Глава 11: первый визит сельского врача
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Когда Чжан фан вернулся на работу после обеденного перерыва, он приготовил дезинфицирующие средства, прежде чем отправиться менять лекарство Байин. Войдя в палату больного, он увидел, что там же находится и дядя Баина, суперинтендант Бату.
— Здравствуйте, Господин Комиссар.- Чжан фан больше ничего не сказал, когда положил свои вещи у ног Баина.
“Я здесь только для того, чтобы наблюдать. Не стесняйтесь менять ему лекарство, не обращайте на меня внимания.- Бату боялся, что его присутствие отвлечет внимание Чжан фана.
“Конечно. Байин, я сейчас поменяю тебе лекарство. Твоя рана может покрыться струпьями. Это может быть больно, так что, пожалуйста, держитесь.”
Присутствие управляющего никоим образом не повлияет на Чжан фана. С тех пор как он получил свою систему, медицинские методы Чжан фана стали очень стандартизированными из-за всех тренировок, которые он делал со своей системой. Обеспечение стерильной среды для пациента было одним из самых основных принципов хирургии, которые он уже освоил в системе.
— Хорошо, доктор Чжан, пожалуйста, полегче со мной. Я боюсь боли.- Теперь Баин боялся всякий раз, когда видел врача или медсестру.
— Доктор Чжан должен быть с ним жестче. Иначе мой сын ничему не научится на этом уроке.»Хотя мать Баина говорила это, выражение ее лица ясно дало понять Чжан ФАН, что она на самом деле не хочет, чтобы Чжан фан делал то, что она сказала.
— Расслабься, все будет хорошо.”
Восстановление после травмы шло хорошо. Не было ни припухлости, ни боли. Чжан фан слегка нажал на рану и не увидел никакой жидкости, выходящей наружу. Затем он приступил к дезинфекции и перевязке. Закончив перевязку, он поднял глаза и увидел, что Байин весь в поту.
>
— Разве это больно?- Спросил Чжан фан.
“Все нормально. Ему нужно больше тренироваться. Он не может терпеть никакой боли, несмотря на то, что он мужчина”, — прокомментировал суперинтендант Бату о своем племяннике, прежде чем снова поговорить с Чжан фан. “Похоже, травма хорошо заживает, да? Одна из самых больших опасностей с ортопедической хирургии является заражение после операции. Ранее, с хирургическими операциями Nuar и других, это было довольно распространенным явлением для пациентов, чтобы заразиться после операции. Мало того, что я должен был беспокоиться об их хирургических навыках, даже послеоперационные инфекции были головной болью для меня, чтобы справиться с ней.”
— С байыном все будет в порядке, — сказал Чжан фан Бату, собираясь уходить и возвращаться в свой кабинет. Однако Бату остановил его.
“Вы заняты сегодня днем? Если нет, приходите ко мне в офис попозже днем.”
“Конечно, я приеду сразу после того, как закончу здесь.”
Через несколько минут в кабинете суперинтенданта Бату Бату намеренно сел на гостевой диван вместе с Чжан Фаном, а не сидел в своем собственном кресле. “Вы, должно быть, устали за последние несколько дней. Пожалуйста, очень хорошо позаботьтесь о Байине. Хотя он примерно твоего возраста, он все еще незрелый, как маленький ребенок. Он такой своенравный, и просто делает все, что хочет. Я надеюсь, что он сможет немного повзрослеть после такого мучительного несчастного случая.”
— Будьте уверены, суперинтендант. Я буду заботиться о нем как можно лучше.”
«Колледжи в эти дни значительно расширили свой набор. В прошлом даже более крупные городские больницы не могли принимать на работу студентов колледжей, не говоря уже о такой маленькой городской больнице, как наша. Хотя другие свежие выпускники колледжа не могут сравниться с вами, их общий уровень все еще в порядке.
«В последнее время в нашей автономной области было проведено несколько промо-экзаменов, и еще несколько недавних выпускников были приняты в нашу городскую больницу. Наше больничное общежитие недостаточно большое, чтобы дать всем комнату, поэтому мы арендовали большой дом с хорошей окружающей средой от городского комитета Коммунистической партии Куаке. Я попросил административного директора дать вам отдельную комнату. У тебя не будет соседа по комнате. Это сделает его более легким для вас, чтобы самообучение с никто не беспокоит вас.”
— Суперинтендант, я вполне доволен тем местом, где сейчас живу. Не покажется ли вам неприличным, что только у меня есть одна комната без соседа по комнате?”
“Не беспокоиться. Просто будьте уверены и возьмите эту комнату. Я уже обо всем договорился. Это прекрасно, что завтра выходные. Я попрошу директора Вана вызвать скорую, чтобы помочь тебе переехать. Эти две коробки-мой трогательный подарок тебе.- Бату бросил Чжан фану две коробки сигарет «Красный снежный Лотос».
— Благодарю вас, господин комиссар.- Чжан фан согласился без дальнейших вежливых отказов.
Хотя это был дом, который больница арендовала для своих сотрудников, суперинтендант Бату предоставил одну комнату Чжан фан. Это был способ поблагодарить его. Как заведующему больницей, ему не нужно было из кожи вон лезть, чтобы поблагодарить конкретного врача, но он вспоминал Чжан фана всякий раз, когда у врача было что-то хорошее.
В последнее время Чжан фан проводил множество операций. Поскольку снегопад перекрыл горные тропы и стало невозможно покинуть Куакечити, жители могли только решить лечить свои проблемы в городской больнице Куакэ вместо того, чтобы перейти в более крупный город поблизости. Если бы только снегопад закрыл город на целый год, Чжан фан, вероятно, смог бы закончить свои исследования по травматической хирургии травмы в течение этого времени.
Как только Чжан фан вернулся в свой кабинет, суперинтендант снова вызвал его к себе.
«Ребенок был ранен лошадью в деревне С. У него был перелом ключицы, а также пневмоторакс (коллапс легкого). Его положение довольно плохое. До города Куаке из S Village на автомобиле не добраться. Они позвонили в Бюро общественного здравоохранения, поэтому бюро общественного здравоохранения сообщило об этом в городской комитет Коммунистической партии Куаке. Наш городской комитет приказал нашей больнице послать врача в деревню С. Вы-лучший хирург-ортопед в нашей больнице. Поездка до деревни S на лошади займет два часа. Это будет нормально?- Выражение лица Бату было вполне серьезным. По-видимому, городской комитет Коммунистической партии Куаке счел этот инцидент весьма важным.
>
“Трудно сказать, не зная больше подробностей о ситуации. Кроме того, я не знаю, как ездить на лошади…”
“А, это прекрасно. Я попрошу Ши Лея и Ма Лихуа сопровождать вас вместе с двумя людьми из нашего отдела безопасности. Я также свяжусь с городским полицейским участком Куаке и попрошу прислать несколько лошадей, чтобы отвезти вас туда на санях. Наша городская больница Куаке-единственная больница, достаточно близкая, чтобы послать туда врача в таких снежных условиях. Независимо от того, какая ситуация есть, кто-то обязательно должен пойти.”
“Тогда вам следует послать со мной доктора Чэня. А еще он хирург-ортопед. Ситуацию пациента будет легче стабилизировать с другим опытным врачом.”
— Хорошо, но не слишком рассчитывайте на доктора Чена. Он из тех, кто старается избегать всякой ответственности.”
Чжан фан немедленно вернулся к своим приготовлениям. Он также пошел в отдел безопасности, чтобы одолжить толстую военную куртку. Сейчас было чуть больше трех часов пополудни. Поскольку ему предстояло провести больше двух часов в дороге на конных санях, он замерзнет насмерть без теплой одежды.
Благодаря влиянию партийного комитета, шесть членов из городской больницы Куаке и два офицера полиции все вместе отправились в течение тридцати минут. По улицам Куаке все еще можно было ездить, поэтому некоторые машины скорой помощи перевозили всех и их медицинское оборудование. За каретами скорой помощи следовал большой грузовик с лошадьми и санями внутри. Когда кареты скорой помощи доберутся до окраин города и уже не смогут вести машину, настанет время воспользоваться лошадьми и санями.
S деревня была более чем в двух тысячах метров над уровнем моря. Это означало, что деревня была намного холоднее, чем город Куаке. Подавляющее большинство жителей деревни С были кочевниками. После получаса езды стало невозможно ехать дальше, потому что на дорогах, расположенных дальше от города, скопилось слишком много снега. Чжан фан огляделся вокруг, впервые в жизни садясь в сани. Он не видел ничего, кроме чистого белого мира снега и льда.
— Заместитель директора Ши, разве такое случается каждый год?”
“Не всегда. Снег в этом году был особенно сильным. Я сам никогда не сталкивался с такой ситуацией.”
«Деревня S должна была быть запланирована к сносу. Однако кочевники отказались согласиться, поэтому снос был приостановлен на некоторое время. Я был там несколько раз в рамках моей службы для сельской местности. Их сельские больницы имеют приличное снабжение, но им не хватает хороших врачей. Там все их беременные женщины рожают дома. Любые проблемы с трудными родами обычно приводят к смерти как матери, так и ребенка”, — объяснила Ма Лихуа, затягивая куртку.
“Я беспокоилась, что у тебя нет достаточно толстой куртки, поэтому я принесла одну только для тебя. Ты должен его надеть. Температура еще больше понизится только после захода солнца.- Ши Лей принес кожаную куртку.
“У меня есть военная куртка. Вместо этого ты можешь отдать его сестре Ма.”
“Мы уже давно привыкли к здешней погоде. Ты должен просто надеть его. Кроме того, я также ношу очень теплую одежду внутри. Я одет в куртку из собачьей кожи.- Ма Лихуа помогла Чжан фан надеть кожаную куртку поверх военной куртки.
Солнце постепенно садилось, и ветер начал набирать силу. К счастью, Чжан ФАН был одет как в кожаную, так и в военную куртку. Тем не менее, сопли постоянно текли по его носу с тем, как холодно это было.
Ма Лихуа спросил: «мы уже почти пришли? Доктор Чжан, наверное, больше этого не выдержит.”
“Мы уже почти приехали. Мы будем в местной деревенской больнице S Сразу после поворота за тот угол. Подождите еще немного. Мы попросим их приготовить немного козлятины для нас позже вечером, и попросим их сделать его действительно острым. Это поможет нам вспотеть сразу после еды”, — сказал Ши Лей.
>
“У меня уже слюнки текут. Я никогда раньше так сильно не хотел есть козлятину. У меня было слишком много козьего мяса за последние несколько месяцев”, — прокомментировал Чжан фан.
“Ха-ха, если ты проживешь здесь еще несколько месяцев, то, возможно, даже свинина тебе больше не понравится. Кроме того, разве у твоей сестры Ма нет красивой кузины, которую она могла бы тебе представить? Ха-ха… » Чэнь Кифа действительно любил шутить об обычаях этнических меньшинств, таких как то, что уйгурский мусульманин Ма Лихуа не будет есть свинину.
— Эй ты, ты только знаешь, как надо мной смеяться? Моя кузина действительно очень красива.»Ма Лихуа слегка ударил Чэнь Цифа.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Затем она потерла свою ногу, говоря: «моя нога сейчас онемела. Врачи в нашем городе Куаке все еще лучше, чем врачи в деревне, как это, так как город Куаке все еще город. Это действительно трудно для врачей здесь, в сельской местности. Все оборудование, которое у них есть, это аптечка первой помощи и лошадь.”
Все, наконец, прибыли в деревенскую больницу S, прежде чем стало темно. Раненому мальчику было около десяти лет; лошадь лягнула его в ключицу. Его ключица была раздроблена, и кусок сломанной кости также пронзил одно из его легких.
Сельские врачи были ограничены в своих медицинских навыках. Все, что они могли сделать, это надавить на легкое, чтобы уменьшить кровотечение и улучшить дыхание. Чжан фан мог мгновенно сказать, просто глядя, что проблема не была серьезной. У мальчика просто был какой-то пневматоз в легком, который вызвал у него трудности с дыханием. Так как Чжан ФАН уже выровнял свои шовные способности через систему, Этот тип операции не был для него трудным вообще.
Чжан фан подготовился к операции, провел дебридмент и остеосинтез, а также закрыл дренаж. Он закончил операцию в течение одного часа. Кочевники встретили его с невероятной страстью. Если бы не настойчивый отказ Чжан фана,они бы зарезали целую корову, чтобы приветствовать его.
Чжан фан напился так, как для него было невозможно отказаться от выпивки. Седобородый дедушка лично наполнил серебряную чашу вином из конского молока и пел, подавая вино Чжан фану.
И вот, Чжан фан опьянел от вина из конского молока во время своего первого визита к сельскому врачу.
