Глава 313: хорошие вещи требуют времени
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Нынешняя медицинская система в Китае была такова, что пациенты и врачи все хотели бы пойти в большую больницу, если это вообще возможно. Они не захотят ехать в больницу поменьше. С ними все было в порядке, потому что это было нормально для людей-хотеть для себя самого лучшего. Врачи хотели бы иметь лучший потенциал развития, в то время как пациенты хотели бы лучшего и более продвинутого лечения. И все же, следует ли полностью отказаться от тяжелой работы предыдущих поколений в течение нескольких десятилетий по созданию полных и хорошо работающих небольших китайских больниц? Это была сложная проблема и противоречие в Китайской медицинской системе.
Суперинтендант Оуянг и сама была опытным врачом, но она не очень-то разбиралась в деформациях позвоночника, поскольку была экспертом по внутренним болезням. Чжан фан начал объяснять ей эту операцию. Чтобы успешно провести эту операцию, необходимо, чтобы директор ГАО и директор Ван работали вместе в унисон в качестве его хирургических помощников. Чтобы заставить обоих директоров пойти на компромисс и работать вместе, требовалось личное вмешательство суперинтенданта Уяна.
Чжан фан потратил более получаса, чтобы объяснить суперинтенданту Оуянг трудные части этой операции. Что же сделало деформацию позвоночника такой трудной? Во-первых, родители ребенка обычно не замечают этого заболевания на ранних стадиях его развития. Возможно, женская модель нижнего белья будет казаться очень сексуальной, когда она идет по подиуму в позе с неровными плечами, но любой, у кого были неровные плечи, когда он стоял правильно, был бы инвалидом, а не сексуальным!
Врожденная деформация позвоночника может вызвать множество других дополнительных проблем, таких как искривление органов. Наиболее распространенной проблемой были бы аномалии в системе урологии, такие как одиночная почка, дублированный мочеточник, пересеченная почка, обструкция мочи и так далее. Кроме того, врожденная деформация позвоночника часто сопровождалась другими проблемами, такими как врожденные пороки сердца. По мере развития тела деформация позвоночника также приведет к тому, что тазовая полость и тазобедренный сустав будут искажены достаточно сильно, чтобы вызвать инвалидность.
— Я все понимаю. У тебя уже есть план операции, верно?- Спросил суперинтендант Оуян, выслушав довольно долго объяснения Чжан фана.
“Да. Чжан фан довольно смущенно улыбнулся.
“Вы хотите, чтобы я помог вам, чтобы они могли спокойно выполнять ваши приказы?- Суперинтендант Уянг довольно странно улыбнулся.
“Я просто хотел бы попросить вас помочь нам во всем разобраться.- Чжан ФАН не мог бы говорить такие вещи прямо, как суперинтендант Оуян.
“А у вас есть какие-нибудь гарантии, что вам удастся убедить директоров?- Именно этому суперинтендант Оуянг уделял больше всего внимания.
>
“А я знаю. Пока эти двое не спорят друг с другом, я определенно могу убедить их”, — пообещал Чжан фан.
— Хорошо, тогда начинайте необходимые проверки. Как только осмотр будет завершен, я попрошу кардиологическое отделение приехать для консультации, — сказал ему суперинтендант Оуян.
Чжан фан понял, что имел в виду суперинтендант Оуян. Так называемое приглашение кардиологического отделения на консультацию было лишь предлогом. Некоторые вещи могут показаться действительно ненужными, но такие шаги нельзя пропустить только ради того, чтобы сделать немного меньше. Это было уважение к двум ортопедическим режиссерам, а также способ защитить Чжан фана.
— Хорошо, спасибо, суперинтендант. Чжан фан поспешно встал и поблагодарил суперинтенданта Уяна.
“Не надо так торопиться. Сначала сядь. Я бы заставила тебя прийти ко мне, даже если бы ты не навестил меня сегодня. Взгляните-ка на это! Суперинтендант Оуян передал газету Чжан фан, у которой от ее голоса разболелась голова.
— Прочтите, что здесь написано!- Мне показалось, что суперинтендант Оуянг уже начал сердито смотреть на меня.
«Жилищная ситуация в городе часу является—”
“Ты что, пытаешься пошутить надо мной? Тот, что ниже этого! Тот, что про черного человека!”
Чжан фан начал мысленно жаловаться на Бату за то, что тот был слишком удивительным. Бату уже успел подружиться с главным редактором газеты после первой же встречи. На этот раз Бату сделал нечто более нелепое, поместив статью о больнице Чжан фана в заголовке ежедневной газеты.
— Прочти это!- Именно так суперинтендант Оуянг ругал людей. Она вообще не оставит им никакого лица.
«Больница хирургии рук и ног города часу лечила международную баскетбольную суперзвезду…» голос Чжана фана становился все меньше и меньше, когда он читал. Он слышал, как Бату много рассказывал ему о запланированной газетной статье, но не слишком много думал об этом, и все же эта штука обрушилась на него прямо сейчас.
— Ну и что же? Ты слишком счастлива? Знаете ли вы, что лидер городского комитета Коммунистической партии часу особенно спросил меня сегодня утром, что происходит с этой хирургической больницей для рук и ног? Он спросил, Может ли эта больница уже начать работать в международном масштабе! И что я должен был ответить из-за тебя? Раньше я не относился к этому серьезно, так как чувствовал, что вы не сможете многого сделать, но ваши способности действительно очень важны. Сегодня я провел обходное расследование. Ты действительно переборщил. Вам удалось остановить хирургические отделения многих небольших городских больниц, монополизировав всех их врачей. Скажите, когда вы намерены монополизировать хирургическое отделение городской больницы часу?”
Суперинтендант Оуян раньше не обращал особого внимания на больницу Чжан фана, но ее высокопоставленный правительственный лидер специально упомянул об этом, так что она должна была начать обращать внимание. Городская больница часу была известна как лучшая больница во всей юрисдикции города часу, и все же что-то подобное случилось. Конечно, суперинтендант Оуянг рассердится. Затем она узнала больше от Бюро здравоохранения о больнице Чжан фана и обнаружила, что хирургические отделения многих небольших городских больниц были полностью парализованы, потому что все хирурги уехали, чтобы присоединиться к больнице Чжан фана!
“Я и не думал, что все так обернется. Я просто хотел сделать несколько дополнительных операций. Чжан фан опустил голову. Неужели он был не прав здесь? Нет, это не так, но когда речь зайдет о Суперинтенданте Уянге, его все равно будут считать виновным.
— Тебе что, мало операций в городской больнице часу?”
«Но никто не хочет делать операции на руках и ногах.- Чжан фан слегка повысил голос, так как это было правдой.
“Ты думаешь, что ты прав? То, что ты делаешь-это незаконно практикуешь медицину, разве ты не понимаешь? Где вы официально зарегистрированы, чтобы практиковать медицину в соответствии с вашей медицинской лицензией? В какой больнице вы прописаны? А как вы узнали о законах о медицинских лицензиях? Раньше это не имело значения, так как вы делали все тайно, но теперь руководители правительства начинают обращать на это внимание. Вы думаете, что все еще можете продолжать в том же духе?”
“Тогда, пожалуйста, помоги мне что-нибудь придумать.»На самом деле, суперинтендант Оуян просто пугал Чжан фана здесь. Опытные врачи будут летать по всему Китаю для проведения операций, однако медицинские лицензии опытных врачей не были конфискованы. Суперинтендант Оуян только пугал Чжан фана, который еще не понимал, как устроен мир. Такой закон применялся только в отношении определенных людей!
— Эй там! Ты становишься все более бесстыдным. Ты даже спрашиваешь что-то вроде этого!- Суперинтендант Оуян чуть не рассмеялся, увидев, как она рассердилась.
“Ты также знаешь, что я делаю это не по какой-то другой причине. Я просто хочу сделать несколько дополнительных операций. Городская больница часу действительно не способна развивать эти операции. Иначе я бы так себя не вел. Суперинтендант, пожалуйста, помогите мне.»Чжан ФАН не испугался, так как он уже начал просить о помощи. Если суперинтендант Оуянг действительно сможет ему помочь, то он не будет возражать, если она еще немного побранит его.
“А что ты там делал? Почему ты не пришел ко мне раньше? Теперь уже слишком поздно. Меня совершенно не волнует ваше грязное положение дел.- Чжан фан успешно сменил тему разговора. На самом деле, суперинтендант Оуян не хотел вмешиваться в больницу Чжан фана. То, что он сказал, было фактами. Несмотря на то, что городская больница часу создала ортопедическое отделение № 3 в качестве отделения, ориентированного на микрохирургию, реальная ситуация заключалась в том, что Микрохирургия едва развивалась в городской больнице часу. Здешние хирурги всегда прятались, когда слышали об операции на руках и ногах, боясь, что их выберут. Суперинтендант Оуян был руководителем всей больницы, но даже она была беспомощна, неспособна что-либо сделать с этим.
“Я никогда не ожидал, что моя больница может развиваться до такой степени”, — сказал Чжан фан. Затем он добавил тихим голосом “ » Ты всегда сердишься, когда я упоминаю хирургию рук и ног, так что я беспокоился, что разозлю тебя слишком сильно, так что…!»Чжан фан чувствовал, что он вернулся к своим дням, когда был продавцом продуктов питания, с тем, как незначительно он казался перед ней!
“Как ты смеешь говорить такое! Если бы не то, насколько ты молода, и что ты серьезно относишься к своей работе, я бы вообще не заботился о тебе.- Суперинтендант Оуянг устала, так как знала, что было бы бесполезно сердиться из-за того, что выходит из-под ее контроля.
Чжан фан услышал это и сразу же понял, что суперинтендант Оуян может что-то для него сделать. Он поспешно встал и с улыбкой налил суперинтенданту Оуянгу новую чашку горячей воды. Он даже будет готов сделать ей массаж, если она попросит. — Суперинтендант, пожалуйста, выпейте воды. Ты уже так долго разговариваешь. Отдохни, успокойся.”
>
Суперинтендант Оуян искоса взглянул на него и бесстрастно принял воду. Сделав глоток, она сказала: «Это в последний раз. Я определенно больше никогда не буду вмешиваться в твои глупые дела.”
— Ладно, ладно, ладно! Я определенно больше никогда не заставлю тебя сердиться.- Ну, Чжан фан говорил только об этом. Он не был местным жителем из пограничной провинции, Так что знал не так уж много людей здесь. Кого еще, кроме суперинтенданта Уяна, он мог попросить о помощи в таком деле?”
“Вы все еще поддерживаете контакт с профессором Ли Цзиньцзином из Университета Ди в Раптор-Сити?- Спросил суперинтендант Уян, когда она поставила свою чашку.
“Да, я все еще разговариваю с ним. Он подал заявку на исследование системы печеночных воротных вен, поэтому он часто обсуждал этот вопрос со мной по телефону.”
— О! Как же это, неужели очень трудно?”
“Они уже много раз терпели неудачу. Директор Ли хочет, чтобы я навестил его в Раптор-Сити.”
“Не уходи. Вы будете пользоваться большим спросом, если заставите его прийти к вам. Когда он придет, добавьте городскую больницу часу в исследовательский проект. Это так трудно для больницы более низкого уровня, чтобы подать заявку на исследовательский проект, но это так же легко, как играть вокруг профессора в провинциальной больнице высокого уровня. Включение нас в исследовательский проект также улучшит исследовательские возможности нашей больницы.”
— Да, хорошо, суперинтендант, я понимаю. А потом, насчет моей больницы хирургии рук и ног…” Чжан фан забеспокоился, потому что суперинтендант Оуян сменил тему. Он был еще слишком молод и наивен!
“Это очень простое дело. Категорически отказываюсь ехать в Raptor City, так что профессор Ли лично приезжает в город часу. Также будет решен вопрос о госпитале хирургии кисти и стопы. Профессор Ли пока не очень торопится, так что нам тоже не стоит торопиться.- Суперинтендант Уянг улыбнулся, когда она сказала это. Сейчас она больше походила на продажного торговца, чем на суперинтенданта.
“Ну ладно. Тогда я вернусь на работу.- Чжан ФАН не спрашивал, что ему делать, потому что теперь он действительно понимал суперинтенданта Уяна. Пока она соглашалась помочь ему, ему не нужно было ни о чем беспокоиться.
“Идти сейчас. Chasu City Chinese Medicine Hospital также создала отделение микрохирургии!- Суперинтендант Оуян сказал что-то вроде бы случайно, когда Чжан фан уходил.
“Что она могла иметь в виду?»Чжан фан действительно не понимал, когда он шел обратно в ортопедическое отделение № 1. Однако ему не нужно было слишком беспокоиться об этом, так как он мог просто оставить это Бату, который наверняка поймет, что имел в виду суперинтендант Уян.
Вернувшись в ортопедическое отделение №1, Цзян Нини был единственным членом медицинской команды Чжан фана, который присутствовал.
— Малыш Цзян, а где остальные?»Цзян Нини была действительно красива, но Чжан фан привыкла смотреть на нее прямо после того, как видела ее достаточно часто.
Цзян Нини встала и улыбнулась, объясняя Чжан фан: «доктор Ван И Доктор Сюэ заключили пари, но Сюэ Фэй в конце концов проиграла. Доктор Ван потащил его прочь, так как ему пришлось угощать остальных кониной.”
— Ха! Он такой тупой, но все еще любит делать ставки и играть в азартные игры. А почему ты не пошел со всеми сразу?- Спросил Чжан фан, просматривая медицинские отчеты.
“Я же тебя ждал!- Цзян Нини подошел к нему на несколько шагов ближе.
“О, вы должны пойти и поесть бесплатно, иначе все будет кончено. Чжан фан отложил медицинский отчет и осторожно наклонил свое тело так, чтобы он не прикасался к ней, когда он проходил мимо, чтобы пойти в раздевалку. Он чувствовал, что для него будет лучше притвориться, что не замечает ее романтического интереса к нему. Чжан ФАН не был идиотом, поэтому, конечно, он заметил ее интерес, но он чувствовал, что должен знать о таких вещах и оставаться верным.
Сюэ Фэя удрученно загнали в ресторан Ван Яньань и остальные. Конина была фирменным блюдом города часу. Возможности поесть конины оставалось не так уж много, так как погода становилась все жарче. В пограничной провинции убийство коров на мясо не было такой уж редкостью, но обычно только одну лошадь забивали в год для каждой семьи. В 2010 году полкилограмма говядины будет стоить около 30 юаней, но полкилограмма конины, как правило, будет стоить от 80 до 100 юаней.
— Эй! Как ты здесь очутился? Разве ты не выходила на ужин?»Сюэ Фэй хотел умереть, когда увидел Чжан фана-Чжан ФАН был слишком большим едоком.
“Я слышала, что ты всех угощаешь, так что я, конечно, приду.- Чжан Фан и Цзян Нини вместе вошли в ресторан «конина». Может быть, Сюэ Фэй скупа? Он был готов поставить несколько тысяч юаней за один раз и проиграть их всем женщинам средних лет, с которыми он обычно играл. Был ли он великодушен? Он не желал тратить много денег на еду, когда лечил других. На этот раз Ван Яньань, наконец, захватил его, потому что он проиграл ей азартную игру. Все были очень довольны этим, кроме самого Сюэ Фэя.
“Это ты виноват, что издеваешься надо мной. Я определенно буду есть, пока ты не обанкротишься сегодня. Чжан фан, ешь столько, сколько хочешь, — сердито воскликнул Ван Яньань.
«Хорошо, позвольте мне сказать вам всем, что мой лимит составляет 500 юаней. Я отказываюсь платить за что-либо еще.”
“А ты где был?- Спросил Ван Яньань Чжан фана, когда они вместе ели.
>
“Я занимался организацией операции.”
“Он просто все выдумывает. Не смотрите на то, каким он кажется дураком; на самом деле он довольно хитрый. Я здесь единственный честный человек», — воскликнул Сюэ Фэй Ван Яньаню, разливая чай.
— Кто же тебе поверит? Это не значит, что ты действительно хороший человек.- Ну, это был просто способ установить дружеские отношения с коллегами с течением времени.
“Мне кажется, что финансовое состояние семьи пациента № 13 не так уж и хорошо. Плата за операцию будет хлопотной», — прокомментировал Чжан фан. Пациентом №13 был племянник Байинтибу, которого звали БАТЭ.
“Это серьезная операция. Ты ведь будешь настаивать на этом, не так ли?- Спросил Сюэ Фей. Остальные, включая Ван Яньаня, не знали, сколько будет стоить корректирующая операция. Технология производства металлических пластин в Китае была адекватной, но металлические пластины для корригирующей хирургии имели высокие требования к точке, где даже большинство международных компаний не смогли их сделать. Мало того, что корригирующие операции были очень трудными, было гораздо меньше пациентов для таких операций по сравнению с переломами костей, поэтому не было большого рынка для правильной хирургии металлических пластин, а это означает, что никто в Китае не сосредоточился на их производстве. Между тем, китайская медицинская страховка не будет платить за импортное медицинское оборудование, поэтому Чжан фан беспокоился о плате за операцию для семьи пациента.
— А разве кочевники не очень богаты?- Довольно глупо спросил Ван Яньань.
— Ну и шутка. Вы думаете, что большинство из них богаты? Большинство из них зарабатывают ровно столько, чтобы прожить. Сейчас тоже весна, то есть сезон с самыми низкими ценами на коров и коз. Это будет довольно хлопотно для них. Эта операция действительно может оказаться невозможной.”
Первоначально атмосфера была довольно счастливой, так как Сюэ Фэй угощала всех едой, но затем стала довольно подавленной, как только была поднята тема работы.
“Кажется, у меня есть идея.” В этот момент Цзян Нини внезапно заговорил, когда она только слушала со стороны!
