Глава 165: Компенсация
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Чжан ФАН был молод и всего лишь ординатором. Ему не нужно было заботиться о своем статусе, как это сделали бы суперинтендант Уян и директора. Мало того, Чжан фан действительно имел возможность выполнить эту операцию.
Профессор Чанг не смог выиграть словесную войну против Чжан фана, поэтому вместо этого он начал пытаться напугать Чжан фана. — Молодой человек, не делайте так, чтобы вы не смогли остаться в медицинской сфере только ради того, чтобы заслужить благосклонность своих лидеров.”
— Доктор Чжан, просто поговорите об операции! Вы должны иметь класс, а не только говорить! Нехорошо заставлять других выглядеть плохо!- Суперинтендант Оуянг наконец почувствовала, что может дать выход своему гневу. Хотя она номинально читала лекцию Чжан фан, все присутствующие знали, что ее комментарии на самом деле были направлены на профессора Чанга. Ранее, поскольку суперинтендант Оуянг все еще хотел положиться на профессора Чанга в своей хирургии, она была вынуждена терпеть его поведение. Но теперь, когда Чжан фан говорил так, она поняла, что Чжан фан должен был иметь гарантию того, что сможет выполнить операцию!
Профессор Чанг внезапно почувствовал, что в этой ситуации что-то не так, но он не мог понять, что именно.
“У тебя хватает смелости говорить такие вещи? Значит ли это, что вы действительно можете провести такую операцию?- Снисходительно сказал профессор Чанг.
Между тем Чжан ФАН не хотел продолжать разговор с профессором Чангом. Все, что Чжан фан хотел в первую очередь, это сказать несколько слов, чтобы помочь своим коллегам и суперинтенданту Оуянг выпустить свой гнев. Он проигнорировал профессора Чанга и обратился непосредственно к суперинтенданту Оуянгу и остальным. — Суперинтендант, директора. Если нет никаких проблем с предоперационными осмотрами пациента, давайте готовиться к операции по удалению опухоли завтра. Операция займет много времени, так что сегодня на это не хватит времени.”
“А у вас есть гарантия?- Снова спросил суперинтендант Уян.
“Да. Мой учитель был тем, кто изобрел эту технику для удаления опухоли!- Заявил Чжан фан.
— Ха-ха-ха!- Профессор Чанг громко рассмеялся, в то время как все остальные все еще были поражены. Все снова повернулись к нему, потому что его смех был слишком сардоническим.
>
— Хвастайся! Продолжаю хвастаться! Вы, наверное, даже не знаете, кто изобрел эту хирургическую технику! Почему бы не утверждать, что Цю фазу-ваш учитель вместо этого! О боже! Это так смешно!- Профессор Чанг считал, что это действительно смешно. Это было потому, что он знал, что суперинтендант Лу из Университетской больницы города Блуберд, хирург, который был пионером китайского хирургического удаления опухолей печени, лично не учил ни одного аспиранта в течение многих лет уже. Если Чжан фан действительно был учеником суперинтенданта Лу, то он, по крайней мере, должен был быть докторантом. Может ли кто-нибудь из докторантов реально приехать сюда, в такую маленькую больницу в пограничной провинции? [TL Примечание: Цю фазу-это реальный человек, и считается отцом современной китайской хирургии. https://en.wikipedia.org/wiki/Qiu_Fazu однако суперинтендант Лу-вымышленный персонаж.]
>
>
Чжан фан взглянул на профессора Чанга, но проигнорировал его. Вместо этого Чжан фан продолжал разговаривать с суперинтендантом Оуяном. «Еще когда я учился в городской Университетской больнице Блуберда, суперинтендант Лу и другие только начали использовать эту технику в клиническом лечении. Мне посчастливилось сделать несколько таких операций.- Чжан фан солгал здесь, чтобы это звучало правдоподобно, почему он знает, как выполнить такую операцию. Хотя это действительно было правдой, что суперинтендант Лу начал использовать эту технику в клиническом лечении в то время, когда Чжан фан прибыл в университетскую больницу города Блуберд, Чжан ФАН был занят измельчением ортопедической хирургии тогда.
Только после того, как он выровнял ортопедическую хирургию, он смог получить доступ к общим курсам хирургии в своей системе. Хотя Чжан фан никогда раньше не делал операцию по удалению опухоли в реальной жизни, он уже практиковал ее в своей системе более 100 раз.
Он говорил все это для того, чтобы дать суперинтенданту Оуянгу и другим врачам городской больницы часу больше уверенности. В противном случае, суперинтендант Оуян никогда не осмелится фактически позволить ему выполнить эту операцию.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
“Сейчас не время для шуток!- С серьезным выражением лица сказал суперинтендант Уян.
“Я не шучу!”
“Если у вас нет большой гарантии, тогда вам действительно не нужно выполнять эту операцию. Я могу попросить перевести этого пациента в другую больницу, — снова сказал суперинтендант Оуян. Она была особенно осторожна, потому что это будет очень трудная операция, которую даже самые опытные врачи, такие как профессор Чанг из провинциальной больницы опухолей, не смогут выполнить. Она беспокоилась, что Чжан ФАН ведет себя безрассудно.
“С таким же успехом вы могли бы просто перевести пациента. Не думайте, что вы уже являетесь экспертом только потому, что вы узнали несколько вещей от своего учителя. Молодой человек, вам нужно делать только то, что вы можете сделать. В конце концов, это всего лишь небольшая местная больница.”
Чжан фан никогда не упустит возможности повысить уровень своего общего хирургического опыта в своей системе. Чем сложнее операция, тем больше опыта она даст ему, и тем больше интереса Чжан фан будет иметь к ее выполнению. Чжан ФАН был обычным человеком до получения системы. Теперь, когда с ним было нечто столь же могущественное, как медицинская система, было бы неверно говорить, что он не испытывал чувства превосходства. Однако, поскольку Чжан ФАН был параноидальным типом, который не знал, не исчезнет ли система внезапно на него в один прекрасный день, он намеренно подавил это чувство превосходства и работал изо всех сил на измельчение стольких операций, сколько мог. На самом деле, он чувствовал даже больше чувство отсутствия безопасности, что система может исчезнуть по сравнению с чувством превосходства. Эмоции Чжан Фана за последние два года можно описать как эмоциональные американские горки.
Уровень мастерства Чжан фана все еще не был достаточно хорош, чтобы выйти в мир самостоятельно. Он мог только оставаться здесь и продолжать усердно работать, делая как можно больше операций. Что бы он сделал, если бы прямо сейчас отправился в одну из лучших больниц Китая, но система внезапно исчезла, и собственные навыки Чжан фана были недостаточно хороши? Именно поэтому Чжан ФАН ранее отказался от предложения го Шубина работать под его началом в больнице Сюйтаньци, одной из самых известных больниц во всем Китае. Чжан фан было ясно, что с точки зрения таланта, он был только обычным человеком без своей системы. Там было много гениев, гораздо умнее, чем он сам. Чжан фан даже не будет считаться выше среднего без его системы.
Прямо сейчас он мог только усердно работать над улучшением своих основ с помощью своей системы. Как только его личный уровень мастерства достигнет определенного уровня, он сможет отправиться куда угодно!
