Глава 23: ранние новогодние пожелания
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Был уже прошлый декабрь, и было очень холодно. Чжан фан никогда в своей жизни не носил шапку, но даже он был вынужден купить теплую меховую шапку, чтобы держать голову в тепле.
Просто было чертовски холодно. За последние десять или около того дней у Чжан фана было много возможностей наслаждаться вождением. Каждый день после обеда он ездил в город часу и делал Ван Цяну массаж спины. Небо потемнеет к тому времени, когда он закончит, так что он останется на ночь в отеле. На следующее утро он вернется в городскую больницу Куаке, чтобы поработать там.
Это был почти Новый год. в то время как в отделении внутренней медицины городской больницы Куаке все еще было несколько пациентов, почти не было пациентов, приходящих на операции.
Лечение Ван Цянь было не столь эффективным, как для Кан Хуа. Однако Ван Цянь больше не чувствовал никакой боли в ногах вообще. Она была действительно взволнована этим. Поскольку она была в таком прекрасном настроении, то казалась гораздо более энергичной, чем раньше. Каждый вечер она заставляла Чжан фана ужинать у нее дома. Однако Чжан фан ни разу не встречалась со своим мужем. Как выразился Ван Цянь: «мой муж служит стране. Тот, кто не умирает, работая на страну, не является хорошим слугой для народа.”
За последние несколько дней Чжан фан почувствовал, что с Ван Цянь было легче ладить, чем с Кан Хуа. Для него, Кан Хуа имела тот тип неописуемой политической ауры вокруг нее. По сравнению с этим, Ван Цянь был намного лучше.
— Ешь скорее! Когда мой сын еще учился в средней школе, он тоже был очень большим едоком. Для того, кто любит готовить, как я, самое лучшее-это видеть, как вся моя еда съедается кем-то другим!»Сын Ван Цянь в настоящее время учился в колледже, а ее муж был очень занят работой. Дома ей всегда было скучно. За последние несколько дней она почувствовала, что этот врач, который был лишь немного старше ее сына, был невероятно опытным и честным человеком.
Чжан ФАН был из тех, кто не станет вести себя сдержанно, когда узнает кого-то получше. — Миссис Ван, поскольку вы, вероятно, все равно не сможете съесть все это, я просто возьму все оставшиеся мясные булочки и съем их завтра на завтрак.”
— Ну конечно! Как насчет того, чтобы я тоже поджарил для вас яйца прямо сейчас!”
“Это было бы здорово!”
>
В семье Ван Цянь, поскольку ее муж был политиком, а она также имела хорошую должность в банке, они не испытывали недостатка в деньгах и вели комфортную жизнь. До тех пор, пока ее спина не станет лучше, они будут практически идеальной семьей.
Поскольку снегопад закрыл горные тропы в этом году, когда городская больница Куаке закончила свой годовой бухгалтерский учет, общая прибыль больницы фактически значительно превысила прибыль прошлого года. Это были деньги, которые явно были на счетах, поэтому Бату не мог потратить их так, как хотел. Таким образом, он полагал, что сможет использовать его для покупки нового оборудования для больницы. Он собрал на совещание всех директоров больничных отделений и главных медсестер.
«2008 год уже почти закончился. Благодаря усердной работе каждого из нас, мы приняли на 40% больше пациентов, чем в прошлом году, и удвоили количество операций. Я надеюсь, что мы и дальше будем заставлять всех признавать, насколько велика наша больница в следующем году и подниматься еще выше!
— Теперь у нас есть лишние деньги в наших бухгалтерских книгах. Совет директоров больницы обсудил ситуацию и согласился приобрести новый компьютерный томограф.»КТ-сканеры были крупномасштабным медицинским оборудованием, и самые качественные из них могли стоить более десяти миллионов юаней. Бату намеревался использовать эту возможность, чтобы получить последний, большой откат для себя, пока он все еще был начальником больницы.
В городе Куаке, где было так много меньшинств, врачи из числа этнических меньшинств работали всякий раз, когда был китайский праздник, а ханьские китайские врачи работали всякий раз, когда был этнический праздник. Однако хирургическое отделение № 2 было исключением. Директор Нуар был совершенно ненадежен, и ту Сюнь в настоящее время находился на больничном, говоря, что у него был геморрой.
Заместитель директора Ши Лей не мог помочь в этой ситуации. Он обсудил все это с Чэнь Кифа и Чжан фан. Ши Лей уже знал, что суперинтендант отправил Чжан фана в соседний город часу, чтобы лечить там пациента, хотя Ши Лей не был уверен в деталях. Бату сказал Ши Лэю, что именно по этой причине Чжан ФАН не может работать в ночную смену.
“Как насчет того, что во время семидневного празднования Нового года я не буду делать ничего, кроме как оставаться в общежитии, несмотря ни на что. Я буду работать в дневную смену все семь дней.- Чжан ФАН уже довольно давно не работал в ночную смену. Хотя ему никто ничего не говорил, он чувствовал себя довольно неловко.
“Тогда я возьму ночную смену в первые три дня. День рождения моего дедушки в конце праздничного празднования, поэтому я должен вернуться.»Ли Лян сразу же вызвался на несколько смен после того, как увидел, что Чжан фан заговорил. Затем Ши Лей взглянул на Ян Чэнмина, но Ян Чэнмин молчал.
Так как это был первый год, когда все эти недавние выпускники колледжа работали здесь, суперинтендант Бату объявил, что они все могут взять семидневный отпуск Нового года и должным образом наслаждаться праздниками. Ян Чэнмин полностью проигнорировал заместителя директора Ши Лэя, поскольку так сказал суперинтендант.
Заметив, что Ян Чэнмин не собирается ничего говорить, Ши Лей затем сказал: “Ли Лян, вам не нужно брать никаких ночных смен. Получите хороший отдых во время каникул, и компенсируйте его тяжелой работой после начала следующего года. Я возьму первые три дня ночной смены. Старина Чен, ты возьмешь следующие четыре дня ночных дежурств. С тобой все в порядке? Мы также можем переключиться, если вы хотите.”
— Все в порядке, мы можем сделать так, как вы предложили.- Чэнь Кифа не возражал против того, чтобы взять последние четыре ночные смены.
“В этом году мы рассчитываем на доктора Чжана во время каникул!»Ши Лей вежливо поблагодарил Чжан Фана за предложение поработать все семь дней новогодних каникул.
Позже в офисе Бату Бату сказал Чжан фан: «Будь моим водителем сегодня. Мы собираемся посетить дом лидера Кан Хуа. Как же это, вам разрешат войти?”
“Возможно.- Чжан фан понятия не имел, что Бату собирается делать.
«Глупая девчонка, мы едем туда, чтобы поздравить ее с Новым годом. все это будет зависеть от Вашего лица сегодня. Вы должны сначала проверить, дома ли она или нет прямо сейчас.- Как правило, Чжан фан всегда оставлял свою машину в больничном общежитии, если только не возникала чрезвычайная ситуация. Он редко ездил на ней в больницу.
Чжан ФАН связался с Тан Цзинцзином и подтвердил, что Кан Хуа действительно дома. Затем Чжан Фан и Бату отправились в путь. Бату подъехал к своей машине и открыл багажник, вынимая оттуда какие-то предметы. Чжан фан посмотрел туда и увидел две коробки дыма, ящик, наполненный вином, и забитое животное, которое казалось больше овцы и меньше коровы.
>
«Мы собираемся пойти пожелать ей пораньше счастливого Нового года. если у меня будет возможность, я упомяну, как больница хочет приобрести новый КТ-сканер, и самое главное, что я хотел бы стать лидером бюро общественного здравоохранения. В это время попытайтесь помочь мне со стороны», — сказал Бату Чжан фан, садясь в машину последнего.
“Не проблема. Но, суперинтендант Бату, разве глава Бюро общественного здравоохранения не равен по рангу вашей должности суперинтенданта больницы? Зачем же вместо этого утруждать себя походом туда?”
— Вздох! — Ты даже не представляешь. В нашем городе Куаке есть три основные отрасли промышленности, поддерживающие наш город. Выпекание хлеба, выпас скота на пастбище и наша городская больница Куаке. Я уже десять лет работаю здесь суперинтендантом. Я должен был быть очень осторожным, чтобы быть осторожным. Прямо сейчас так много людей открыто и тайно пытаются причинить мне неприятности. Вот почему я хочу пойти туда за чем-то более надежным.”
Это был почти Новый год. Кан Хуа был дома каждый день в течение последних нескольких дней. Она потеряет значительную сумму денег от потенциальных взяток, если ее не будет дома.
В то время, когда Чжан фан договорился с Тан Цзинцзином, он прибыл и постучал в дверь Кан Хуа вместе с Бату. Кан Хуа явно относилась к Бату как к вышестоящему подчиненному, но с Чжан фан она была довольно дружелюбна.
“Мы здесь, чтобы пожелать лидеру Кану счастливого Нового года. » после того, как Чжан Фан и Бату положили подарки, Кан Хуа пригласил их сесть. Чжан фан осмотрел подарки, пока передвигал их. Они были довольно дорогими. Сигареты были от самого высококачественного бренда Zhonghua, а вино было местным ликером, который, как знал Чжан ФАН, был относительно дорогим.
Посидев и поболтав минут десять, Кан Хуа упомянул, что Бату может навестить ее в правительственном офисе, когда она возобновит работу над оставшимися деталями.
“Есть ли у вас вообще хоть какая-то надежда?»Чжан ФАН был смущен, поэтому он задал этот вопрос, когда он и Бату ушли. Они только и говорили, что о строительстве больницы, но Бату ни словом не обмолвился о покупке томографа или желании возглавить бюро общественного здравоохранения.
“Конечно, есть. Разве ты не слышал, как она велела мне зайти к ней в офис после Нового года? Вы должны извлечь из этого урок. Вот как надо договариваться.”
Сразу после того, как они покинули резиденцию Кан Хуа, Чжан Фан и Бату столкнулись с Ван Цяном.
— Чжан Фан! А когда вы приехали? Может быть, вы в отпуске от больницы?”
— Миссис Ван,это наш главный врач. Я же не в отпуске от больницы провожу.”
“О, пожалуйста, подождите меня здесь минутку. Мой дом был довольно грязным последние несколько дней, так что я не буду приглашать вас войти. У меня есть кое-что, что я хотел бы дать тебе.- Ван Цянь не дал Чжан фан шанса отказаться, и она поспешно вернулась домой.
“Это та самая госпожа Ван, которую политик Кан просил тебя лечить?- Прошептал Бату Чжан фану.
“Да.”
“Вы уже знаете о ней что-нибудь конкретное?”
>
“Она работает в банке, и ее зовут Ван Цянь. Я больше ни о чем ее не спрашивал, и она тоже ни о чем не упоминала.”
— Это ты!- Бату с сожалением вздохнул.
Некоторое время спустя Ван Цянь вернулся с несколькими большими черными сумками. “Я знаю, что ты куришь, поэтому я даю тебе несколько коробок сигарет и несколько небольших подарков с моего рабочего места. Не отказывайся от них, ты же знаешь, какой я.- Она сунула пакеты в руки Чжан фана, а затем, вежливо кивнув Бату, ушла.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Чжан Фан и Бату недолго пробыли в Каифском районе. Почти все, кто жил в этом районе, были большой шишкой. Бату боялся встретиться здесь с кем-нибудь из своих знакомых. Покинув Каифу, Бату сгорал от любопытства, перебирая сумки, которые Ван Цянь передал Чжан Фаню. “Они все очень красивые! Это такая трата хороших ресурсов на вас!”
Чжан фан мог сказать, что голос Бату звучал немного кисло, поэтому он спросил: «почему я не мог сказать?”
“А что ты можешь знать? Бату выглянул в окно машины, чувствуя себя несколько мрачно.
Ван Цянь подарил Чжан фан две коробки сигарет Zhonghua, а также несколько подарков, которые другие подарили ее мужу-телефон Apple, два кожаных ремня и несколько галстуков.
Через некоторое время Бату снова заговорил: — Поддерживай хорошие отношения с этой Миссис Ван. Возможно, когда-нибудь тебе понадобится ее помощь.”
— Конечно, я выслушаю тебя, — небрежно согласился Чжан Фань, просто чтобы успокоить Бату.
