Глава 43: настолько измучен, что невозможно вести себя хладнокровно
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
В медицинской профессии существовала определенная фраза. Самыми страшными врачами были те, у кого было слишком много энергии, а также ипотечные кредиты для оплаты—они не будут заботиться о системе, обществе или давлении. Эта фраза была в основном точной. После того, как встреча Гао Шицзюня закончилась, все начали свою дневную работу. Последние несколько дней ли хунту чувствовал себя неважно, а Цуй Пинцзюнь был слишком ленив, чтобы делать какие-либо операции. Поскольку Цуй Пинцзюнь был ограничен в медицинских способностях, но был верным последователем Гао Шицюня, Гао Шицюнь притворился, что ничего не видит. В основном, в команде Чжан фана из четырех человек всю работу выполняли Чжан Фан и Ван Яньань.
Чжан фан имел свою систему, которая укрепляла физические характеристики его тела, что означало, что он был в состоянии продолжать работать, несмотря на ограниченное количество сна. Однако Ван Яньань больше не мог этого выносить. На сегодня были запланированы три операции, и к тому времени, когда они закончатся, наступит вторая половина дня. Мало того, как Чжан фан, так и Ван Яньань сегодня имели 24-часовые рабочие смены. Чжан ФАН заметил в операционной, что Ван Яньань неуверенно покачивается на ногах, поэтому он сказал: “Вы должны отдохнуть некоторое время, так как анестезия еще не закончена.” Она действительно устала, и ей было все равно, поэтому она вытащила простую больничную простыню и легла на нее. Через несколько минут она уже тихонько похрапывала.
«Честно говоря, она просто должна хотеть быть хирургом. Такая работа — для более сильных мужчин. Почему такая маленькая девочка, как она, участвует в такой работе?»Ся Юнхун, ветеран женского анестезиолога, почувствовал себя довольно жалко, увидев Ван Яньань таким образом.
“Это то, что она хочет сделать. Разве ты не был таким же, как она тогда?»Чжан фан помог анестезиологу привести в порядок тело пациента.
— Вздох! Наша работа не предназначена для настоящих людей. За последние несколько лет все стало лучше. Сейчас в нашей больнице больше молодых людей. Я тоже становлюсь старше. Раньше я часто работал по очереди всю ночь без сна. Однажды, из-за недостатка сна, я ввел слишком много анестезии пациенту, и я также упал в обморок. Теперь я чувствую последствия этого инцидента. У меня часто кружится голова. Наверное, мне следует поторопиться и поскорее уйти на пенсию.- Ся Юнхун продолжала болтать, пока работала. Она была студенткой из поколения рабочих-крестьян-солдат, и почти все свои навыки усвоила только после поступления в госпиталь. Она прошла через множество трудностей, прежде чем наконец-то ей стало легче. На рабочем месте, таком как больница, где требуются конкретные навыки работы, отсутствие достаточных навыков действительно даст кому-то трудное время.
После того, как анестезия была введена, Чжан фан вымыл руки и сказал Ся Юнхуну: «пожалуйста, разбудите Ван Яньаня для меня после того, как я закончу дезинфекцию. Пусть она еще немного поспит. Она работала всю ночь напролет.”
“Конечно. Иди помой руки.”
После того, как дезинфекция была завершена, и медсестра подготовила медицинское оборудование, Ван Яньань был разбужен. — А теперь иди и вымой руки. Этот доктор Чжан действительно хороший парень. Он знает, что надо тебя пожалеть. Вы только посмотрите на себя, настаивая на том, чтобы работать в хирургии. Только посмотри, как ты устала.»Слова ся Юнхуна заставили Чжан фана почувствовать себя довольно неловко.
— Доктор Чжан,я слышал, что вы сегодня угощаете маленького и? — Это правда? Как насчет того, чтобы взять меня с собой? Разве ты не должен также угостить меня едой?»Медсестра, работающая сегодня в операционной, шутила с Чжан фан, пока Ван Яньань мыла ей руки. Чжан ФАН был одинок, трудолюбив и особенно искусен. Все ветераны-врачи ортопедического отделения №1 ценили его, поэтому Чжан фан стал популярен. Все молодые медсестры в больнице работали каждый день,часто с большим количеством сверхурочных. Это было еще более справедливо для медсестер в операционной. Для них было обычным делом работать много 24-часовых смен и не видеть солнца снаружи в течение двух-трех дней одновременно. Поскольку медсестры вступали в контакт с очень немногими людьми, молодые и одинокие медсестры, естественно, хотели сосредоточиться на молодых и одиноких врачах в больнице для их романтических перспектив.
>
Кстати, Чжан ФАН был не из тех красавчиков. Он казался немного грубым и диким. Он был ровно 1,8 метра ростом, что было средним ростом в пограничной провинции. Было бы невозможно хорошо выполнять ортопедические операции, не имея сильного тела. Например, было бы невозможно исправить форму металлической пластины в соответствии с потребностями пациента, не имея некоторой силы в руках. Гао Шицзюнь уже начал испытывать трудности с тех пор, как стал старше. Это действие также стало совершенно невозможным для такого врача, как Ли хунту, чье собственное физическое состояние было уже настолько плохим. У него больше не было достаточно физической силы, чтобы исправить форму металлической пластины.
— Конечно, давайте все вместе поедим. Пригласите всех медсестер, у которых сегодня есть свободное время. Мы так долго работали вместе, и я всегда беспокою тебя. Я должен был бы угостить вас всех хорошей едой. После того, как все запланированные операции закончены на сегодня, давайте поедим сегодня днем. Сестра ся, ты тоже должна пойти со мной.- Чжан ФАН решил, что с таким же успехом он может пригласить и всех остальных.
— Ха-ха, такая старая леди, как я, не должна участвовать в мероприятиях для вас, молодежь. Тем не менее, маленький Чжан действительно хороший. Ты ведь все еще одна, да? Медсестры в нашем отделении довольно хороши и хорошенькие. Они намного лучше, чем дьяволы в обществе. Доктор Чжан, вам следует поторопиться и сделать свой ход.”
“Давайте уже начнем.- Ван Яньань наконец-то закончил мыть посуду. Чжан ФАН не смог справиться с гораздо более старым Ся Юнхуном. Учитывая ее возраст, он должен был бы по праву обращаться к ней как к тетушке, но было бы неуместно обращаться так к коллеге. Было бы более дружелюбно называть ее сестрой. Те, кто имел с ней только рабочие отношения, называли ее доктором Ся.
Было уже больше двух часов дня, когда Чжан Фан и Ван Яньань закончили три запланированные операции. Так как Чжан фан обещал угостить всех медсестер после обеда, он пропустил обед. Однако Ван Яньань больше не мог справиться с ее усталостью. Она выбралась из операционной, только крепко сжав руку Чжан фана. Она мгновенно уснула в постели в зоне отдыха врачей. Сегодня они должны были работать в 24-часовую смену, но Ван Яньань совсем не думала об этом, когда согласилась прийти вчера вечером в 3 часа ночи, чтобы помочь лечить экстренного пациента.
— Братан, помоги мне выбраться. Возьмите мою рабочую смену для меня, чтобы я мог выйти.- Чжан фан звонил Сюэ Фэю. Чжоу Чэнфу работал в ночную смену, поэтому Чжан ФАН не хотел заставлять его работать и в дневную смену. Сюэ Фэй сегодня работала только в обычную короткую смену, а директор ГАО навещал пациентов, так что Сюэ Фэй давно ушла с работы.
“Ты только знаешь, как заставить меня работать. Неужели меня так легко запугать?»Сюэ Фей пожаловался, когда он приехал, чтобы вернуться к работе. «Я буквально только что села за стол для игры в маджонг.”
“Конечно, какая разница. Я помогаю вам экономить деньги, так как вы теряете их в азартных играх каждый раз. Это делается ради спокойствия вашей семьи. Помоги мне сегодня заступить на смену.»Сюэ Фэй был родом из провинции Сычуань, и он очень любил играть в маджонг, что часто приводило к ссорам с его женой. Однажды его жена даже пожаловалась на это Гао Шицюню, поэтому директор строго отчитал Сюэ Фэя. В хирургии взаимоотношения учителя и ученика были более важными, чем в медицине внутренних органов. В обычных больницах студент, изучающий внутреннюю медицину, сможет встать самостоятельно примерно через год. Однако в хирургии это было бы невозможно. Без учителя, это может занять всю жизнь, чтобы узнать и понять некоторые определенные методы самостоятельно. Вот почему Сюэ Фэй на самом деле больше боялся Гао Шицюня, чем суперинтенданта.
Недалеко от больницы находился ресторан мясных булочек, которым управлял Уйгурский мусульманин. Булочки здесь были почти прозрачными, и в них было много вкусного мяса. Многие люди приходили сюда поесть, так как в городе часу было много гурманов. Чжан фан иногда приходил сюда, чтобы съесть несколько мясных булочек зимой, но он чувствовал, что это было слишком много для него летом.
>
К столу подошли семь или восемь молодых медсестер из операционной, что очень расстроило маленького Йи. Она думала, что это будет ужин для двоих,но он стал едой для всех сотрудников. В то время как никто другой не обращал внимания, она злобно топнула ногой Чжан фана со всей своей силой.
Все сели на свои места и взяли палочки для еды. Чжан ФАН в конце концов ничего не мог поделать. Он вытер столы и стулья для всех, а затем расслабился, ожидая еды. — Доктор Чжан, вы закончили учебу в прошлом году, не так ли? Я слышал, что вы раньше были в городской больнице Куаке, так ведь? Может ты знаешь Сюй Хун? Она работает в операционной городской больницы Куаке. Она моя одноклассница по школе медсестер.- Все молодые медсестры начали работать на несколько лет раньше врачей того же возраста. Они начали задавать Чжан фану различные вопросы о самом себе. Они все немного знали о прошлом опыте работы Чжан фана, и что он был довольно известен в своей предыдущей больнице. Многие медсестры обращали внимание на Чжан фана.
— Да, я ее знаю. Мы неплохо ладим друг с другом.”
“Твои родители уже приехали сюда, в часу-Сити? Я слышал, что в вашей родной провинции не хватает воды, поэтому многие люди даже не умываются по утрам.”
-Ха-ха, неудивительно, что доктор Чжан такой темнокожий. Так что ты никогда не умывался, когда был моложе.- Здешние женщины были довольно смелы. Поскольку они намного превосходили численностью единственного самца, это делало их более смелыми, а когда они становились смелее, они могли запугать вас до такой степени, что вы не могли ничего сказать.
Чжан ФАН не был зол по этому поводу. Он знал, что они просто шутили, а не смотрели на него сверху вниз. — Да, в нашей провинции не хватало воды, но моя семья жила на Желтой реке, так что этого было более чем достаточно, чтобы я умылся. ”
Пока они болтали, прибыли булочки с мясом. Хотя там было много людей, которые ели вместе, все они были молодыми женщинами. Одна мясная булочка в этом ресторане стоила всего один юань,и в конце концов, это стоило Чжану Фаню меньше 100 юаней, чтобы угостить всех.
— Доктор Чжан, в эти выходные у меня день рождения. Я приглашаю всех на караоке. У вас тоже есть время, чтобы прийти?- Одна медсестра пригласила Чжан фана на свой день рождения.
Поскольку она уже пригласила его при всех, он, конечно же, поедет. — Конечно, а где он находится? Возможно, я немного опоздаю, но обязательно пойду.”
>
Вернувшись в больницу, Ван Яньань все еще не проснулся. Чжан фан оставил для нее несколько булочек с мясом, так как в зоне отдыха врачей была микроволновка. Она сможет разогреть их и съесть, когда проснется.
Между тем, Сюэ Фэй был невероятно нетерпелив, когда он ждал, сидя за столом. Он был в спешке, чтобы выйти и играть в маджонг. Когда он увидел, что Чжан фан вернулся, он мгновенно выскочил, не сказав ни единого слова. Сюэ Фэй был готов временно прикрыть рабочую смену Чжан фана только потому, что последний приложил усилия, чтобы хорошо ладить со всеми в отделе. Если бы он не ладил с Сюэ Фэем, было бы невозможно даже думать о том, чтобы Сюэ Фэй покрывал смену для врача-резидента низкого ранга, даже если только временно. Не говоря уже о том, чтобы прервать Сюэ Фэй посреди игры в маджонг? Это было бы невозможно.
Позже тем же вечером Чжан фан разбудил Ван Яньань, сказав ей, что она должна поесть, так как это было обеденное время. Она действительно умирала с голоду. Хотя все булочки с мясом начали слипаться, ей было все равно, после того как она их разогрела, и она начала жадно пожирать булочки с мясом.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
— Ты что, устал?”
“Я так устала, что мне кажется, будто с меня содрали кожу.”
“У тебя еще есть время пожалеть и сменить профессию, прежде чем ты окончательно получишь назначение в хирургическое отделение.”
“В этом нет никакой необходимости. Я просто еще не привыкла к этому, потому что только начала работать. Это не будет проблемой после того, как я привыкну к вещам.”
“С вашим отношением, пока ваше тело может справиться с этим, вы определенно станете опытным хирургом в один прекрасный день.”
— Благодарю вас!»Ван Яньань был действительно измотан. В ее глазах стояли слезы, когда она жевала булочки с мясом. Ее мечта была прекрасна, но реальность была довольно жестокой. Хирургия не была той областью, где можно было действовать хладнокровно.
