Глава 210: пусть человек рядом с вами будет мной…
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Цзи Цимин, молча слушавший чтение Пэй Гэ с закрытыми глазами, вдруг услышал всхлип.
Его длинные ресницы затрепетали, открывая пару глубоко посаженных глаз.
Он поднял глаза и увидел, что она вот-вот расплачется.
“Что случилось?-Его похожие на меч брови нахмурились, когда он холодно спросил.
Она фыркнула и неохотно отвела взгляд от книги. Затем она посмотрела на него покрасневшими глазами и сказала дрожащим голосом: “Брюс разбил сердце Джулии.”
— …- Его губы дрогнули, когда он услышал ее ответ.
Люди, о которых она только что упомянула, были не кем иным, как мужскими и женскими персонажами книги.
Его вопрос, казалось, ободрил ее, когда она начала эмоционально плевать на книгу.
— Скажи мне, почему этот Брюс такой глупый?! Он явно любит Джулию, но на самом деле сказал, что она ему не нравится!- она ворчала от имени главной героини книги.
“ … Это просто роман, — весело сказал он, увидев, как она взволнована.
“Если бы это зависело от меня, я бы заставила Джулию бросить Брюса! Она такой хороший человек и заслуживает кого-то получше… — она надулась.
Она еще не закончила жаловаться, когда раздался чистый и приятный голос Цзи Цимин.
— Некоторые из нас окунаются в плоский, некоторые в атлас, а некоторые в глянец. Тем не менее, время от времени мы находим людей, которые радужны, и когда мы это делаем, ничто никогда не сравнится.- Цзи Цимин выглядел очаровательно, когда говорил это на беглом английском.
Его чистый и низкий голос был так же очарователен, как музыка, исполняемая на виолончели.
— Некоторые из нас окунаются в плоский, некоторые в атлас, а некоторые в глянец. Тем не менее, время от времени мы находим людей, которые радужны, и когда мы это делаем, ничто никогда не сравнится.- Он смотрел прямо на нее, когда переводил этот отрывок на китайский.
Ее сердце необъяснимо быстро забилось, когда она увидела, что он пристально смотрит на нее, повторяя эти слова.
ПУ-Дон, ПУ-Дон! Ее сердце продолжало бешено биться из-за его слов.
Хотя она знала, что он просто читает строчку из книги, она все еще была взволнована этим.
— Для Джулии Брюс — это тот самый радужный кто-то.- Его мысли были неизвестны, он слегка улыбнулся, когда сказал ей это.
Она увидела его улыбку и тоже не смогла удержаться от улыбки. “О, кажется, что … ”
Его улыбка стала шире от ее глупой улыбки.
— Йи! Внезапно ее глаза расширились, и она посмотрела на него с недоверием.
“МММ? — Что случилось?- Он нахмурился.
“Вы действительно слушали, как я читаю! Я думала, ты заснул!- Она удивленно и недоверчиво уставилась на мужчину.
Он снова улыбнулся и уже собирался что-то сказать, когда она начала поднимать шум.
— Йи! Эта книга-твоя. Вы, вероятно, читали его раньше, так что вы ясно помните его содержание!- Она хихикнула, глядя на него. Я не ожидала, что он будет читать книги о романтике.
“ … Это не моя книга, — тихо ответил он, чувствуя себя немного беспомощным от ее улыбки.
— Генеральный директор Джи, не придирайтесь. Это просто романтическая книга, и она на самом деле развлекательная! Кроме того, некоторые из высказываний в нем довольно философские!- Она хихикнула и подмигнула ему, поддразнивая.
“ … Я пришвартую твое жалованье. Он посмотрел на нее, приподняв бровь, и холодно сказал:
— …Хорошо, я продолжу читать.- Она надулась.
Хм! Он действительно мелочный! Я просто пошутил, а он уже хотел урезать мне зарплату! Хм!
Приятный женский голос, полный эмоций, зазвенел еще раз, и красивый мужчина снова устроился в мягком кресле с закрытыми глазами.
Ослепительные лучи солнца успокаивали по мере того, как незаметно проходило время.
Залитые солнцем, они выглядели очень гармонично.
Женщина улыбнулась, читая роман вслух, а мужчина слегка скривил губы, прислушиваясь к ее голосу.
Теплые лучи солнца окутали обоих золотистым светом и придали им неземной вид. Непринужденная атмосфера заставляла больничную палату казаться домом молодой пары….
Это была та самая картина, которая встретила взгляд му Хенга, который зашел и теперь стоял у двери.
Они были так сосредоточены на том, что делали, что не услышали, как кто-то вошел в комнату.
Один слушал, а другой читал. Расслабленная улыбка на лице его лучшего друга, когда он сидел в мягком кресле, заставила его казаться совершенно другим человеком му Хенгу.
Он проследил за взглядом своего лучшего друга, случайно брошенным на Пэй Гэ, и его сердце дрогнуло.
В солнечном свете мягкая улыбка и нежный голос женщины были очень очаровательны.
Ее тело, казалось, светилось теплом, от которого становилось легко, когда слушали ее нежный весенний голос.
— Пусть это буду я … ”
Когда нежный голос прочел эти строки, Цзи Цимин внезапно открыл глаза.
— Пусть рядом с тобой буду я … ’
Хотя он знал, что женщина рядом с ним просто читает строчку из романа, он все еще чувствовал себя неуютно из-за этого.
Это были самые трогательные слова в книге, от которых его настроение становилось приятным и радостным.
— Пусть человек рядом с тобой будет мной … ”
