Глава 90: первая операция Ван Янаня
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Ван Яньань вел себя нелепо подобострастно по отношению к Чжану Фаню на работе, готовил ему чай и беспокоился, слишком ли ему холодно или слишком тепло, дойдя до того, что Чжан фан почувствовал, как холодок пробежал по его спине.
— Просто скажи, чего ты хочешь? Я определенно соглашусь на все, что могу, но если это то, что я не могу сделать, вы не сможете убедить меня, даже если будете жечь для меня ароматические палочки.»Чжан ФАН решил спросить прямо, так как он больше не мог терпеть ее поведение.
“Я хорошо к тебе отношусь, не так ли? Ты хочешь, чтобы Шао Хуа была твоей девушкой, поэтому я сказал так много хорошего о тебе перед ней. А вчера Шао Хуа настояла на том, чтобы уйти, но я заставил ее пойти с нами в буфет. Так что тебе лучше отплатить мне сегодня же!”
“А что именно тебе нужно? Я и так уже очень боюсь. Если вы хотите взять мою машину, я действительно должен отказаться. Я должен быть ответственным перед тобой и твоей семьей! И дело не в том, что я не хочу!»Чжан ФАН был под впечатлением, что Ван Яньань хотел одолжить свою машину, но она была совершенно неумелой в вождении, и Чжан фан действительно боялся, что она разобьет его машину.
— Перестань говорить о таких бесполезных вещах. Я бы не пришел просить вас, если бы я хотел одолжить машину в любом случае. Вчера у меня был пациент с переломом ключицы. Так ты позволишь мне быть главным хирургом сегодня или нет?- Ван Яньань потеряла терпение, притворяясь рабом, и тут же вернулась к своему обычному властному тону.
“Это тот тон, который вы принимаете, когда обращаетесь с просьбой?- Поддразнил ее Чжан фан.
“Я сейчас же позвоню Шао Хуа! Я собираюсь сказать ей, что ты делал это и то с медсестрой…!- Ван Яньань рассердился на поддразнивания Чжан фана. Она уже так долго готовилась стать главным хирургом на операции, и ее нервы были полностью напряжены, не в состоянии справиться с поддразниванием.
— Хорошо, я согласен, что ты будешь главным хирургом для этой операции. Однако сначала вы должны позволить мне взглянуть на компьютерную томографию пациента. Если ключица раздроблена слишком сильно, тогда ты должен позволить мне взять эту, а вместо нее ты можешь сделать следующую. Кстати, откуда вы взяли этого пациента? Сейчас еще не наша очередь принимать новых пациентов.”
“Вот компьютерная томография. Это действительно легкая операция без раздробленных костей! Это просто косой перелом. Я могу это сделать! Ван Яньань жалобно посмотрел на Чжан фана.
>
— Ну да, перелом этой пациентки совсем не тяжелый. Позвольте мне напомнить вам, что легкое находится прямо под ним. Очень легко случайно повредить легкое, если вы не будете осторожны. Вы абсолютно должны быть осторожны!»Чжан фан действительно подчеркнул Это.
— Это я знаю. Я уже помогала тебе во многих операциях.- Тон ван Янаня стал намного дружелюбнее. Хотя она все еще чувствовала нетерпение, она знала, что нужно было слушать Чжан фана. Вот насколько важен был рейтинг в хирургии. Если врач более низкого ранга не осмеливался слушать и бунтовал, то врач более высокого ранга мог легко снять их с операции!
Старшая медсестра хирургического отделения патрулировала коридоры и наблюдала за различными операционными. Это была ее личная территория. Она охраняла его так тщательно, как будто была львицей-матерью. Если бы кто-нибудь хоть немного ошибся в поддержании стерильной среды, она бы пошла и заставила их пройти через основы стерилизации.
Чжан фан стоял у операционного стола, скрестив руки на груди, и наблюдал за движениями Ван Янаня. Ее дезинфекция, медицинское драпирование и так далее были вполне стандартными, без каких-либо проблем вообще. По данным компьютерной томографии, у пациента был простой перелом, поэтому Ван Яньань разрезал кожу вдоль перелома.
Чжан фан держал под рукой медицинские шторы и осторожно держал кожу пациента, чтобы он мог легко очистить кровь в любое время и лучше помочь главному хирургу в выполнении разрезов.
Кожа вокруг ключицы всегда будет довольно тонкой. Ван Яньань вскоре добрался до места разлома. Хотя компьютерная томография показала, что перелом не был серьезным, все было совсем по-другому после вскрытия кожи. Там были чрезвычайно крошечные фрагменты костей, только с кровотечением и экстравазированной кровью. Ван Яньань слегка запаниковал.
Чжан фан ничего не сказал. Это была проверка собственных знаний и понимания Ван Янаня в области хирургии и хирургической реконструкции. Как первичный хирург, она должна знать, как организовать все сама. Ван Яньань осушил экстравазированную кровь, остановил кровотечение, очистил фрагменты кости и соединил переломы костей. Хотя ее движения не были хорошо отработаны, они были довольно хороши уже для ее уровня опыта.
В этом и заключалась разница между хирургическим ассистентом и главным хирургом. Хирургический ассистент должен был бы только следить за действиями первичного хирурга. Основная роль ассистента состояла в том, чтобы помочь и улучшить первичное зрение хирурга. В основном, ассистент будет выступать в качестве второй пары рук для основного хирурга. От ассистента не требовалось думать, он просто следил за действиями главного хирурга.
>
Тем временем, главный хирург должен будет уделять пристальное внимание каждой части операции. Хрестоматийные операции были бы вполне стандартизированы, но было слишком много пациентов, чьи проблемы можно было бы классифицировать только в общих чертах. Каждая отдельная операция всегда будет немного отличаться. Таким образом, операция будет зависеть от мастерства и опыта хирурга. Возможность найти кровеносные сосуды, которые вы искали среди тяжелых травм, будет зависеть от глубокого понимания человеческого тела.
Для перелома кости, вы прикрепляете ближний конец или дальний конец перелома сначала? Хирургические учебники будут иметь все разные мнения. Это было бы делом опыта. Новичкам потребуется обучение врачей, чтобы медленно передавать свой опыт. Только накопив достаточный опыт, новый врач мог наконец встать на ноги. Это был способ улучшить клинические медицинские методы.
Медсестра, управляющая медицинским оборудованием, действительно скучала—эта операция была очень медленной! Это было потому, что Ван Яньань был новым врачом. Очевидно, она не могла сравниться в скорости с более опытными врачами. Во-первых, она очень осторожно подходила к операции, а во-вторых, ей не хватало уверенности в себе.
Ван Яньань продолжал поглядывать на Чжана фана, желая получить его заверения. Однако Чжан фан молчала все это время, так как она не сделала ни одной ошибки. До тех пор, пока Ван Яньань не преуспеет в своей первой операции, ей будет намного легче после нее. Ее психическое состояние значительно улучшится, если она будет успешно делать свою первую операцию без посторонней помощи.
Теперь пришло время прикрепить металлическую пластину к кости. Это была та часть, которая больше всего беспокоила Чжан фана. Неосторожность здесь может привести к случайному проколу легкого. Пока Ван Яньань просверливал отверстия в кости, чтобы прикрепить металлическую пластину, Чжан фан поместил свой остеотомический скальпель под ключицу на тот случай, если ван Яньань не сможет должным образом управлять своей электрической дрелью. Скальпель будет служить для защиты легкого от прокола.
После того, как Ван Яньань закончил прикреплять металлическую пластину, Чжан фан коснулся перелома кости и обнаружил, что он был правильно установлен. Он испустил долгий вздох облегчения. Наблюдение за операцией для кого-то неопытного было гораздо более утомительным, чем лично выполнять операцию. Его нервы были постоянно напряжены.
Всего несколько дней назад в гинекологическом отделении произошел медицинский инцидент. Дежурный врач зашивал живот пациентке после того, как ей сделали кесарево сечение. Однако этот пациент был довольно пухлым, и ротационный врач не использовал должного количества силы. Это привело к тому, что хирургическая швейная игла ослабла в держателе иглы, а мышечные сокращения пациента также вызвали сокращение слоев жира. В одно мгновение игла потерялась в жирных липидах.
>
Врачи немедленно связались с отделениями ортопедической хирургии и использовали рентгеновский аппарат c-arm в течение довольно долгого времени, прежде чем обнаружить иглу. Затем врач-терапевт должен был более получаса поглощать излучение от рентгеновского аппарата, прежде чем ему удалось успешно удалить иглу из тела пациента. Директор гинекологического отделения был совершенно взбешен, сурово ругая преподавателя-врача перед всеми другими врачами гинекологического отделения и медсестрами. Между тем, дежурный врач вообще не был привлечен к ответственности. Учительница-врач не могла ответить ни единым словом. Ошибка ротации врача была ответственность преподавателя врача!
— Чжан фан, я все сделала правильно?»Ван Яньань невероятно нервничал, потому что Чжан фан ничего не сказал. Она действительно любила хирургию, а также искренне хотела, чтобы другие признали тот факт, что она была здесь не только из-за ее связей.
— Совсем неплохо! Совсем не плохо! На самом деле, ты сделал это лучше, чем я, когда делал свою первую операцию. Тебе просто не хватает уверенности. Идите и изучите ваши учебники еще немного, и запомните все детали о человеческой анатомии. Таким образом, вы не будете колебаться так, как сегодня.”
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
“Я все понимаю! Я сделаю все, что в моих силах!»Ван Яньань был рад получить похвалу Чжан фана. Теперь она чувствовала, что не зря потратила последние полгода своего тяжелого труда. Хотя она была действительно взволнована, она знала, что ей все еще нужно подавить свои эмоции, так как операция еще не закончилась.
— Малышка Йи, сфотографируй ключицу пациента на камеру своего мобильного телефона. Это первая операция Ван Янаня, так что у нас должна быть фотография, чтобы отметить ее.”
К счастью для Ван Янаня, сейчас на ней были хирургическая маска и шапочка. Ее лицо мгновенно покраснело!
«Блин, не могли бы здешние доктор-учитель и ученик сделать что-нибудь побыстрее? Есть пациент с переломом большеберцовой кости, запланированный для следующей операции в этой операционной. Сюэ Фэй уже была здесь несколько раз, чтобы посмотреть, закончили ли мы еще. Поскольку это была всего лишь простая операция по перелому ключицы, она была запланирована первой, но вы взяли гораздо больше времени, чем даже операция по перелому бедренной кости!”
С тех пор как Чжан фан отверг ухаживания маленького и, она была немного недовольна им, и всегда будет использовать резкие слова. Как правило, она не могла найти никаких проблем с его операциями, но так как Ван Яньань был начинающим врачом, маленький Yi начал жаловаться на ее медленный темп.
— Просто поторопись и сфотографируй ключицу. Если Сюэ Фэй торопится,скажи ему, чтобы он пожаловался мне.- Чжан фан хотел, чтобы его ученица никогда не жалела о своей первой операции. Кроме того, Чжан фан теперь имел медицинскую лицензию. Он уже не был тем самым ротационным доктором, которого все превосходили по званию. Ему придется постоять за себя, когда это будет необходимо. В противном случае, некоторые люди просто воспользовались бы им.
