама, что случилось?」
「Физическое состояние обеа-чан этого парня ухудшилось, и она хочет, чтобы Елена пришла.」
「Я понимаю, я буду готов немедленно.」
Через некоторое время мы были готовы выйти, мы втроем, включая Аю, пошли в магазин японских сладостей в торговом районе во главе с невинным лицом.
「Бабаа-чан, я привел Елену.」
「Ты действительно привел ее? Я сказал, что все в порядке.」
「Бе-, потому что, бабаа-чан…」
Обаа-сан легла на футон и слабо повернула голову сюда.
「Елена-чан, прости. Этот ребенок, должно быть, сказал что-то неразумное……」
Елена бросилась к Обаа-сан и взяла ее за руку.
「Я вылечу тебя немедленно.」
「Елена-тян, уже хорошо, что… ты пришла… в мои последние минуты… за короткий промежуток времени… ты проявила доброту к этой обеа-сан, спасибо…」
Так сказала Обаа-сан и медленно закрыла глаза.
«Это не хорошо! Я вылечу тебя!!」
Елена начала использовать【Магию Восстановления】в полной мере.
Это больше нельзя скрыть с помощью «Амулета удачи».
Но я не могу остановить Елену.
「Послушай, Елена. Не действуй безрассудно.」
«Да! Сейджи-сама, пожалуйста, взгляните на уровень ее силы.」
«Понял.»
Я проверил статус обеа-сан.
┌─＜Статус＞─
│Имя: Хонда Умэко
│Профессия: владелец магазина вагаси
│Возраст: 80
│Состояние: (Терминальная злокачественная опухоль)
│
│Уровень: 1
│ХП: 5 / 60
│
│Сила: 4 Выносливость: 2
│Способность: 10
└─────────
「HP в опасности.」
«Хорошо.»
Благодаря 【переносу силы】 Елены, HP Обаа-сана начали понемногу восстанавливаться.
Но я беспокоюсь о 『Неизлечимой злокачественной опухоли』.
「Ой, молодой человек, у Обаа-сана злокачественная опухоль?」
「Да, мы подавляли боль с помощью лекарств, но в последнее время они также стали неэффективными.」
Другими словами, это то, что они называли «Паллиативная помощь» 3.
「Елена, кажется, внутри тела Обаа-сан есть『Злокачественная опухоль』, ты можешь её найти?」
«Злокачественная опухоль? Я попытаюсь найти его с помощью магии.」
Поддерживая HP Обаа-сана, Елена начала совершать различные пробы и ошибки и исследовала тело Обаа-сан с помощью магии.
MP Елены тоже неуклонно снижалась, правда она как-то держится на конфетах, от них полностью не восстановиться.
「Привет, молодой человек.」
「Да, что это?」
「Можете ли вы получить что-нибудь с большим количеством сахара?」
«Хорошо, я понял.»
Молодой человек вернулся с японскими сладостями.
「Это последние японские сладости, приготовленные Бабаа-тян,」
「Хорошо, Елена, съешь эти японские сладости.」
«Хорошо.»
«Я помогу тебе.»
Елена занята магией, поэтому Ая должна накормить ее японскими сладостями.
Затем MP Елены начал мгновенно восстанавливаться. Эй! Благодаря этому Елена сможет каким-то образом восстановить свою MP!
「Сейджи-сама, я нашел его. Я видел злокачественную опухоль.」
Когда я проверил статус Елены, я обнаружил недавно добавленную магию — детектор 【Lesion4】.
「Хорошо, хорошо! Исцели злокачественную опухоль.」
«Да!»
Ая вытерла Елене пот и накормила ее японскими сладостями. Зрелище немного сюрреалистично…
Молодой человек, не зная причины, продолжал молиться.
Елена перепробовала разные способы вылечить злокачественную опухоль обаа-сана, ни один из них как-то не сработал. Борьба длится 2 часа и все начали проявлять признаки усталости.
「Сейджи-сама, дела идут плохо. Что я должен делать……»
「Уму, что делать…」
«Если это операция, вы должны удалить злокачественную опухоль».
Ая сказал что-то хорошее.
«Удалять? Хм?»
「Да, если это японская операция, вам нужно сделать абляцию5 сразу и ждать, пока она восстановится после этого.」
「Я понял, я попробую.」
Через некоторое время Елена рассмеялась и улыбнулась.
«Вы делали это?»
「Да, но совсем немного. Опухоль уменьшилась.」
「Хорошо, продолжай!」
«Да!»
Через некоторое время Елена вырвала руку из обеа-сан и перестала использовать магию. Ее лицо расплылось в улыбке.
「Я сделал это, злокачественная опухоль была вылечена.」
«Отличная работа.»
Я сразу же проверил статус обеа-сан.
Но состояние (Терминальная злокачественная опухоль) не сняли. Почему!?
「Елена, еще нет. Он еще не вылечен.」
«Хм!? С-, такое.」
Елена снова была поражена и использовала【Детектор поражений】, чтобы оба-сан.
「Т-, это…」
«В чем дело?»
「То же самое повреждение, что и недавно, оно по всему телу…」
Елена опустила голову с безвыходной ситуацией.
「Елена, ты сдаешься?」
「Н-нет! Я не сдамся!!»
Елена снова загорелась и повернулась к Обаа-сан.
***
После этого прошло время, и ночь начала растворяться в рассветных лучах.
Наконец, нам удалось удалить все злокачественные опухоли обаа-сана, я подтвердил статус обаа-сана, и (терминальная злокачественная опухоль) также исчезла.
Что еще более удивительно, [Магия Восстановления] Елены поднялась до 5-го уровня. Повышение магии до 5-го уровня, полагаясь на себя…… Елена действительно потрясающая.
「Ты молодец, Елена.」
「Д-да, обаа-сан……было хорошо……」
Елена окончательно выдохлась и уснула.
「Молодой человек, все уже хорошо. После этого Обаа-сан должен положиться на тебя.」
「 Д-, да. Большое спасибо.»
Молодой человек низко склонил голову.
「Это все из-за Елены, скажи ей это.」
«Хорошо.»
Я, принцесса, несу Елену с Аей, которая вот-вот уснет и вернется домой.
「S-, Так устал…」
Я уложил Елену и Аю на кровать, отхлестал свое уставшее телоー
и пошел в компанию.6
Примечания переводчика и ссылки:
1( ͡° ͜ʖ ͡°)↩
2 Ссылаясь на Фукудзаву Юкичи на банкноте в 10 000 иен, это то же самое, что американцы называют 100-долларовую купюру «Бенджамином». ↩
3Паллиативная помощь – это междисциплинарный подход к специализированной медицинской помощи людям с тяжелыми заболеваниями. Основное внимание уделяется облегчению симптомов, боли, физического и психического стресса серьезного заболевания у пациентов — независимо от диагноза.↩
4 Область органа или ткани, которая пострадала в результате травмы или заболевания, например, рана, язва, абсцесс, опухоль и т. д.↩
5 Хирургическое удаление тканей тела.↩
6Ванна и сон — для слабаков?↩
