Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Моника вернулась в приемную с бумажным стаканчиком в руке.
— Вот, выпей воды.
Джек взглянул на уголок ее мокрой одежды и показал торжествующую улыбку.
«Спасибо!»
Джек взял чашку и сделал глоток.
— Я тоже выпил воду. Давайте приступим к делу. Где вы были сегодня с 12:00 до 1:00?»
Как только Моника закончила говорить, она услышала шум снаружи.
«Ах, бог смерти здесь, бог смерти здесь. Быстро! Выпусти меня…»
Моника нахмурилась. «Не двигайся!» — сказала она, толкнув дверь и уйдя.
В этот момент, увидев удушливое и свирепое выражение лица Гримма, Ёри запаниковала. Он тут же открыл окованную железом дверь комнаты ожидания и бросился спасать его.
Однако в тот момент, когда он ворвался внутрь, Гитлер увидел возможность выскочить за дверь.
Гитлер слишком много пережил той ночью. Он думал, что будет в безопасности, если спрячется в полицейском участке Нью-Йорка. Он не ожидал, что смерть прибудет так скоро. Он совсем сломался и выбежал как сумасшедший.
«Ах, помогите! Смерть идет…» — кричал Гитлер на бегу.
В конце концов, он просто побежал к кулеру с водой. Поскольку Ёри пролил немного воды Моники, земля была особенно скользкой. Гитлер ступил на воду и поскользнулся. Он потерял контроль над своим телом и прямо полетел вперед.
Хлопнуть!
С приглушенным звуком Гитлер облокотился на стол, и все его лицо упало на подставку для карандашей на столе. Несколько заточенных карандашей, словно стальные гвозди, вонзились прямо в голову Гитлера.
Гитлер некоторое время боролся и перевернулся на столе. Он увидел пять или шесть прямых карандашей, воткнутых ему в лицо. Один из карандашей был глубоко вставлен ему в глазницу, и кровь залила все его лицо, как будто он только что искупался в крови.
«Смерть… смерть… грядет…»
Гитлер вытащил карандаши, которые были вставлены ему в глазницу. Брызнула кровь, и прямо в них вонзились его большие глазные яблоки. Это было похоже на шашлык из мяса. Зрелище было чрезвычайно пугающим.
Гримм смотрел на Гитлера через окно. Глядя на его трагическую смерть, его сердце вдруг сжалось, словно его крепко сжала чья-то сильная рука.
Шипение, шипение, шипение…
Гримм широко открыл рот и глубоко вдохнул. Однако он не мог дышать ни на одном дыхании.
С хлопком Гримм упал на землю. Он был мертв.
«Гитлер вышел! Гримм вышел!» Снова прозвучал холодный голос Джека.
«Это восхитительно!»
«Не может быть! Даже судья может это сделать? Убить кого-нибудь в полицейском участке?
«Это слишком странно! Я не могу в это поверить! Он действительно убил двух человек в одно мгновение? Судья, вы просто бог!»
«Смерть Гитлера так отвратительна. Я только что заказал барбекю. Глядя на барбекю, я сейчас вспоминаю сцену, где ему проткнули глазные яблоки карандашом!»
«Ха-ха! Потухшие глазные яблоки. Их употребление может вылечить близорукость. Ешь больше!»
«Есть ли доктор, который может объяснить, как умер Гримм? Я не понимаю!»
«Это потому, что содержимое его желудка попало в дыхательные пути и заблокировало дыхательное горло, в результате чего он задохнулся и умер. Я студент-медик!»
Аудитория была потрясена. Изначально все думали, что Гримм и Гитлер не будут убиты после входа в комнату для допросов полицейского участка, что их ждет кара закона.
Но они ошибались.
Совершенно неправильно!
Из-за этого они были еще больше потрясены.
В этот момент Росс, Вилли, Джуди, Моника и сверхурочные сотрудники были ошеломлены на месте.
Словно смерти нигде не избежать. Каждый их нерв стал особенно чувствительным и хрупким.
Страх перед «Конструктором смерти» рос в их сердцах.
«Черт!»
Росс взревел и оттолкнул стул перед собой.
Меньше чем за пять минут до этого он обрел некоторую уверенность, думая, что наконец-то продвинулся в расследовании.
В этот момент его противник, казалось, ударил его по лицу, что заставило его понять, что он был большой шуткой!
— Сэр… — подошел Вилли и похлопал его по плечу.
Росс глубоко вздохнул, стиснул зубы и сказал: «Попросите Боумена вернуться и немедленно провести вскрытие! Кроме того, пришлите все камеры наблюдения в мой офис!»
«Да!» Вилли принял заказ.
Джуди посмотрела на место смерти и почувствовала легкую тошноту, поэтому развернулась и ушла.
Моника была в оцепенении, долго опираясь на стол, прежде чем прийти в себя.
«Что случилось? Что случилось снаружи? Джек притворился, что ему любопытно, когда увидел, как Моника вошла неестественно, как бездушный зомби.
«Мертвый. Все мертвы… — прошептала Моника. В этот момент на ее лице не было покраснения. Она была бледна, как лист белой бумаги.
Ее глаза сверкали, когда она спросила: «Давай. Где вы были в это время?»
«Дома. У меня в то время болел живот. Потом я пошел в больницу за лекарствами и пошел домой».
«По дороге в больницу ты бросил портсигар, да? На Пятой авеню… — продолжила Моника.
Джек кивнул.
— Зачем ты бросил портсигар?
Выражение лица Джека мгновенно изменилось. Он выглядел так, будто смотрел на дурака.
Хотя Моника была в определенной степени возбуждена, ее мозг все еще работал на высокой скорости. Глядя на выражение его лица, она знала, насколько скучным был ее вопрос.
— Да, офицер Моника, я признаю, что нехорошо выбрасывать пачки сигарет, но вы притащили меня сюда посреди ночи. Это то, о чем ты хотел меня спросить?
— Просто ответь мне, — настаивала Моника.
Джек беспомощно сказал: «У меня кончились сигареты, поэтому я их выбросил».
«Хорошо. Вы можете идти сейчас!
«Вот и все?»
«Да это оно. Теперь ты можешь вернуться.
«Я вышел в спешке и не взял с собой денег. Ты привел меня сюда. Ты не собираешься отправить меня обратно? — спросил Джек.
— Этого достаточно, чтобы вернуться домой? Моника достала 100-долларовую купюру и положила ее на стол.
Джек не церемонился. Он забрал деньги и сказал: «У тебя есть сигарета? Я хочу курить.»
«Подписывайтесь на меня!»
Моника вывела Джека из приемной. Снаружи на месте происшествия работали несколько полицейских. Тело было покрыто белой тканью.
Джек бросил несколько взглядов и прошептал: «Они действительно мертвы?»
Моника не ответила ему. Она позвала Вилли и спросила, есть ли у него еще сигарета.
Вилли недобро посмотрел на Джека и достал сигарету. Джек взял его и положил в рот. Вилли достал зажигалку и закурил.
Шипит шипит шипит.
Джек глубоко вздохнул. Сигарета быстро сгорела, и он медленно выдохнул белый дым.
«Вау!»
Дело в полицейском участке было исчерпано.
Он кого-то убил.
Он взял деньги и закурил сигарету.
Джек без оглядки махнул рукой и медленно исчез в темной ночи.
Возле здания полицейского участка, глядя на темную ночь, Джек слегка прищурился. Его глаза были похожи на две вспышки света. Он впился взглядом, как охотник, а потом вышел из полицейского участка с кольцами дыма.
