Глава 91: у него болит печень!
Переводчик: imperfectluck редактор: Kurisu
Чжан Фан и Ван Яньань оба закончили свою ротацию в ортопедическом отделении №2. С тех пор как Ван Яньань успешно закончила свою первую операцию, она была в очень хорошем настроении. Она не хотела, чтобы ее когда-нибудь снова перевели в отделение внутренней медицины, поэтому она заставила своего дядю, главу Бюро здравоохранения города часу, поговорить с суперинтендантом Оуянгом и вернуть ее обратно в ортопедическое отделение № 1.
Поскольку у Чжан фана не было такого могущественного дяди, как Ван Яньань, он мог только продолжать свою ротацию. Когда он получил свои документы из административного отдела больницы, он увидел, что его направили в отделение дерматологии. Он был доволен этим, так как все еще мог проводить операции здесь. Сейчас самой важной целью Чжан фана было продолжать выравнивать свою систему.
В очередной раз больница дала всем дежурным врачам по ротации три дня отпуска. Ли Хуэй, наконец, появился снова после того, как так долго не беспокоил Чжан фана. Казалось, он очень гордится собой. Чжан ФАН был несколько озадачен, вспомнив, как Ли Хуэй поклялся “победить” женщину-врача Ван Хун в течение месяца.
— Ни в коем случае, может быть, я ошибся? Ван Хонг был так легко обманут таким ублюдком?- Подумал про себя Чжан фан.
“Ну, как дела? Вам удалось завоевать Ван Хонг, как вы утверждали?- Спросил Чжан фан.
— Почти, я почти добьюсь успеха!- бесстыдно заявил Ли Хуэй. На самом деле, он даже не был близок к этому. На самом деле, у него вообще не было никакого романтического прогресса с Ван Хонгом. Она обращалась с ним не более чем как с человеком, готовым ради нее бесплатно выполнять тяжелую работу. Ван Хонг намеревался создать Клуб молодых врачей и подал заявку на пустующую палату из больницы. Больница предоставила ей старый заброшенный склад, который она могла использовать для своих предполагаемых клубных мероприятий. Тем не менее, этот склад был заполнен всевозможным случайным мусором, который необходимо было очистить в первую очередь. Так, Ли Хуэй в последнее время каждый день после работы приходил к Ван Хонгу, чтобы помочь ему навести порядок на складе.
— Неужели?- Чжан фан весьма сомневался в иске Ли Хуэя.
“Ну конечно же! Это естественно только потому, что я гроссмейстер в таких вещах! В прошлом месяце Ван Хонг добровольно связывался со мной каждый день после работы!- Технически это было правдой, но Ли Хуэй стиснул зубы, когда говорил это.
“Так ты здесь, чтобы хвастаться передо мной?”
>
“Нет, дело не в этом. С тех пор как я помог Ван Хон кое с чем за последние несколько дней, она настаивает на том, чтобы угостить меня едой. Однако ресторан находится немного далеко от больницы. Это N ресторан в пригороде. Я подумал, что тебе нечего будет делать в этом маленьком отпуске, так что ты тоже должна поехать.”
“Я никуда не поеду. Я очень занят.”
“Просто пойдем со мной! Ты просто будешь смотреть, как я теряю Ван Хонга!?»Сила Ли Хуэя была в том, что он мог быть невероятно бесстыдным!
“А какое это имеет отношение ко мне? Если ты хочешь уйти, просто иди. Перестань вести себя как хулиган здесь. Я отказываюсь идти.”
“Разве у тебя нет машины? Это так неловко для меня, чтобы появиться, взяв такси. Если ты не пойдешь, у меня действительно не будет шанса с ней! Есть несколько других врачей, преследующих Ван Хун! Мы же Братаны, не так ли?? Братан!»Ли Хуэй почти разорвал рукав Чжан фана с тем, как сильно он дергал за рубашку последнего.
— Вздох! Но она угощает тебя ужином, так зачем мне приглашать самого себя?”
“Она лечит многих молодых врачей из нашей больницы. Просто приходите, мы все коллеги.”
В конце концов Чжан ФАН не смог отказаться из-за того, как бесстыдно действовал Ли Хуэй. N ресторан в пригороде был на самом деле не так далеко на машине. Ли Хуэй позвонил Ван Хонгу, когда Чжан фан подъехал к ресторану. Ли Хуэй хотел, чтобы Чжан фан пошел и забрал Ван Хонга, но потом узнал, что она уже уехала в ресторан.
“Это ты во всем виновата, такая медлительная! Она уже ушла в ресторан!”
— Хорошо, тогда я просто вернусь к себе домой?- Чжан ФАН был весьма недоволен. Он чувствовал, что эта штука, известная как Ли Хуэй, доставляет ему столько хлопот.
— Братан, это я во всем виноват!”
Ван Хонг выбрал действительно хороший ресторан с отличной окружающей средой. Перед рестораном N был небольшой пруд и сад с красивыми зелеными деревьями. Несколько докторов уже прибыли до Чжан фана и Ли Хуэя. Сейчас они играли в покер за столиком в тени деревьев.
Поздоровавшись с другими молодыми врачами, Чжан фан просто стоял рядом и смотрел, как они играют в карты. Тем временем Ли Хуэй оглядывался вокруг в поисках Ван Хонга. Не найдя ее, он толкнул локтем одного из докторов, прибывших до него, и спросил: “Где Ван Хонг? Неужели она еще не приехала?”
“Я слышал, что она пошла в какое-то место поблизости, чтобы раздобыть немного рыбы для всех.”
>
Ли Хуэй не был знаком с пригородами города часу. Иначе он действительно бесстыдно погнался бы за Ван Хонгом.
Вскоре после этого прибыл Ван Хонг, выходя из пассажирского сиденья черного «Бьюика». Ли Хуэй уже собирался шагнуть вперед, чтобы принять ее, когда увидел молодого человека, лишь немного старше, чем он был, выходящего из машины со стороны водителя.
Этот молодой человек достал из багажника «Бьюика» большой черный пластиковый пакет, а затем подошел ко всем, держа Ван Хонга за руку другой рукой. Ли Хуэй чувствовал, что видит только черноту. Он мог бы даже упасть в обморок, если бы не стоял, прислонившись к дереву.
Ли Хуэй довольно много работал в течение целого месяца, убирая склад, из-за того, что Ван Хонг вел себя с ним двусмысленно и заставлял его чувствовать, что у него есть шанс. Ли Хуэй даже потратил сегодня много времени на то, чтобы привести себя в порядок. Он был одет в костюм с галстуком, обрызгал себя одеколоном и даже натер воском волосы. Ли Хуэй приготовился сделать признание в любви сегодня перед всеми. Он даже распланировал все слова в исповеди уже тогда, когда мечтал о том, как ему удастся добиться своей любви на публике.
“Он, наверное, ее двоюродный брат или что-то в этом роде, да?- Неохотно сказал Ли Хуэй, обращаясь к Чжан фан. Тем временем Чжан фан действительно наслаждался проблемами Ли Хуэя. Чжан фан чувствовал, что такие вещи, как Ли Хуэй, ни в коем случае нельзя жалеть в вопросах романтики.
“Вы когда-нибудь видели, чтобы кузены вели себя так интимно друг с другом? Любой, кто не идиот, должен быть в состоянии сказать, что они пара.- Чжан фан ни капельки не сдержался в своих словах.
— Всем привет и добро пожаловать. Позвольте мне представить вам моего бойфренда Чэнь Цзуя. Он член городского комитета Коммунистической партии часу. Здесь слишком много людей, чтобы я мог представить их друг другу, поэтому я позволю всем познакомиться с ним, когда мы будем есть вместе.- Ван Хонг широко улыбнулась, представляя всем своего парня.
“Значит, он все-таки не ее кузен!- Ли Хуэй был немного ошеломлен.
Чжан ФАН не обратил на него внимания. Тем временем заговорил приятель Ван Хонга, Чэнь Цзуй. — Все присутствующие здесь-опытные врачи из городской больницы часу. Я единственный, кто ничего не знает о медицине, что заставляет меня очень нервничать. Я угощаю всех сегодня какой-то русской колдуотерской рыбой, чтобы помочь мне познакомиться со всеми.- Чэнь Цзуй был весьма искусным оратором, который говорил очень вежливо.
“Не стоит быть с нами таким вежливым. Ван Хонг действительно повезло. Брат Чен, позволь мне помочь тебе с рыбой. Сегодня нам всем очень повезло, потому что эту рыбу нельзя купить даже за деньги. Брат Чэнь действительно так искусен, — сказал врач. Вероятно, он уже был знаком или даже хорошо знаком с Чэнь Цзуем.
“Нисколько. Эти рыбы были просто подарком от друга.”
“А что ты скажешь в свое оправдание? Ты оделась как причудливый цветок, но она полностью игнорирует тебя. Вы смеете утверждать, что можете победить ее в течение одного месяца? Неужели ты ничего не сделал, только смутился?»Чжан фан воспользовался ситуацией, чтобы посмеяться над Ли Хуэем.
— Убирайся к чертовой матери! Я не хочу говорить с тобой прямо сейчас.- Ли Хуэй был в довольно скверном настроении. Наконец-то он понял, что Ван Хонг использовал его в своих интересах в течение целого месяца, заставляя его делать так много работы для нее. Он мог только чувствовать, что действительно был идиотом, поскольку делал всю работу добровольно, преследуя Ван Хонга повсюду.
>
Ван Хонг и Чэнь Цзуй познакомились недавно на заседании городского комитета Коммунистической партии часу. Их отношения развивались довольно быстро, так как они оба были романтично заинтересованы друг в друге. Ван Хонг также чувствовал, что Ли Хуэй и другие врачи, преследующие ее, теперь были бесполезны для нее, так как склад, который она получила для клубной комнаты, наконец был убран. Таким образом, Ван Хонг использовал сегодня, чтобы номинально поблагодарить врачей и угостить их всех едой, но на самом деле также сообщить всем врачам, что она уже была взята.
То, что Чэнь Цзуй приехал сюда, чтобы встретиться со всеми, должно было сделать вещи неопровержимыми, чтобы все врачи могли понять ситуацию без сомнения. Это означало бы, что врачи больше не смогут преследовать ее и будут вынуждены вести себя с ней прилично.
Независимо от того, что за человек был Ли Хуэй, это была довольно сильная пощечина ему. Мало того, что его чувства были обмануты, он также чувствовал, что на его разум смотрели сверху вниз! В кои-то веки Ли Хуэй сегодня не выпил ни капли алкоголя. Он не нуждался в том, чтобы Чжан фан его убедил. Это было потому, что он не хотел еще больше опозориться. Ли Хуэй не ел ничего, кроме самой дорогой еды здесь, так как Ван Хонг лечил их.
«Читайте последние главы в Wuxiaworld.сайт>
Чжан фан полагал, что это нанесет серьезный удар по Ли Хуэю, который может даже сделать последнего немного более зрелым.
— Ха-ха! Он действительно пытался представить себе, что Чэнь Цзуй был всего лишь двоюродным братом Ван Хуна!- Чжан ФАН не мог удержаться от смеха, когда вспоминал об этом.
Чэнь Цзуй был довольно красноречивым оратором, когда он ходил вокруг и разговаривал с врачами. Он еще лучше владел речью, чем Ван Хон. Он никого не игнорировал, и всякий раз, когда кто-то говорил, он казался очень внимательным, заставляя говорящего чувствовать, что он действительно ценит их слова.
“Ты это понимаешь? По сравнению с ним, мы всего лишь дети!- Прошептал Чжан Фан Ли Хуэю, но тот не ответил. Было совершенно очевидно, что Чэнь Цзуй не только щедр со своими деньгами, но и действительно искусен.
Следующие слова Чжан фана так разозлили Ли Хуэя, что у него даже печень заболела. “Я уже говорил тебе раньше, что только глупые и милые женщины подходят тебе, но ты отказалась мне верить!”
Если бы вокруг не было так много людей, Ли Хуэй действительно хотел бы разбить свою тарелку с едой в лицо Чжан фана. Это было так грубо оскорблять кого-то прямо в лицо, как это было в Китае. Как Чжан фан мог так оскорбить его?
