Глава 67: первый унизительный день для зеленой горы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ранним утром Цзин-Цзю и Чжао-Лаюэ покинули пик Шенмо.
Они прошли более двухсот миль без перерыва, оставив позади Южный Сосновый павильон, и заказали себе горячую еду в облачном городке.
Чжао Лаюэ съел семь тарелок мягкого мяса и выпил три чашки вина, но Цзин Цзю просто сварила в воде несколько зеленых овощей.
Во второй половине дня они возобновили свое путешествие, преодолев около ста миль и прибыв на окраину столицы города Шанчжоу
Город Шанчжоу был не таким уж большим, но он располагался на пересечении пяти официальных дорог, поэтому его географическое положение было очень важным. Вот почему город так тщательно управлялся.
Городские ворота охранялись стражниками, которые могли взять несколько монет в качестве взятки, чтобы впустить вас быстрее, но они все еще тщательно проверяли всех путешественников.
Цзин Цзю и Чжао Лаюэ долго стояли под прощальной беседкой за городскими воротами, глядя в сторону городских ворот.
У них был сложный вопрос, который было трудно решить.
Как они должны были войти в город?
Цзин Цзю вспомнил о книгах о путешествиях и соответствующих правилах императорского двора, которые он читал раньше, но все еще не мог найти способ войти.
“Мы просто едем на наших мечах в город, где у них должен быть специальный Бессмертный дом для практикующих культивацию”, — сказал он Чжао Лайюэ.
Чжао Лайюэ начал раздражаться.
Вначале она предложила им покататься на своих мечах, но Цзин Цзю не согласился, сказав, что им следует не торопиться, так как они путешествуют, и лучше держать свои личности в тайне.
«В противном случае нам понадобится разрешение на поездку, выданное правительством”, — сказал Цзин Цзю.
“А у тебя они есть?- Спросил его Чжао Лайюэ.
“Мы могли бы получить некоторые из Пика Силай, прежде чем мы уйдем”, — сказал Цзин Цзю.
“Значит ли это, что сейчас у нас их нет?- спросил Чжао Лайюэ.
Цзин-Цзю посмотрел на экипажи на официальных дорогах. — Интересно, а твой портрет есть в разрешениях на поездки? — спросил он себя.
— Зеленая Гора унижена, — глухо простонал Чжао Лайюэ.
И это было правдой. Цзин Цзю и Чжао Лаюэ были двумя людьми, которые не имели никакого представления о повседневной жизни.
В зеленых горах они не так уж сильно отличались от других, но это стало серьезной проблемой, когда они оказались в реальном человеческом мире.
Они были сосредоточены на культивации, тратя все свое время и энергию на практику культивации и на понимание неба и земли, поэтому они не обращали внимания на такие тривиальные вопросы в своей повседневной жизни.
В маленькой деревушке Цзин Цзю провел девять дней, изучая фермерскую работу, работу по дому и ручную работу, но он не узнал много других вещей, таких как то, как иметь дело с людьми.
Во всех этих местах, включая дом Лю, Южный Сосновый павильон, ручей омывания мечей и пик Шенмо, он всегда был один, и ему не нужно было иметь дело с людьми.
Чжао Лайюэ жила немного лучше, чем Цзин-Цзю, но ее знания о том, как справляться с повседневной жизнью, также были ограничены. До своего рождения она уже находилась под защитой секты зеленой горы, а после того, как она прибыла в этот мир, она всегда готовила себя к культивированию, изучая все виды передовых знаний. Она всегда жила в особняке своей семьи,никогда не встречая гостей. После того, как она приехала в зеленую гору, она все еще проводила большую часть своего времени в одиночестве, как и тогда, когда она была на пике меча.
Они были удивительно талантливыми учениками вундеркиндов в мире культивирования, но они часто казались неуклюжими в нормальном мире.
Другого выбора, кроме прямого метода, не было.
Конечно, это был не тот метод, о котором думал Цзин Цзю: выкрасть разрешение на поездку у других путешественников.
Сумерки переходили в ночь, и видимость становилась ограниченной. Цзин Цзю и Чжао Лаюэ подошли к отдаленной части городской стены. Они исчезли со вспышкой света меча.
Летающий меч приземлился в глухом переулке.
“А куда мы едем?- спросил Чжао Лайюэ.
“Я никогда раньше не останавливался в Бессмертном доме, но я слышал, что это довольно хорошо”, — сказал Цзин Цзю.
“Поскольку мы путешествуем, нам лучше остановиться в местной гостинице, как монахам храма фруктового образования в мирском мире”, — сказал Чжао Лайюэ.
Думая о том, что было написано в этих книгах, Цзин Цзю был обеспокоен. “Я слышал, что в трактирах довольно грязно и там воняют ногами.”
” Ты действительно неопытен», — подумал Чжао Лайюэ. “Если мы сможем найти приличную гостиницу, тогда все будет в порядке. Неужели смертные действительно не моют ноги?!”
Цзин Цзю хотел что-то сказать, но прежде чем он успел это сделать, Чжао Лаюэ резко оборвал его: “я здесь старшая сестра, так что послушай меня.”
“Окей.”
Они вдвоем вышли из переулка и направились к хорошо освещенной улице.
Чжао Лайюэ внезапно остановился. — Подожди меня здесь, — сказала она.
Вскоре она вернулась с улицы с двумя коническими шляпами в руках.
— Но почему же?- спросил Цзин Цзю, взяв коническую шляпу.
Чжао Лаюэ сделала жест рукой на своем лице, ничего не сказав.
Этот жест уже стал обычным поведением на девяти вершинах зеленых гор, и любой, кто видел этот жест, знал, что он означает Цзин Цзю.
Хотя сам Цзин Цзю никогда не видел этого жеста, он вскоре понял, что имел в виду Чжао Лайюэ.
Цзин-Цзю надел на голову коническую шляпу. “А мы все еще можем видеть?- тихо спросил он.
Свет с улицы упал на Цзин-Цзю. Хотя коническая шляпа закрывала большую часть его лица, открытая часть все еще была слишком видна.
Чжао Лаюэ с силой натянула свою коническую шляпу, удовлетворенно кивнув головой после того, как увидела результат.
…
…
Опозоренный Бессмертный дом был лучшим рестораном и гостиницей в Шанчжоу.
Чжао Лайюэ узнал об этом после того, как набрался смелости спросить несколько прохожих.
Гостиница была хорошо освещена, с чистыми окнами и столами. Атмосфера была довольно приятной, хотя это было немного шумно.
Чжао Лаюэ был вполне доволен этим, но Цзин Цзю не очень нравились три слова на табличке.
Они вошли в гостиницу и подошли к передней стойке, за которой стоял трактирщик. Чжао Лаюэ внезапно замолчал.
Цзин-Цзю сначала ничего не поняла, но потом поняла, что забыла взять с собой деньги.
Он ничего не забыл. Он помнил, что деньги были очень важны, так как его положение в маленькой деревне в значительной степени зависело от того, сколько у него было денег.
Он достал золотой лист и протянул его хозяину гостиницы. — Нам нужна лучшая комната, — серьезно сказал он.
Обычно люди не приходили просить номер с коническими шляпами на голове, и никто не платил за номера с золотыми листьями… но все же, это был золотой лист.
Кому какое дело, что вы за чудаки, пока у вас есть деньги?!
— Небесная Комната 1! Посмотрите на название, оно было сохранено только для вас двоих.”
Хозяин гостиницы искренне улыбнулся, попросив носильщика проводить гостей в их номер.
Подойдя к двери комнаты и увидев “Небесный 1” на деревянной вывеске, Цзин Цзю и Чжао Лаюэ почувствовали себя довольно удовлетворенными.
Войдя в комнату и оглядевшись, Чжао Лайюэ подумала, что мебель и украшения были довольно хороши, даже по сравнению с ее домом в городе Чжаоге.
У Цзин-Цзю возникла неожиданная мысль. “Как же вы купили эти конические шляпы без денег?- спросил он.
Чжао Лайюэ был немного удивлен, но она не ответила на вопрос. Она сидела на чистом месте на полу, скрестив ноги и закрыв глаза, приходя в себя.
— Зеленая гора действительно унижена!- сказал Цзин-Цзю с улыбкой, качая головой.
Чжао Лайюэ по-прежнему не отвечал.
Над ее головой поднялась белая полоса тумана, прямая, как карандаш или меч.
Цзин Цзю отвязал железный меч за спиной, слегка активизировав свою ментальную волю. Слабое голубое пламя появилось на черном древке его меча.
Он несколько раз потер лицо пригоршней синих огненных шаров. Вся пыль, которую он накопил за тысячу миль пути, исчезла с его лица, обнажив безупречную, как нефрит, кожу.
Через некоторое время Чжао Лаюэ закончила восстанавливать силы и открыла глаза, которые выглядели очень красиво, с характерными черными и белыми частями.
Глядя на Цзин-Цзю и на мгновение задумавшись, Чжао Лаюэ протянула руки, набрала горсть воды из воздуха, используя магию,и умыла лицо.
Постучав в дверь, вошел швейцар с чайником горячей воды и двумя чистыми белыми полотенцами на локте.
“Дорогой гость…”
Увидев лицо Чжао Лаюэ, официант был ошеломлен.
Он поставил кастрюлю и посмотрел на Цзин Цзю. — А вы не хотели бы … …”
— Его голос внезапно снова прервался.
Швейцар потер глаза. Он не мог поверить в то, что только что увидел.
…
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
