Глава 39: богатый человек
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Ву Цзиньси наконец-то взял своих двух учеников на новую работу в китайскую больницу Chasu City Chinese Medicine. Его отношения с Гао Шицюнем ухудшились настолько, что департамент даже не устроил для него прощальную вечеринку. Гао Шицзюнь облегченно вздохнул, когда у Цзиньси наконец ушел. Ежедневные споры были для него невыносимы.
Ван Яньань был полон решимости стать хирургом. Чжан фан была очень опытна, и она любила учиться. Она быстро улучшилась после следования Чжан ФАН в течение более чем одного месяца.
Ван Яньань присоединился к городской больнице часу в том же году, что и Чжан фан. Так как они оба присоединились недавно, они были ближе, чем обычные коллеги будут. Это было бы только естественно для новичков, которые хотят объединиться вместе, когда они одновременно вошли в компанию вместе.
В медицине, особенно в хирургии, вы не могли бояться испачкаться или устать. Хотя Ван Яньань нисколько не боялась устать, ее немного беспокоило то, что она ненавидела быть грязной. Ее белый докторский халат всегда был чистым, как будто он был новым, в то время как докторский халат Чжан фана был покрыт грязными пятнами.
Это было не потому, что Чжан ФАН был неряшлив. Она заключалась в том, что с хирургами, нуждающимися в срочном лечении, могли происходить самые разные ситуации. Возможно, у пациента внезапно хлынула бы кровь по всему телу врача, или другим примером было бы то, что врачу пришлось бы встать на колени на больничном полу, чтобы спасти пациента, который внезапно потерял сознание. Чжан фан всегда спешил на первый план в таких ситуациях.
Врачи с аттестацией второго высшего уровня не работали устойчивыми сменами. Они были просто на дежурстве. Чжан Фан, Ван Яньань, два лечащих врача Сюэ Фэй и Чжоу Чэнфу, а также несколько врачей-специалистов были единственными, кто дежурил в сегодняшнюю ночную смену. Каждый раз, когда Чжан ФАН был в ночной смене, он не мог оставаться в отделении неотложной помощи, потому что в хирургическом отделении находились пациенты, которых ему нужно было проверить. Если вдруг возникала проблема с каким-либо из пациентов, Чжан фан должен был немедленно быть там, чтобы позаботиться об этом.
В 12: 40 утра, как раз когда Чжан фан собирался выключить свет и пойти спать, медсестра ночной смены позвала: “доктор Чжан, спешите в отделение неотложной помощи! Говорят, что несколько пациентов в тяжелом состоянии только что прибыли. Они сказали тебе поторопиться.”
Чжан фан немедленно схватил свой стетоскоп и побежал к лифту. В отделении скорой помощи царил полнейший хаос. Там были плачущие и кричащие члены семьи вместе со стонущими пациентами. Весь коридор отделения скорой помощи был заполнен людьми.
— Пожалуйста, Уступите дорогу!” После того, как Чжан фан прибыл, доктор Цзян из отделения неотложной помощи заметил его и немедленно сообщил ему о ситуации. “Все эти пациенты только что прибыли из угольной шахты. В результате обрушения шахты пострадали четыре человека. Они были тяжело ранены обрушившимся потолком. Лично убедиться.”
>
На первый взгляд пациенты даже не выглядели людьми. Они были полностью черными, и даже их раны были больше черными, чем красными, включая даже кровь, которую они истекали.
Чжан фан провел предварительный осмотр. Из четырех пациентов наиболее серьезно пострадал один с переломом поясничных позвонков. Остальные трое пациентов получили незначительные травмы, но также находятся в тяжелом состоянии.
— Немедленно позвоните директору Гао. Все четверо из этих пациентов нуждаются в срочной неотложной хирургии», — сказал Чжан Фан Ван Яньань. Он также связался с другими врачами из хирургического отделения.
С четырьмя тяжелоранеными пациентами им потребуется по три врача каждый, в общей сложности 12 врачей. Чжан фан начал обзванивать всех врачей в отделении ортопедической хирургии №1, и все прибыли в течение получаса. Члены семьи пациентов беседовали с врачами и подписывали бланки разрешений на проведение операций. Как раз в тот момент, когда Чжан Фан и другие собирались пройти в свои операционные, незараженный Шахтер, который помогал приводить пациентов, сказал: “врачи, наш босс прибыл.”
Это был мужчина средних лет с несколькими блестящими золотыми зубами.
“Вы директор ГАО? Простите, что беспокою вас всех посреди ночи. Пожалуйста, позаботьтесь о моих сотрудниках.- Сказав это, он сделал знак кому-то, кто следовал за ним, кто казался его секретарем. Его секретарша начала выдавать каждому врачу по конверту.
Это выглядело так, как будто высшие чины были здесь, чтобы успокоить чувства сотрудников более низкого ранга. Гао Шицзун сжал свой конверт и сказал: “наш долг-лечить больных и раненых. Так как они прибыли в нашу больницу, мы позаботимся о них как следует. В этом нет необходимости!”
“Это плата за твой тяжелый труд, плата, которую я жертвую от своего имени. Это не имеет никакого отношения к взяточничеству, вы знаете! До тех пор, пока вы можете спасти жизни всех четырех сотрудников, у меня будут дополнительные великолепные подарки.”
Это было высокомерно, по-настоящему высокомерно. Чжан фан похлопал по конверту и почувствовал, что внутри должно быть около 10 000 юаней. Он любил этот тип высокомерия. Между тем, Гао Шицзюнь чувствовал себя по-настоящему неловко. Он застрял между молотом и наковальней. Если бы он не взял деньги, его подчиненные были бы очень недовольны, но взяв деньги, он почувствовал, что с ним обращаются как с нищим.
Он решил на время забыть о деньгах и начал делать операции. Гао Шицзун, Цуй Пинцзюнь, Сюэ Фэй и врач-специалист выступили в качестве команды для проведения операции на наиболее тяжело раненном пациенте с травмой позвоночника. Чжан Фан, Ли хунту и Ван Яньань отвечали за операцию на пациенте угольной шахты, у которого были переломы плеча, плечевой кости и тазовой кости.
>
У третьего шахтера был перелом ключицы; команда Чжоу Чэнфу лечила его. У четвертого пациента были только поверхностные повреждения—хотя он выглядел ужасно с кровотечением повсюду, ему нужно было только немного дезинфицирующего средства и очистить свои раны.
Операции Гао Шицюня и Чжан фана были очень сложными. Пациент с травмой позвоночника был бы парализован, если бы операция не прошла хорошо. Что касается пациента Чжан фана, то его плечевой сустав был полностью раздавлен. Это определенно привело бы к жесткому плечевому суставу с значительно уменьшенной гибкостью впоследствии. Рука пациента в будущем станет бесполезной для приложения какой-либо силы.
Чуть более чем через четыре часа команда Чжан фана закончила операцию. Когда Чжан фан покинул свой операционный стол, он обнаружил, что Гао Шицюнь все еще не закончил. Чжан ФАН не пытался войти в эту операционную, так как она уже была заполнена четырьмя врачами. Кроме того, там был еще один врач, отвечающий за разбор полетов. Он не знал, как проходят другие операции.
Это пограничная провинция, что Чжан ФАН был в граничащей H стране 1 . Здесь было расположено много рудников. Эти шахты были впервые разработаны китайским правительством, но они так или иначе постепенно стали частной собственностью.
Осенью угольные шахты захотят выкопать как можно больше угля. Это было потому, что пик угольного сезона должен был наступить в ближайшее время зимой. В пограничной провинции стабильность была важнее всего остального. Несчастные случаи не будут иметь большого значения—до тех пор, пока члены семьи шахтеров не превратят несчастный случай на шахте в большой инцидент, не будет никаких серьезных проблем. Необходимым условием для того, чтобы семьи шахтеров не начали инцидент, было бы спасти жизни шахтеров и дать их семьям много денег.
Это был первый раз, когда Чжан фан видел кого-то настолько богатого. Владелец угольной шахты был до смешного щедр со своими деньгами. После того, как все операции были завершены, он приказал перенести в кабинеты врачей целый банкет еды. Гао Шицзун даже не знал, смеяться ему или плакать.
— Извините за все эти неприятности посреди ночи. Пожалуйста, наслаждайтесь едой, это за мой счет. Через несколько дней, когда все мои сотрудники будут в порядке, я вернусь сюда снова. У меня все еще есть дела, так что я должен уехать прямо сейчас. Пожалуйста, ешьте столько, сколько вам нравится.»Владелец угольной шахты после этого ушел вместе с большой группой подчиненных. Чжан фан чувствовал, что он выглядит просто как босс мафии.
Это было прямо перед рассветом. Ни у кого из врачей не было аппетита для такой большой еды после того, как они провели всю ночь, выполняя операцию. Было неизвестно, сколько денег владелец угольной шахты потратил на всю эту еду. Должно быть, это также было трудно для поваров, чтобы сделать всю эту еду в середине ночи.
Гао Шицзун беспомощно наблюдал, как владелец угольной шахты уходит, и сказал: “Если кто-то хочет что-то съесть, не стесняйтесь. Если никто не хочет есть, давайте упакуем еду и сохраним ее. Мы не можем просто оставить его в наших офисах. Хотя тот владелец угольной шахты сказал такие красивые слова, это потому, что он оставил неприятные слова невысказанными. Если его сотрудники в порядке, то все будет замечательно. Если что-то случится, то он определенно обвинит нас и никогда не отпустит это. К счастью, все операции прошли очень успешно. Все, уделите особое внимание послеоперационному уходу за четырьмя шахтерами. Старшая медсестра Ляо Хуан, я буду беспокоить вас за это.” После этого Гао Шицзюнь велел всем врачам идти отдыхать.
>
Через неделю двое чуть менее пострадавших угольщиков смогли покинуть больницу. Хотя двое других шахтеров еще не пришли в себя настолько, чтобы уехать, это только вопрос времени. На этот раз владелец угольной шахты показал еще больше. В прошлый раз была середина ночи, так что то, что он мог показать, вероятно, было ограничено. На этот раз он пригласил на обед весь ортопедический отдел № 1, отправив несколько аудиторов, чтобы отвезти врачей отделения на горную виллу.
Навстречу им вышла помощница владельца угольной шахты. Она была студенткой магистратуры одного из университетов пограничной провинции, и ее внешность и академическая квалификация были на высшем уровне здесь, в сельской пограничной провинции. Гао Шицзун отказался присутствовать на этой трапезе, но он не запрещал другим врачам ходить туда.
Эта горная вилла занимала несколько десятков квадратных акров. Снаружи был виноградник, несколько зданий в западном стиле, множество рыбных прудов, собачьи будки и так далее. Вино было Moutai wine, а дым-бренд Zhonghua, лучшие китайские бренды для алкоголя и сигарет, соответственно. В пищу подавали холодноводных рыбоголовых, оленьи пенисы, оленьи зародыши, горных цыплят, сосновые грибы и так далее. Во всяком случае, все вокруг было еще более странным и чудесным, чем все остальное.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Женщина-ассистентка подняла тост за всех и сказала несколько слов, прежде чем уйти. В основном, она говорила, как щедр ее босс, и что все могут есть столько, сколько им нравится.
После того, как все закончили есть, все врачи получили две коробки Zhonghua smokes, две бутылки вина Moutai и красный пакет, содержащий 10 000 юаней.
На обратном пути в больницу атмосфера в машинах была только средней. Хотя это был замечательный обед, все были действительно поражены богатством владельца угольной шахты. Это была чистая, неприкрытая ревность! Чжан фан, однако, не думал о таких вещах. Вместо этого он раздумывал, стоит ли ему продать свои бутылки с вином Мутаи или взять их домой, чтобы отец попробовал. Это было вино Moutai, самый дорогой китайский бренд вина! Его отец только слышал об этом раньше, но никогда даже не видел его.
— Вот, я отдам тебе свою долю сигарет. Если я заберу их домой, это только ухудшит здоровье моего отца, так что тебе повезло.- Ван Яньань сразу же отдал две коробки сигарет Чжан фан. Чжан ФАН не только не возражал принять их, но даже открыто уставился на две бутылки вина Мутай, которые она держала в руках.
“Как ты можешь быть таким бесстыдным! Я все еще беру это обратно с собой. Давайте, просто один богатый человек сделал вас всех такими!”
Это было еще в 2009 году. С китайским юанем все было в порядке. Вся эта трапеза обойдется владельцу угольной шахты в полдома. Конечно же, все врачи были поражены!
