Дорогая, драгоценная дочь, добро пожаловать домой.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Насколько большой…”
Чжан маньхуа прикрыла рот ладонью и тихо пробормотала, глядя на виллу:
У пей Гэ снова защипало в носу, когда она посмотрела на мать.
Это дом, в котором мы жили с папой, но мы не смогли защитить его.
Теперь, вероятно … невозможно выкупить эту виллу с садом.
— Здесь не хватает одного предмета, — внезапно заговорил Чжан маньхуа, который все это время молча смотрел на их старый дом.
“Хм? Что?- Она растерянно посмотрела на мать и легкомысленно спросила:
“Там.- Ее мать указала на угол сада и улыбнулась. “Там раньше были качели. Это качели, которые твой отец построил для тебя.”
Она проследила взглядом за направлением, куда указывала мать.
“МММ, верно. Там не хватает качелей, которые папа построил для меня.”
Ее глаза слегка остекленели. Она смотрела на обильную флору и жалела, что качели среди клумбы исчезли.
Это больше не ее дом… даже если они купят те же вещи, что и раньше, это все равно не тот дом, в котором она выросла.
‘Ha ha! Папа, выше! Выше!’
— Нет, выше тебе не подняться! А что, если ты упадешь позже?’
‘Ha ha! Мам, все в порядке. Папа обязательно поймает меня! Правда, Папа?’
‘Вот именно! Ha ha!’
‘Ha ha!’
Воспоминания о том, как она в молодости играла с качелями, нахлынули на нее.
Летней ночью их семья из трех человек сидела в саду, наслаждаясь свежим ветерком.
Ей нравилось, когда отец катал ее на качелях.
Она счастливо раскачивалась на качелях, ее ноздри были наполнены цветочным ароматом, когда она наслаждалась нежным, холодным ветерком… это было ее любимое занятие каждое лето.
“Извинить. Могу я спросить, почему вы так пристально смотрите на наш дом?”
Воспоминания пары мать-дочь, пока они смотрели на виллу в саду, были прерваны мягким женским голосом.
Чужой голос вырвал их из теплых и прекрасных воспоминаний и вернул в реальность.
Когда они увидели женщину в черном пальто, стоящую перед ними, они покраснели от полного смущения.
— Э-э… — Пэй Гэ могла только моргать глазами от любопытного взгляда нежной женщины, не зная, что ответить.
Ее тонкокожая мать тоже не знала, что сказать.
Женщина в пальто заметила их неловкое выражение, но только слегка рассмеялась. — Ребята, вы пришли посмотреть на дом?”
— А? Посмотрите на дом?- потрясенно переспросили они.
— Э-э… ребята, вы здесь не для осмотра дома?- Женщина тоже была удивлена их реакцией.
“Тогда, может, заглянем внутрь? Пей Гэ поджала губы и решила испытать свою удачу с этой женщиной.
Женщина заметила их выжидательный взгляд и с улыбкой кивнула. “Конечно.”
Когда мать и дочь услышали это, их глаза немедленно загорелись.
— Благодарю вас! Большое вам спасибо! эти двое горячо поблагодарили женщину.
Женщина весело покачала головой и молча открыла им ворота.
— Моя фамилия Су. Вы можете называть меня Мисс Су. Подойдя к решетке двери Садовой виллы и открыв ее для них, женщина в черном пальто любезно представилась.
Чжан маньхуа с улыбкой кивнул. “Моя фамилия Чжан. Если вы не возражаете, можете называть меня сестрой Чжан. Это моя дочь, ге-ге.”
Су Шань посмотрела на Чжан маньхуа, а затем на Пэй Гэ, прежде чем кивнуть головой. У входа в фойе она достала две пары одноразовых тапочек и передала их тем двоим.
— Мисс Су, спасибо, что позволили нам осмотреть ваш дом, — поблагодарила ее Чжан маньхуа, переодеваясь в тапочки.
“Хе-хе, ничего страшного. Во всяком случае, мы с мужем здесь не останавливаемся. Кроме того, агент по недвижимости будет приводить людей, чтобы посмотреть на дом, и именно поэтому я здесь.- Су Шань небрежно махнула рукой.
На этот раз они оба были совершенно уверены, что дом, который когда-то принадлежал им, сейчас снова продается.
— Это… Мисс Су, вы не возражаете, если я спрошу, почему вы продаете этот дом? Дом все еще выглядит хорошо” — торжественно спросил Чжан маньхуа, переодевшись в тапочки.
— О, мы с мужем собираемся жить за границей. Содержать этот дом будет расточительно, поэтому мы решили его продать. Су Шань улыбнулась.
Услышав это, мать и дочь замолчали.
— Входите же. Разве вы, ребята, не хотите совершить экскурсию по дому? Су Шань слегка улыбнулась и пригласила их.
Кивнув, они снова вошли в этот дом, который когда-то принадлежал им.
Каждый уголок виллы искрился ностальгической, легкой улыбкой на их лицах.
Хотя обстановка была другой и не имела никакого сходства с той, что была в их воспоминаниях, оба чувствовали, что это место было таким знакомым и… наполненным таким блаженством.
Они даже каким-то образом смогли увидеть человека, которого любили больше всего.
Когда они вышли из фойе в гостиную, то почти услышали, как мужчина обращается к ним.
— Дорогая, ты вернулась? Я приготовила твою любимую лапшу из морепродуктов.’
— Моя дорогая дочь, школа закончилась? Подойди и обними своего папу! Папа так скучал по моей дочери сегодня!’
— Дорогая, я купила фруктов и положила их в холодильник. Сейчас я тебе постираю…
— Драгоценная дочь, Ты, должно быть, сегодня была истощена. После обеда этот твой папа поможет тебе качаться на качелях!’
…
“Что случилось?- Су Шань в конце концов поняла, что эти двое в какой-то момент перестали разговаривать. Когда она обернулась, то сразу заметила слезящиеся глаза этих двоих, несмотря на улыбку на их лицах.
— Вы двое… — она уже подумала, что эти двое были немного странными, когда впервые увидела их снаружи.
Тем не менее, она могла сказать, что они не были плохими людьми и даже чувствовала, что им суждено встретиться, поэтому она позволила им войти на виллу.
“Ничего страшного. Мы просто подумали, что ваш дом действительно красив…” Чжан маньхуа блаженно улыбнулся ей.
“Это правда? Су Шань заметила улыбку на ее лице. Хотя она и знала, что ей лгут, она не стала вдаваться в подробности.
В любом случае, это не имело к ней никакого отношения. Она впустила их только по прихоти и устроила экскурсию по дому.
Кстати, она могла бы также убить некоторое время, ожидая, пока агент по недвижимости приведет нескольких потенциальных покупателей, чтобы проверить дом.
