Глава 85: пришла ли весна?
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Отец Ли Ляна лично привез своего сына в город часу. Он был чрезвычайно горд своим сыном за успешное получение работы в больнице, где нынешний директор департамента оценил ли Лян до такой степени, что отправил его на учебную программу в большую городскую больницу часу всего через один год.
— Мой дорогой сын, я никогда не думала, что ты так повзрослеешь всего за один год. Я боялся, что ты не добьешься успеха в больнице. Ха-ха, мой сын в будущем станет доктором ли! Может быть, мне стоит дать немного вина и сигарет директорам и другим высокопоставленным врачам в больнице, куда вы собираетесь, чтобы они позаботились о вас очень хорошо?”
“Нет необходимости. Мой предыдущий коллега помог организовать эту учебную программу для меня. Тебе не нужно будет ни о чем беспокоиться, когда он будет рядом.”
“Это Чжан Фан? Молодой человек, который ранее был в городской больнице Куаке? — А сколько ему лет?”
“Ему столько же лет, сколько и мне.”
“Он настолько искусен?- Отец Ли Ляна на самом деле в это не верил. Даже если Чжан фан считался квалифицированным специалистом в городской больнице Куаке, отец Ли Ляна считал, что это было только потому, что городская больница Куаке была крошечной больницей. Это займет кого-то действительно невероятного, чтобы считаться квалифицированным в гораздо большей городской больнице часу. Как мог такой молодой человек, как Чжан фан, быть настолько опытным?
“Да, это он. Городская больница часу настроила требования к работе хирурга-ортопеда только для того, чтобы завербовать его. И не только это, Чжан ФАН не из этих мест. Он пришел сюда совсем один, без всяких связей, но все же он получил статус, который он имеет сегодня чисто с его навыками. Конечно, он потрясающий.”
“В твоих устах он звучит просто потрясающе. На него можно положиться?”
— Он хороший парень, который хорошо ко мне относится.”
>
“Тогда Постарайся держаться к нему поближе. Не будьте скупыми. Высококвалифицированные люди, такие как он, часто бывают немного высокомерными. Может быть, поначалу они смотрят на вас свысока, но пока вы упорно трудитесь над развитием хороших отношений, со временем они станут хорошими друзьями. Кроме того, те, кто обладает высокой квалификацией, как правило, не являются интриганами, но с ними трудно взаимодействовать поначалу из-за их гордости.- Отец Ли Ляна всю свою жизнь был мелким правительственным чиновником. Однако у него был большой опыт общения с китайскими социальными обычаями. Он изо всех сил старался научить своего сына своему личному опыту, накопленному за эти годы, которым он никогда бы не поделился с посторонним человеком.
— Чжан фан совсем не такой. С ним очень легко разговаривать. Он также очень дружелюбный и опытный во всех областях.»Ли Лян знал личность Чжан фана, но не сказал слишком много своему отцу.
Отец Ли Ляна довез ли Ляна до самого входа в городскую больницу часу на своей машине Jetta. У него был дом в городе часу, так что ли Ляну будет где жить.
Чжан ФАН уже довольно долго ждал у входа в больницу. Ли Лян был немного интровертен, но у него была отличная черта—он очень хорошо выполнял приказы. Ранее в городской больнице Куаке ли Лян всегда мгновенно выполнял любую команду, которую Чжан фан давал ему в меру своих способностей. Хотя ли Лян не был искусен в словах, он был трудолюбивым и способным. После того, как Чжан фан покинул городскую больницу Куаке, Чэнь Кифа также очень любил ли Ляна, поэтому директор Чэнь рекомендовал ли Ляна для улучшения его навыков через учебную программу. Там не было ничего, что коллега новый доктор Ян Чэнмин мог сделать, но смотреть в ревности.
— Брат Чжан, я здесь. А это мой отец.”
— О, Здравствуйте, сэр.”
— Доктор Чжан, Здравствуйте! Вы действительно врач в большой больнице. Даже твоя аура выглядит как у профессионала.- Отец Ли Ляна усмехнулся.
“Ха-ха, вы слишком вежливы, сэр. Давайте сначала все вместе поедим. Больница уже организовала общежитие для ли Ляна. Я потом тебе покажу.”
Чжан фан позаботился об учебной программе для ли Ляна сразу же после того, как Чэнь Кифа позвонил ему. Чжан фан отправился в кабинет Гао Шицюня и обсудил с ним этот вопрос. Последнему было легко позаботиться об этом, так как он был директором департамента. Гао Шицзюнь также из любопытства спросил, Что случилось с Ван Дэхуа.
Ван Дэхуа был директором ортопедического отделения №2 уже три года-с момента его создания. До сих пор он никогда не брал отпуск, и все же он внезапно взял максимальное количество отпускного времени, которое было разрешено. Поскольку Ван Дэхуа соревновался с Гао Шицюнем на протяжении всей их карьеры, для Гао Шицюня было вполне естественно интересоваться тем, что происходит. Но, поскольку Гао Шицзун был директором, он чувствовал себя неловко из-за того, что его могли увидеть сплетничающим на такую тему. Тем не менее, он не чувствовал себя так сдержанно перед Чжан Фаном, потому что он рассматривал Чжан фана, чтобы быть на том же уровне.
“Я даже не знаю! Директор Ван только сказал, что он устал после операции в тот день! После этого я услышал от заместителя директора Чэня, что директор Ван временно возьмет длительный отпуск.»Чжан ФАН был весьма озадачен всем этим.
“А, это ты! Хорошо, что ты так сосредоточен на своей работе. Продолжайте усердно работать.»Гао Шицюнь первоначально хотел сказать что-то Чжану фану о том, чтобы уделять больше внимания вещам, кроме работы, но затем почувствовал, что в том, что делает Чжан фан, нет ничего плохого. Чжан ФАН был очень квалифицированным и талантливым. Это была не его вина! Неужели он должен был скрывать свои навыки?
Ли хунту был назначен учителем-врачом ли Ляна. После того, как Чжан ФАН был переведен из ортопедического отделения №1, Ли хунту получил еще двух лечащих врачей под его руководством. Ли хунту был хорошим парнем и осмелился позволить своим подчиненным лечащим врачам сделать все возможное. Чжан фан почувствовал себя увереннее, оставив ли Лян ли хунту. Учебная программа ли Ляна здесь продлится шесть месяцев, поэтому ему нужно было научиться реальным навыкам. Учитель, который не был достаточно смелым, чтобы позволить ученику действительно что-то делать, только поручил бы ему написать медицинские отчеты и изменить медицину пациентов. Однако в таком случае студент вряд ли что-то узнает.
Отец Ли Ляна изначально хотел, чтобы его сын жил в семейном доме в городе часу, но когда Ли Лян услышал, что Чжан фан приготовил комнату в общежитии, он отказался жить в этом доме. Жить в больнице было бы гораздо удобнее, и, как сказал Чжан фан, если бы он хотел чему-то здесь научиться, то ему пришлось бы очень много работать в течение следующих шести месяцев, так что он мог бы жить, есть и спать в больнице, не покидая ее вообще.
Отец Ли Ляна открыл рот и хотел что-то сказать, когда услышал, что Чжан ФАН сказал о том, чтобы даже не выходить из больницы в течение шести месяцев подряд. Разве это не утомило бы его драгоценного сына до смерти? Если бы он только знал, что быть врачом так утомительно, он бы не заставлял своего сына изучать медицину.
Отец Ли Ляна прибыл с большим волнением, но уехал подавленным. Он мог только терпеть горечь в своем сердце, когда ел еду с Ли Лян и Чжан фан, прежде чем вернуться домой. Возвращаясь домой, он даже пробормотал себе под нос: «мой сын здесь учится или будет заключен в тюрьму? Он даже не может вернуться домой или жить в семейном доме? Но что все это значит?”
Отец Ли Ляна был действительно тем, кто видел только удивительную репутацию профессии врача, не видя, как тяжело работают врачи.
После того, как Ли Лян и Чжан фан проводили отца Ли Ляна, они поболтали, гуляя по улице после еды.
“Вы собираетесь в будущем стать хирургом-ортопедом? Или вы будете выбирать другую медицинскую область? Городская больница куаке была слишком мала и не имела многих отделений, поэтому вы не могли испытать все. Вы должны сначала поработать в ортопедическом отделении №1 некоторое время, а затем подумать о своих вариантах”, — рекомендовал Чжан фан.
— Хорошо, Брат Чжан. Вообще-то, я очень люблю ортопедическую хирургию. Честно говоря, я не очень люблю общую хирургию. Я не могу понять, как выполнить перевязку глубоко внутри тела пациента.”
“Я тоже так думаю. Наличие работы, которая вам нравится, важнее, чем деньги. Врачи в ортопедическом отделении №1 все довольно приятные. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Скажите мне, есть ли у вас какие-либо проблемы, так как я более знаком с вещами здесь, чем вы.”
“В порядке. Еще до того, как я пришел сюда, Учитель Чэнь сказал мне сначала спросить вас, есть ли у меня какие-либо проблемы вообще.”
Чжан фан показал ли Ляну свою спальню, которая была общежитием для врачей-интернов за зданием внутренней медицины. В это время года больница еще не принимала новых врачей-интернов, так что сейчас это общежитие было совершенно пустым. В то время у Ли Ляна даже не было соседа по комнате.
Чжан фан изначально хотел оставаться в отделении неотложной помощи всякий раз, когда он не был в рабочей смене, как раньше он делал в ортопедическом отделении № 1. Однако врачи в ортопедическом отделении №2 не стали сотрудничать. До тех пор, пока это не была запланированная рабочая смена Чжан фана, врачи будут продолжать протестовать и не позволят Чжану фану выполнять какие-либо экстренные операции. Таким образом, Чжан фан ничего не мог с этим поделать. Вряд ли он смог бы доставить экстренных пациентов в ортопедическое отделение № 1.
Ван Яньань невероятно разозлился из-за этого ради Чжан фана, чувствуя, что это действительно несправедливо. Чжан фан попытался успокоить ее, сказав: «это очень мило с их стороны, если они позволяют нам проводить экстренные операции, но для них нормально принимать операции, которые они могут. Нет никакой необходимости злиться. Мы можем действовать медленно.»Хотя образ мыслей Ван Янаня был довольно детским, Чжан фан чувствовал тепло в своем сердце.
Само существование Чжан фана оказывало слишком большое давление на врачей ортопедического отделения №2. Даже врачи, которые раньше были слишком ленивы, чтобы хотеть работать на экстренных операциях, спешили взять столько, сколько они могли. Они все хотели получить дополнительную практику. Чжан фан теперь выступал в качестве ведомственного образца для подражания для всех. Если другие врачи не покажут, насколько усердно они могут работать, у них не будет даже шанса на дальнейшее продвижение по службе в этом отделе.
Помощник Ли Сяо довольно хорошо помнил, что Ли Сяо хотел официально подарить джип Grand Cherokee Чжану фану. Она договорилась о времени, чтобы пойти в отдел автотранспорта вместе с Чжаном Фанем и разобраться с документами, чтобы юридически подарить ему автомобиль. Чжан фан действительно не хотел этого автомобиля, но он был вынужден принять его. Во-первых, он не хотел быть в долгу за такую большую услугу, а во-вторых, эта машина была слишком большой пожирателем бензина. Хотя первым автомобилем, на котором он ездил, был Toyota Cruiser Prado, который также был внедорожником, у Jeep Grand Cherokee был еще худший уровень потребления газа.
Чжан ФАН в эти выходные был свободен от работы. Поскольку он не мог получить больше операций, болтаясь в отделении неотложной помощи, он решил, что может также пригласить ли Лян и Ван Яньань и угостить их едой.
Раньше, когда Чжан фан посещал город Куаке, именно Чэнь Кифа или Ли Лян организовывали и оплачивали каждый прием пищи. Было бы неправильно с его стороны не угостить ли Ляна едой теперь, когда тот прибыл в город часу. Ван Яньань также следовал за Чжан ФАН уже несколько месяцев, и она взяла на себя большую часть черной работы для него, так что пришло время должным образом поблагодарить ее.
Раньше, когда Чжан фан фактически не владел Jeep Grand Cherokee, он был слишком смущен, чтобы показать его, но теперь, когда он официально принадлежал ему, он чувствовал, что ему больше не нужно было скрывать его существование. Он взял ли Лян и Ван Яньань в этой машине, готовясь отвезти их в ресторан hot pot. Чжан ФАН на самом деле не очень любил говядину и баранину, но он чувствовал, что они были в порядке в горячей кастрюле.
— Хм! Ты наконец — то готов угостить меня едой? Такое редкое событие! У меня есть водительские права и сейчас, так как насчет того, чтобы позволить мне сесть за руль позже?»Ван Яньань поприветствовала ли Лян, когда она села в машину, а затем начала демонстрировать свои новые водительские права, которые она недавно получила.
Ван Яньань получила свою лицензию после предыдущего уничтожения паразитов в сельской местности. Хотя у нее не было своей машины, она часто брала машину отца для тренировок.
Жиртрест ли Лян обычно не говорил много с самого начала, а теперь говорил еще меньше вокруг Ван Яньаня, который был галантным типом. В то время как Ван Яньань продолжал постоянно болтать, у Чжан фана зазвонил мобильный телефон. Это был телефонный звонок от Шао Хуа.
Ранее массажное лечение Чжан фана для матери Шао Хуа было чрезвычайно эффективным. Мать Шао Хуа пыталась дать ему плату за лечение, но Чжан фан категорически отказалась взять какие-либо деньги. Таким образом, Шао Хуа будет обязан ему за услугу, которую она должна вернуть. Поскольку это были выходные и Шао Хуа был свободен от работы, она взяла с собой Цзя Суюэ и намеревалась угостить Чжан фана едой.
— Зачем же его угощать едой? Там полно других мужчин, которые будут рады видеть нас. Нет никакой необходимости лечить его!»Цзя Суюэ была не в восторге от идеи снова увидеть Чжан фана. Ей он казался довольно высокомерным, несмотря на то, что все еще был всего лишь низшим врачом. Главной причиной по-прежнему было, конечно, то, что Чжан фан относился к ней довольно холодно.
>
“Давай просто пойдем и угостим его едой. Это же не значит, что тебе больше нечего делать. Просто Притворись немым, пока ты там. Тебе не обязательно с ним разговаривать.- Шао Хуа потянул Цзя Суюэ за руку.
“Неужели ты действительно влюбилась в такого темнокожего человека, как он?? Цзя Суюэ подозрительно уставилась на Шао Хуа и увидела, что выражение его лица ничуть не изменилось. Тогда Цзя Суюэ сказал: «Позволь мне сказать тебе, что он так высокомерен. Он не в твоем вкусе.”
Высокомерные люди вроде Цзя Суюэ ненавидели видеть высокомерие других людей!
“Я говорю это сейчас, я собираюсь позвонить ему.”
— Ладно, я действительно не могу с тобой справиться.”
Когда Чжан фан увидел на определителе номера, что звонок был от Шао Хуа, он поспешно остановил свою машину на обочине. — Здравствуйте! Что случилось?- Шао Хуа не звонил Чжан фан ни разу, за исключением первого раза, когда договорился о встрече с ее матерью. Чжан фан таким образом подумала, что, возможно, кто-то в ее семье снова заболел.
— Здравствуйте, Доктор Чжан. Сегодня ничего особенного не происходит. — Ты свободен? Я бы хотел угостить тебя едой. Я очень благодарна вам за то, что вы помогли облегчить боль моей матери. Мне стыдно, что я не поблагодарила тебя должным образом после стольких лет.”
Чжан ФАН был абсолютно вне себя от радости, услышав это. Он поспешно ответил: «Нет, вы действительно слишком вежливы. А где ты сейчас находишься? Я немедленно приеду.»Чжан фан даже не решился вежливо отказаться, как это было бы нормой китайского этикета 1, так как боялся, что Шао Хуа отнесется к его словам серьезно.
Затем он взглянул на двух людей, все еще сидевших в его машине, которых он теперь рассматривал как ненужный багаж. Однако он чувствовал, что избавиться от них прямо сейчас было бы слишком грубо с его стороны. Поэтому он стиснул зубы и сказал: “У меня сейчас есть два друга. Ты не против, если они придут?”
“Конечно. Это гораздо веселее с большим количеством людей. Цзя Суюэ тоже со мной.”
“В порядке.- Цзя Суюэ! Чжан фан почувствовала такую головную боль, услышав, что она тоже будет присутствовать.
Чжан фан повесил трубку и сказал Ван Яньаню и Ли Ляну: “мой друг угощает меня сегодня едой. Как насчет того, чтобы мы все вместе поели?”
Ли Лян не возражал, но Ван Яньань немного расстроился. “А это еще что такое? Ты просто пытаешься не угостить меня едой!”
— Эй, я обещала лечить тебя, так что не расстраивайся. Вы можете выбрать место в следующий раз и есть все, что вы хотите, и если мы получим любые простые операции в течение следующих нескольких дней, вы можете быть главным хирургом, а я буду вашим хирургическим помощником.”
— Хорошо, тогда я думаю, что могу заставить себя принять это.- Улыбка Ван Яньаня была такой широкой, но она все еще утверждала, что заставляет себя это делать.
В это время внезапно заговорил ли Лян. — Брат Чжан, а твой друг-женщина?”
— Ну да! Она-моя подруга женского пола.”
“Твоя подружка?»Ван Яньань мгновенно заинтересовался этой темой.
“Нет.”
“Было бы странно, если бы она тебе не понравилась. Неудивительно, что ты так великодушно обещаешь угостить меня всем, что я захочу в следующий раз. Будьте уверены, так как вы обещали быть таким щедрым, я определенно буду хвалить вас до небес перед ней. Но взамен вы должны позволить мне быть главным хирургом для большего количества операций в будущем.”
Шао Хуа зарезервировал отдельный номер в ресторане сети hot pot. Вкус еды здесь был средним, но обслуживание и окружающая среда считались хорошими. Ресторан был не слишком далеко, и Чжан фан прибыл всего лишь чуть более чем через 10 минут.
Шао Хуа и Цзя Суюэ уже ждали его в ресторане. Когда группа Чжан фана вошла в отдельную комнату, Чжан фан даже не успел представиться, когда Шао Хуа, Цзя Суюэ и Ван Яньань все обнялись. — Янань! Я не видела тебя столько лет! Я думал, что ты уехал куда-то в Центральный Китай.”
— Нет, я вернулся сюда сразу после окончания медицинской школы. А как насчет вас двоих? Я так скучала по вам двоим! Я не видел вас обоих с тех пор, как окончил среднюю школу.”
Чжан Фан и Ли Лян наблюдали, как старые друзья догоняют их. Оказалось, что Шао Хуа, Цзя Суюэ и Ван Яньань вместе учились в старших классах. Тогда мессенджеры типа QQ еще не были широко распространены. С тех пор как Ван Яньань поступил в колледж в другом городе, они постепенно потеряли контакт друг с другом. Хотя у Шао Хуа и Цзя Суюэ были только нормальные дружеские отношения с Ван Яньанем в средней школе, теперь они все лучше понимали ценность школьной дружбы, когда они повзрослели и стали взрослыми. Все трое были очень взволнованы этим неожиданным воссоединением средней школы.
Чжан Фан и Ли Лян были проигнорированы на довольно долгое время. Только после того, как три женщины закончили догонять, Шао Хуа неловко сказал: “мне так жаль, я просто не ожидал встретить своего старого одноклассника. Мне действительно нужно поблагодарить тебя, Чжан фан. Иначе я не знал бы, когда снова встречусь с Янанем.- Тогда Шао Хуа сказал Ли Ляну: «прости, что невежливо игнорировал тебя.”
— О, так Чжан фан говорил о тебе?- Ван Яньань заговорил с удивлением, прежде чем Чжан Фан и Ли Лян успели ответить. Она также продолжала подмигивать Чжан фан.
Лицо Чжан фана мгновенно стало темно-красным, а не ярко-красным, поскольку он был относительно темнокожим для китайского человека! Цзя Суюэ не понимала, что происходит, когда спросила: “что ты имеешь в виду? И как получилось, что вы вместе с ним?”
Ван Яньань увидела, как неловко себя чувствует Чжан фан, поэтому она усмехнулась, но больше ничего не сказала, чтобы подразнить Чжан фана. Она сказала Цзя Суюэ: «он мой врач-преподаватель. Заставив меня довольно долго выполнять всю его работу, он собирался угостить меня и Ли Ляна сегодня ужином, но Шао Хуа только что позвонил ему, поэтому он немедленно примчался сюда. Этот парень-ли Лян, доктор Ли, хирург из города Куаке.”
Ван Яньань действительно придавал много лица Чжан фан своими словами. Чжан фан улыбался так много, что ему казалось, что даже его поры пота улыбались.
— Это он?! Он же твой лечащий врач!?- Цзя Суюэ была шокирована, услышав это. Она знала о происхождении Чжана фана, так как он был ее кандидатом на брак. Таким образом, она знала, что Чжан фан окончил школу в том же году, что и она сама и Шао Хуа. Между тем, Ван Яньань закончил школу на один год позже. Разница в один год означала, что он может стать преподавателем-врачом? Это было похоже на такую недостающую квалификацию, чтобы быть врачом-преподавателем!
“Вы, наверное, не знаете, насколько удивительна Чжан ФАН в больнице. Когда мы отправились помогать городской больнице Куаке, весь персонал больницы, даже включая заведующего больницей, вышел, чтобы приветствовать его! Просто спроси ли Ляна, если не веришь мне. Они вместе работали в городской больнице Куаке. Чжан фан затем сдал экзамен по набору персонала больницы и получил работу в городской больнице часу. Говорят, что больница даже настроила требования к работе так, что только он мог получить вакансию.”
Теперь Чжан фан принял решение. Он обязательно поможет Ван Яньань стать самостоятельным и квалифицированным врачом в ортопедическом отделении №1! Она так много помогала ему здесь, даже больше, чем брат!
— Неужели?- Цзя Суюэ на самом деле в это не верила.
Шао Хуа был весьма удивлен. По ее мнению, Чжан ФАН был чрезвычайно надежен и имел хорошие связи. Ну, она была в основном удивлена, потому что он все еще был довольно свежим выпускником, так что это было действительно хорошо для недавнего выпускника.
>
— Давай есть, пока болтаем. Должно быть, вы все проголодались. Вы, мужчины, можете заказать все, что пожелаете. Здесь можно есть все, что угодно. Янань, ты можешь есть острую пищу? Я помню, что в старших классах ты особенно любил острую еду. Как насчет этого сейчас?- Шао Хуа предложил мужчинам начать заказывать еду.
“Все в порядке со мной, я могу съесть все, что есть в меню здесь”, — ответил Ван Яньань.
Чжан фан попытался отказаться, но Шао Хуа настоял на том, чтобы Чжан фан заказал еду. Поскольку это была всего лишь горячая кастрюля, постоянные вежливые отказы были бы слишком неловкими, поэтому Чжан Фан и Ли Лян начали заказывать еду.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Тем временем три женщины снова начали болтать друг с другом о старых временах. Чжан фан заказал два мясных блюда и несколько овощных блюд. Ли Лян, казалось, был полностью расфокусирован, когда он беспорядочно указал на меню.
Чжан ФАН сказал Шао Хуа: «я уже заказал их. Вы хотите добавить что-нибудь еще?”
Шао Хуа проверил свой список заказов и сказал: “давайте добавим несколько мясных блюд. Нас пятеро, так что двух мясных блюд будет недостаточно. А вы, ребята, пьете белое вино?”
Чжан фан поспешно покачал головой. В то время Ван Яньань сказал: “он все еще должен отвезти нас обратно.”
“О, тогда ладно. Ли Ляну было бы очень скучно пить белое вино в одиночестве. Тогда давай закажем четыре пива. Сегодня я благодарю Чжан Фана за лечение моей матери, празднование встречи с новым другом, ли Лян, а также празднование воссоединения с моим старым одноклассником. Итак, давайте немного выпьем. Это будет нормально? Затем Шао Хуа посмотрел на Ли Ляна и остальных.
Ли Лян был довольно неуклюж. Дело было не в том, что он был застенчив, а скорее в том, что он стал романтично интересоваться Ван Яньань. Он предпочитал галантных типов вроде Ван Янаня. Ранее он не был уверен в отношениях между Чжан Фан и Ван Яньанем, так что ли Лян был скорее вне этого. Но когда он увидел, что Чжан ФАН был заинтересован в Шао Хуа вместо этого, ли Лян, наконец, почувствовал, что весна пришла для него!
