Глава 86: будешь ли ты моей девушкой?
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Женщины часто бывали довольно болтливы в обществе друг друга. Шао Хуа, Цзя Суюэ и Ван Яньань не прекращали говорить ни на одно мгновение. Они болтали о своих учителях, Одноклассниках и собственных личных ситуациях.
“А ты знаешь, что наша одноклассница Чжан Цзехуа уже вышла замуж?”
— Неужели? Она так рано вышла замуж?”
“У нее уже есть ребенок. Ее муж-бригадир. Теперь она жена какого-то богача!”
“А как поживает наш старый завуч? Я слышал, что он теперь стал директором по преподаванию и исследованиям в школе?”
Шао Хуа потребовалось некоторое время, чтобы сказать Чжан Фан и Ли Лян: “Эй, вы, ребята, ешьте еще немного.”
Женщины очень весело болтали во время этой трапезы. Чжан Фан и Ли Лян чокнулись своими чашками в молчаливом согласии, чувствуя, что женщины были страшны не потому, что они были болтливы, а скорее потому, что они продолжали говорить фразы вроде “действительно!», «Ни за что!и еще “ » какая жалость!”
После ужина все три женщины настояли на том, чтобы пойти в караоке. Так как они были старыми одноклассниками, которые не видели друг друга в течение многих лет, они хотели вновь пережить свою молодость, которая оставила их так долго уже после начала их собственной карьеры. Это было редкостью для них, чтобы быть настолько расслабленным и беззаботным.
— Чжан фан, пойдем в Q Karaoke. Это тот самый караоке-бар, в котором нас в прошлый раз лечило ортопедическое отделение № 1. Там довольно мило, у них хорошая окружающая среда.»Поставщик медицинского оборудования ортопедического отделения № 1 ранее оплатил для отделения прием пищи и пение караоке там. Это был относительно высококлассный караоке-бар в часу-Сити.
>
Когда пришло время платить за горячую кастрюлю, Чжан ФАН уже достал свои деньги, но Шао Хуа отказался позволить ему заплатить. Чжан фан было неловко что-либо говорить, поэтому он собирался позволить Шао Хуа заплатить. Тем не менее, Ван Яньань потянул на Шао Хуа, сказав: “У него довольно хороший доход. Не беспокойся о нем. Одна такая еда не заставит его сломаться.”
— Это не имеет никакого отношения к доходу. Я плачу за эту еду, чтобы поблагодарить его за лечение моей матери.”
Ван Яньань силой потащил Шао Хуа прочь, не дав ей расплатиться. “Не беспокойся об этом. У вас будет много шансов позже, так что пусть он заплатит в этот раз.”
“Этот Чжан фан очень скуп, но он на самом деле предлагает заплатить сегодня”, — прокомментировал Цзя Суюэ рядом с Ван Янанем.
— А? Так это значит, что вы также знаете Чжана фана, и вы даже ели с ним раньше?- Ван Яньань был очень удивлен.
— О! Вы не должны знать, что~~~ » Цзя Суюэ начала болтать о том, как она познакомилась с Чжан Фан и о его скупости. Она особенно подчеркивала, как сильно он мог ее разозлить и каким скрягой был.
Ли Лян был слишком смущен, чтобы подойти ближе к женщинам, поэтому он ждал Чжан фана у входа в ресторан. — Брат, ты только что заплатил за еду, а я не присоединился, потому что Шао Хуа тоже хотел попробовать заплатить за еду. Позволь мне заплатить за караоке. Иначе я не буду чувствовать себя хорошо.”
“Что значит, ты платишь? Я когда-нибудь платил за что-нибудь в городе Куаке? Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы платить за что-либо, так как вы навещаете меня. Просто повеселись сегодня вечером. Думайте об этом как о подготовке к тяжелому труду следующего полугодия.”
“В порядке.”
К тому времени, когда Чжан фан выехал на своей машине с парковки, чтобы забрать женщин, все три женщины смеялись на обочине дороги.
Сейчас они болтали о Чжане Фане. “А вы знаете, что первое предложение, которое он произнес, увидев меня, было: «я уже поел»? Господи, как же я тогда злилась! Если бы я не была классной леди, я бы уже ударила его по лицу своей сумочкой! Каждый всегда угощает меня, по крайней мере, от 50 до 100 юаней еды, но он на самом деле сильно подчеркнул, что он уже ел правильно, когда увидел меня!»Цзя Суюэ не клеветал на Чжан фана здесь, поскольку он действительно вел себя таким образом.
Ван Яньань и Шао Хуа очень сильно смеялись над этим. “Это же смешно! Чжан фан действительно имеет такую сторону к нему? Он ведет себя так серьезно в больнице, и всегда читает мне лекции, как будто он мой отец”, — заметил Ван Яньань. «На самом деле, Чжан фан действительно довольно опытен, и у него есть хороший статус в отделе. У него определенно будет светлое будущее. Прямо сейчас, у вас все еще есть шанс с ним”, — намеренно прокомментировал Ван Яньань Цзя Суюэ.
— Забудь об этом! Даже если он станет будущим председателем КНР, я все равно не буду им интересоваться. Но, я думаю, совершенно очевидно, что он заинтересован в Шао Хуа. Интересно, скажет ли он вам также ‘ «я уже поел»?”
— Ха-ха!- Три женщины снова начали смеяться.
Чжан фан прибыл в это время. “Над чем это вы все смеетесь? Давай сядем в машину.”
На самом деле Шао Хуа раньше не уделял столько внимания внешнему виду Чжан фана. Хотя она уже видела его несколько раз, он не оставил у нее глубокого впечатления. В первую очередь это было связано с тем, что Чжан фан выглядел слишком заурядно. Когда Шао Хуа села в машину Чжан фана, она бросила долгий взгляд на Чжана фана и сказала: “он действительно темнокожий!”
После того, как они сели в машину, три женщины не могли не разразиться смехом, увидев Чжан фана. Они никак не могли перестать смеяться. Чжан фан тоже усмехнулся и спросил: “Что тут такого смешного происходит?”
На самом деле, это было не так уж и весело. Просто все три женщины выпили немного алкоголя, и они были очень взволнованы и счастливы от встречи с бывшими одноклассниками. Шутки о Чжан Фане были просто их способом весело провести время вместе.
“Ничего страшного, пойдем.- Шао Хуа взмахнула рукой, показывая, что это пустяк. Сама того не сознавая, она все больше и больше разговаривала с Чжан ФАН в довольно непринужденной манере.
Чжан фан раньше редко бывал в караоке. Он только посетил весь отдел со всеми врачами. Несколько молодых женщин стояли вместе в ряд и все поклонились, чтобы поприветствовать гостей после того, как Чжан фан припарковал свою машину и прибыл в караоке. Было много теплого приема от всех сотрудников караоке, так как Чжан фан пошел в свой отдельный номер. Он действительно не мог привыкнуть к такой сцене. На самом деле, ему казалось, что его волосы встали дыбом от того, что он видел так много людей, кланяющихся ему и приветствующих его.
Они забронировали только небольшой номер, так как их было только пятеро. Цзя Суюэ особенно любила караоке, поэтому она была знакома с тем, как все работает. — Что бы вы, ребята, хотели выпить? Может ты хочешь еще пива?- спросила Цзя Суюэ.
>
— Нет, — одновременно ответили Шао Хуа и Ван Яньань. Затем Шао Хуа повернулся и посмотрел на Ли Ляна. “Ты не слишком много выпил, так что давай закажем для тебя несколько бутылок пива.”
— Си— не надо.- Ли Лян едва не позвонила своей невестке! Он мог бы сказать, что Чжан фан очень серьезно относился к Шао Хуа, но с личностью Чжан фана, которая только заботилась о медицине, было ясно, что он не будет участвовать в этом. Он не только не умел петь, но даже почти не разговаривал за едой.
Таким образом, их группа заказала несколько фруктов и газировки. Три женщины сначала объединились вместе, чтобы спеть песню из своих школьных дней. Они даже обнимались, когда пели вместе.
Честно говоря, оценивая внешность трех женщин, Чжан фан должен был признать, что Цзя Суюэ была самой красивой среди них, в то время как Шао Хуа и Ван Яньань были на одном уровне друг с другом. Что же касается их ауры, то все три женщины были разными. Цзя Суюэ казалась ему дамой высокого класса, Шао Хуа-Чжан фан-женщиной более логичной, чем эмоциональной, и он считал Ван Яньаня беззаботным, трудолюбивым, мужественным типом.
После того, как три женщины закончили свою песню, они все вместе чокнулись бокалами. Хотя это была всего лишь содовая, они не чокались вместе с Чжан Фан или Ли Лян, так как речь шла только об их дружбе между одноклассниками.
После групповой песни пришло время для индивидуальных песен. Цзя Суюэ обладала хорошим певческим голосом, и даже умела довольно хорошо петь английские песни. Ван Яньань намеренно пошел петь вместе с Ли Лян, чтобы создать шанс для Чжан фана быть вместе с Шао Хуа.
— Выпей немного воды.»Чжан фан заказал немного бутилированной воды в неизвестное время.
“Спасибо. А почему ты не поешь?”
“Я действительно не умею петь. Но все равно приятно слушать, как вы поете. Вы были заняты на работе?”
— С работой все в порядке. На самом деле, Цзя Суюэ действительно очень хороший. Она просто немного вспыльчива.- Женщины действительно такие чудесные существа! (Примечание автора: пожалуйста, внимательно посмотрите на свою собственную жену, подругу или подруг, и подумайте об этом для себя.)
— О! Мы из тех, кто встречает друг друга слишком рано. Вполне вероятно, что у нас с Цзя Суюэ были бы лучшие отношения, если бы мы встретились друг с другом через 10 лет вместо этого. Как поживает твоя мать в последнее время?”
— Сейчас у нее все хорошо, спасибо.”
Цзя Суюэ наконец-то отдала свой микрофон после окончания трех песен. Она настояла на том, чтобы танцевать вместе с Ван Яньанем. — Шао Хуа, спой нам Тик-Так! Я действительно люблю слушать, как ты поешь эту песню!»[TL Примечание: Тик-Так: https://www.youtube.com/watch?v=mCMS6I6MsiM]
Но именно в этот момент «конец света» начал играть в караоке-программе. [TL Примечание: конец Земли: https://www.youtube.com/watch?v=FDeRzYjRGvY ]
— Ли Лян, поторопись и смени песню на Тик-Так!”
“Это любимая песня брата Чжана, — сказал Ли Лян Цзя Суюэ.
— «Конец Земли» тоже довольно хорошая песня. Я так давно с тобой не танцевала, — сказала Ван Яньань, увлекая Цзя Суюэ в танец.
Шао Хуа усмехнулся, когда она прокомментировала Чжан фан: «ха-ха, ты должен спеть эту песню. Я бы хотел послушать, как ты поешь.”
Чжан фан действительно не слушал много песен еще в колледже. У него не было ни времени, ни денег, ни настроения. Но кто-то, сидя рядом с ним в поезде, слушал конец света, когда Чжан фан только что прибыл в пограничную провинцию. Чжан ФАН уже тогда влюбился в эту песню.
Чжан фан действительно чувствовал, что эта песня была наполнена его собственными эмоциями, поскольку он только что окончил колледж тогда, и был полностью потерян в смятении относительно будущего, когда он путешествовал тысячи километров в одиночку. Честно говоря, Чжан ФАН не принес в Куаке ничего, кроме своей храбрости.
Ну, ничего никогда не будет слишком плохо, пока ты вкладываешь в это свое сердце. — Неплохо, — сказала Цзя Суюэ Ван Яньану о пении Чжан фана. И Цзя Суюэ, и Ван Яньань были высокими и стройными. Разинув рот, ли Лян смотрел, как они танцуют вместе, и почти не сводил с него глаз.
>
Шао Хуа спел следующую песню — «Крылья Ангела». [TL Примечание: Крылья Ангела: https://www.youtube.com/watch?v=KTDRldlT_0w теперь настала очередь Чжан фана смотреть на него с широко раскрытым ртом. Ее теплый голос растопил всю его нервозность и тревогу в сердце. Хотя Чжан фан имел свою систему и медицинскую лицензию, Чжан фан постоянно был напряжен и никогда по-настоящему не наслаждался здесь. В этот момент голос в его сердце заговорил с ним: «мне нравится Шао Хуа.”
После того, как караоке было закончено, Чжан фан отвез каждую из женщин в свои дома. Дом Шао Хуа был ближе всех, так что ее дом был первой остановкой. После того, как Шао Хуа вышел из машины, Чжан ФАН на мгновение заколебался, а затем решительно вышел из машины и погнался за Шао Хуа.
“Что тут происходит?- Цзя Суйюэ посмотрела на Ван Яньаня.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
“А вы сами догадайтесь!- Ван Яньань расплылась в широкой улыбке.
— Брат Чжан действительно говорит серьезно.”
“А ты не хочешь пойти со мной на свидание и стать моей девушкой?»Шао Хуа обернулась, потому что услышала шаги позади себя, и была немедленно встречена этим от Чжан фана.
— О!- Это было слишком неожиданно для нее. Хотя Шао Хуа уже знал, что Чжан ФАН был романтично заинтересован в ней, это действительно было слишком неожиданно.
“Не волнуйся, спешить не надо. Вы можете взять время, чтобы обдумать все медленно. Я просто хотела сказать это вслух, иначе я бы чувствовала себя такой подавленной. А теперь я ухожу. Пожалуйста, хорошо отдохните.- Чжан ФАН сразу же повернулся и убежал, сказав это. Он был слишком напуган, чтобы услышать отказ от Шао Хуа.
(Примечание автора: Эй, у кого раньше не было первой любви? Кто раньше не был молодым? Когда вы достигнете среднего возраста с пивным животом, вам будет невозможно заново открыть свою прежнюю чистоту и свое прошлое «я». Может ты знаешь, где сегодня твоя первая любовь? Ты все еще скучаешь по ней иногда? Так что, пожалуйста, не смейтесь над Чжан фан.)
