Глава 95: покупай, покупай, покупай! Свайп, свайп, свайп!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
У Пэй гэ никогда не было планов покупать какую-либо одежду, но по настоянию Пань Синьлэя, который обладал большим чувством моды, она решила потратить деньги на это дорогое платье.
— Пожалуйста, приходите к нам в ближайшее время!”
От сладкого голоса продавщицы у пей Гэ мурашки побежали по коже, когда она выходила из магазина.
“Не волнуйся, это всего лишь одно платье. Эта сестра тоже поможет тебе купить пару подходящих туфель.- Пань Синьлэй рассмеялась, увидев ее страдальческий взгляд.
— А? Мне все еще нужно купить обувь? У меня есть туфли, — ошеломленно ответила Пэй Гэ.
Она действительно не собиралась сегодня тратить деньги на покупки, так что покупка платья уже давила на нее, и теперь ей тоже нужно было купить пару туфель?
Отпустите меня, пожалуйста!
Однако Пань Синьлэй, эта старшая сестра, не заботилась о том, чего хочет Пэй Гэ, и просто потащила ее в несколько обувных магазинов.
— Эта пара сандалий хорошо смотрится и подходит к твоему недавно купленному красному платью.”
— Эти кожаные туфли тоже неплохие, их можно носить даже в холодную погоду.”
“Эта пара здесь… эта пара там … ”
Пэй Гэ посмотрела на Пань Синьлэя, который серьезно подбирал ей хорошую пару туфель, и почувствовала себя беспомощной. Хотя она собиралась уйти в отставку и хотела накопить достаточно денег, чтобы найти другую работу, у нее не хватило духу отвергнуть благие намерения Пань Синьлэя, и она была вынуждена покупать вещи, которые действительно могли бы разбить банк.
Таким образом, Пэй Гэ в конечном итоге купила себе полный комплект одежды, обуви и аксессуаров… это действительно стоило ей очень дорого.
— Надень это в понедельник! Ты точно всех оглушишь.- Эти двое, которые купили так много вещей, вынесли из торгового центра большие и маленькие сумки.
— Сестра Синьлэй, вы преувеличиваете. Пэй Гэ застенчиво рассмеялся.
С тех пор как ее семейный бизнес обанкротился и она прибавила в весе, она, казалось, пошла по другому пути, чем другие красивые девушки.
Жизнь ее семьи была тяжелой, и в результате она забыла, каково это-быть богиней или даже школьным цветком.
“Я не преувеличиваю. Вы должны знать, что иметь белую кожу не всегда хорошо, но ваша, как нефрит – это абсолютно безупречно! На самом деле ты тоже не слишком строга к глазам. Хотя молодое поколение может считать вас слегка полноватым, мясистые части вашего тела на самом деле находятся в нужных местах. Пожилые люди, например, определенно будут любить смотреть на вас!- Пань Синьлэй перечислила все положительные черты Пэй гэ, как будто это была не она, а божество.
Пэй Гэ почувствовала, что ее щеки начинают краснеть от смущения, когда она слушала слова Пань Синьлая.
Тут уж ничего не поделаешь. Она была слишком слаба, чтобы выслушивать похвалы других. Как только кто-нибудь делал ей комплимент, она краснела от смущения.
“О нет!” Как раз в тот момент, когда они оба собирались выйти из торгового центра, весело болтая, Пан Синьлэй внезапно закричал.
“Что случилось? Пэй Гэ обеспокоенно посмотрел на нее.
“Я забыла купить дома детские книжки для моего маленького короля.»Пан Синьлей беспомощно ответил, Прежде чем сказать: “ге-ге, почему бы тебе не присесть на эту скамейку и немного отдохнуть? Я очень быстро вернусь, купив несколько книг.”
— А? Я могу пойти с тобой, — предложила Пэй Гэ с улыбкой, добавив: — Я тоже собиралась купить несколько книг, чтобы мы могли пойти вместе.”
“Тогда ладно. Давайте сначала сохраним наши вещи.”
Они спрятали все купленные товары в монетные шкафчики и направились к книжному магазину на третьем этаже, продолжая беседовать.
Внутри книжного магазина, поскольку отдел для детей и профессиональный отдел находились далеко друг от друга, они решили временно разделиться.
— Ге-ге, я пойду в детскую секцию. Давай встретимся у входа позже, — с улыбкой сказал Пан Синьлэй.
“Окей. Пей Ге кивнул.
Они разошлись в разные стороны, и, направляясь к профессиональному отделу, она прошла мимо международного и невольно замедлила шаг.
Она прищурилась, глядя на ряды книг с иностранными печатными словами на книжной полке, и вспомнила ту греческую книгу, которую она взяла в прошлый раз.
По какой-то непонятной причине ей вдруг захотелось узнать значение этого слова на внутренней странице греческой книги.
С этой мыслью она направилась к Международной секции.
Добравшись до грекоязычной зоны, Пэй Гэ быстро просмотрела все книги, выставленные на книжной полке, одну за другой, но не смогла найти именно эту книгу.
Она чувствовала себя немного расстроенной.
“Забыть его. Зачем я вообще ищу эту книгу? Я даже не понимаю этого.- Она утешала себя этими словами.
— Мисс, какую книгу вы ищете?- Вид Пэй Гэ, который тщетно искал книгу, должно быть, побудил этого салесклерка прийти сюда.
— Эх! Я не знаю точно, как называется эта книга, за исключением того, что она выглядит как…” Пэй Гэ описал книгу продавцу.
Выслушав ее описание, первоначальное замешательство в глазах продавца исчезло.
— О! У нас в магазине нет этой книги, но она должна быть выпущена ограниченным тиражом. Она не продается в обычных книжных магазинах. Продавец услужливо улыбнулся пей Ге.
Рот Пэй Гэ дернулся от ответа продавца, и она сплюнула внутрь, действительно богатый человек! Даже книга, которую он читает, отличается от обычного человека! Такой высокий стандарт! Чтение книги, написанной не только на греческом языке, но и ограниченным тиражом….
После этого объезда Пэй Гэ быстро пошел в профессиональный отдел, чтобы взять несколько книг о планировании и недвижимости.
К тому времени, как она принесла книги к стойке оплаты, Пань Синьлэй уже заплатила за свои книги и ждала ее у входа.
— Прости, сестра Синьлэй, что заставила тебя долго ждать, — быстро извинился Пэй Гэ.
“Вовсе нет, я тоже только что закончил платить.- Пань Синьлэй улыбнулся и успокоил ее.
Купив книги, они вернулись к шкафчикам не для того, чтобы забрать свои сумки, а для того, чтобы положить в них книги. Приближалось время ужина, поэтому они решили сначала перекусить, прежде чем покинуть торговый центр.
— У этого ресторана довольно хорошие отзывы. Еда вкусная и по доступной цене.- Пан Синьлэй привел Пэй Гэ в китайский ресторан, похожий на буржуазный.
Они попросили официантку подвести их к столику у окна, чтобы они могли полюбоваться ночным видом снаружи.
Они тихо болтали, ожидая, когда подадут заказанную еду.
Поскольку ее кресло стояло лицом ко входу, Пэй Гэ хорошо видела людей, которые входили и выходили в ресторан. Внезапно она обнаружила, что две женщины, только что вошедшие в заведение, были ей очень знакомы, и моргнула.
— Ге-ге, что такое?- Увидев, что Пэй Гэ рассеянно смотрит куда-то, Пань Синьлэй спросила об этом, прежде чем тоже повернулась посмотреть из любопытства.
Повернувшись, она тихо воскликнула: «Какое совпадение! Чтобы на самом деле встретиться здесь с Лю Юэ! Во всяком случае, эта женщина рядом с ней не похожа на сотрудницу нашей компании.”
Брови Пэй Гэ при этих словах плотно сошлись на переносице.
Пей Шиши …
