Глава 106: Загородная Усадьба
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Императорский эдикт уже был отправлен в город Дуньи, но Дуньи просто прислал скромный и льстивый ответ, предлагая большую сумму золота и серебра, отказываясь признать какую-либо причастность к инциденту в загородном поместье под горами Кан. Это был очевидный ответ, который мог понять даже дурак, и это позволило гроссмейстеру и единственному защитнику меча Дуньи сохранить свою гордость. Они также не хотели, чтобы на жителей Дуньи напали вооруженные силы, и поэтому хранили молчание.
Обстановка на севере страны была напряженной. Это было далеко за пределами любого оправдания, которое Северное царство Ци могло придумать о тайном вмешательстве в политику царства Цин. Обе стороны сосредоточили войска на границе, и из-за небольших стычек, вспыхивавших в различных вассальных государствах, казалось, что они были на грани войны.
Темные тучи плыли над Северным Королевством Цин, но в столице была середина лета, и люди бродили вокруг, расслабленные, мирные и довольные, наслаждаясь безопасностью и процветанием золотого века. Фан Сиань был одним из таких людей. Хотя последствия инцидента на улице Нюлан все еще не были устранены, наконец-то нашлось объяснение тому, что касалось его самого и тех, кто погиб . И в процессе решения этого вопроса он узнал очень много нового. Хотя каждый шаг, который он делал, зависел от силы Совета стражей, он пришел к пониманию многого о работе Совета, и когда дело дошло до вещей, которые Фей Цзе сказал раньше, он имел прямое знание о многих других вещах.
Лето было трудным, и судебный процесс между семьей Фан и семьей го, наконец, был урегулирован. Многие люди считали это пустяковым делом. С тех пор как фан Сянь был назначен чиновником храма Тайчжан, было ясно, что он собирается жениться на принцессе дворца, и незначительная семья го не осмеливалась беспокоить дворец своими делами, поэтому они быстро сняли свое обвинение — и с этим, наконец, фан Сянь было разрешено покинуть столицу.
Осмелившись покинуть столицу так скоро после того, как произошло это ужасное дело, он набрался наглости, но теперь у него было много охранников, следующих за ним повсюду. Там были старые работники поместья фан, а также охранники из Совета Overwatch. Теперь у фан Сианя была тайная личность-комиссар Совета Overwatch. Как и Ван Цинь, ряд других новобранцев в различных областях были поставлены под его контроль.
Рано утром, еще до восхода солнца, трое детей семейства фан втиснулись в экипаж. Под охраной телохранителей и Ван Циня они быстро покинули столицу и прибыли в деревенское поместье, принадлежащее семье фан, недалеко от города. Это были не летние каникулы. Это был акт поклонения.
Стражники уже разложили на кладбище фрукты, благовония и другие подношения. Фан Сянь молча оглядел все еще новые надгробия. Он был полон самых разных чувств. Понятия, которые он придерживался с момента своего рождения, понятия, которые он считал стабильными, неожиданно стали совершенно запутанными.
От связок ритуальных бумажных денег, которые они зажгли в качестве жертвоприношения мертвым, шел густой дым. Не в силах справиться с дымом, фан Сижэ быстро отступила к экипажу, и фан Руоруо изо всех сил старалась выдержать это, ее глаза были прищурены и полузакрыты. Она потянула брата за рукав к гробнице. Она знала, что три тела в гробнице, теперь покоящиеся навечно, были тремя стражниками, которые умерли, защищая ее брата, и поэтому ее сердце было наполнено благодарностью. Как она узнала из писем, которые брат посылал ей в детстве, не было ничего неприличного в том, чтобы воздавать должное тем, кто ниже тебя по положению.
В дыму группа новых охранников молча стояла позади фан Сианя. Они не знали, от чего у них покраснели глаза-от дыма или от огня, но когда они смотрели на спину молодого хозяина, то чувствовали в нем что-то другое. Через некоторое время один из охранников ласково заговорил: — Молодой господин, вы проявили истинную доброту, отдав дань уважения этим нашим братьям, но здесь слишком много дыма; возможно, нам следует вернуться в поместье.»
Пары действительно жгли глаза фан Сянь. Он улыбнулся, потер их и вернулся к экипажу. Сидя в карете, фан сиже просматривал счета за последний месяц из книжного магазина Данбо. Увидев приближающихся брата и сестру, он подвинулся и вдруг заговорил тихим голосом: — Брат, разве это не способ подкупить людей и завоевать их сердца?»
Фан Сиань пребывал в несколько мрачном настроении, но он слегка улыбнулся и не обратил на брата никакого внимания, просто подняв руку, чтобы взъерошить его волосы. — Ну уж ты! Всегда приходится верить, что в этом мире есть какие-то истинные вещи», — сказал он. — Бессердечные люди не обязательно настоящие герои…- Фан Руоруо тихо продолжил свою фразу. — Истинный человек-это тот, кто любит своих детей.»
Фан Сянь посмотрел на сестру с некоторым удивлением. «Вы…- Фан Руоруо опустила голову. -Ты сказал это совсем недавно, — объяснила она. -Я вспомнил об этом.- Фан Сянь был даже рад, что его сестра такая умная. — Фраза, которую вы запомнили, была цитатой из человека по фамилии Чжоу.»
Фан сиже посмотрел на них и проворчал: — О, опять роняешь имена авторов? Когда ты собираешься написать последнюю дюжину глав «истории камня»?»
Фан Сиань был не совсем в том настроении, но слово «авторы» вызвало у него необъяснимую тревогу. Объяснять, кто стоит за его письмом, было совершенно излишне.
Он чувствовал себя немного сердитым и пристыженным, и поэтому продолжал читать лекцию фан сиже. -Может быть, ты и сумеешь завоевать сердца людей, но чувства приходят сами собой. Что же это за чудовище, у которого нет чувств? Жить в этом мире, не заботясь ни о чем, ни о своей семье, ни о жизни, ни о смерти; даже если бы ты был бессмертным, какой в этом был бы смысл?- Фан сиже отрицательно покачал головой, — Ты не бессмертен, так откуда же ты знаешь, что чувствуют бессмертные?- Быстро парировал фан Сянь. -Я не бессмертный, я просто человек, поэтому я знаю, что люди не могут жить вечно. Это очень жаль.»
Сказав это, фан Сиань внезапно подумал о Ву Чжу, и его охватило сильное беспокойство и чувство вины за себя. Он беспокоился, что когда у Чжу состарится, он станет молчаливым и одиноким стариком — но пока у Чжу продолжал убегать в ночь, фан Сянь не могла найти его.
Экипаж покинул кладбище клана, следуя по самой широкой дороге через поля с урожаем, и после некоторых трудностей прибыл в деревенское поместье. Карета подъехала к подножию склона, окружавшего поместье, и люди, находившиеся внутри, вышли им навстречу. Здесь жили не только арендаторы-фермеры, но и некоторые из наиболее отчужденных семей клана фан, которые не могли остановиться ни в одном из многочисленных дорогих особняков в столице, переезжая вместо этого на фермы на окраинах. Они не владели полями и не желали терпеть унижения, работая на земле вместе с другими издольщиками. Хотя граф Синан не желал расставаться со своими деньгами ради комфорта своих бедных родственников, он также не мог смотреть, как они голодают, и поэтому эти кланники занимались делами на ферме в обмен на небольшое жалованье.
Любопытно, что фан Цзянь не упоминал о том, что фан Сянь стал законным сыном; фан Сянь предположил, что он забыл об этом, но у него все еще были некоторые сомнения, которые он не мог решить. В столице, и в этот момент, никто не смотрел на фан Сянь с презрением, обычно приберегаемым для незаконнорожденных детей. В клане фанатов также было известно, что будущее богатство клана также зависело от этого красивого молодого человека, и поэтому к нему относились с величайшим уважением.
Взяв чай, который ему протянул пожилой человек, он одним глотком осушил чашку и кивнул во все стороны. Затем под предводительством стражников фан Сянь направился к небольшому внутреннему дворику в лесу на западной стороне поместья. Это был внутренний двор Тен Цзыцзина. Войдя, он увидел, что Тен Цзыцзин уже встал и вежливо ждет его изнутри. -Молодой господин, — неуверенно произнес Дэн Цзицзин, — я бы вышел поприветствовать вас, но Хоу Саньэр не позволил мне.»
Фан Сиань не стал выполнять формальности, взяв его под руку и проводив в главный зал. -Не вини Хоу Саньер, говорю тебе.- Хоу Саньэр был телохранителем, который недавно перешел под командование фан Сианя и вошел в поместье раньше него. Фан Сиань посмотрел на полное лицо ТЭН Цзицзина. -Как поживает твоя нога в последнее время?- спросил он.
Тен Цзыцзин усмехнулся. «Штраф. Теперь я могу его сдвинуть. Я, вероятно, смогу вернуться в столицу через несколько дней.»
-Если вы не находите это легким для восстановления здесь, вы можете также вернуться и восстановить силы в столице.- Пока он говорил, жена и дочь Тен Цзыцзина вошли, чтобы поприветствовать своего господина. Стоя в стороне, Фань Руоруо вручил им немного денег, отвел пятилетнюю дочь ТЭН Цзицзина в сторону, чтобы задать ей несколько вопросов, а затем вынес ее наружу, оставив мужчин в комнате.
Фан Сижэ все еще просматривал счета, и когда ТЭН Цзицзин поздоровался с ним, он только хмыкнул. У фан Сяня не было другого выбора, кроме как смотреть своему брату в глаза, когда он слушал объяснение ТЭН Цзицзя. -Я жил здесь с тех пор, как здесь появились моя жена и ребенок. Как только я поправлюсь как следует, я вернусь в столицу, чтобы служить молодому хозяину.»
Они оба прошли через один и тот же жизненный или смертный опыт, и поэтому их речь казалась довольно прямой. Фан Сянь кивнула. -У тебя прекрасная жизнь — жена, дети и горячая кровать Кан, — восхищенно сказала фан Сянь. -Почему бы тебе не остаться и не насладиться этим?- Рассмеялся Тен Цзыцзин. -Когда так жарко, как сегодня, в Кане становится еще жарче.»
Погода в Данчжоу была исключительной, с теплой зимой и прохладным летом, поэтому никто не использовал кровать Кан. Но после приезда в столицу он пережил только весну и лето, так что у фан Сяня не было возможности спать на Кане. Прислушиваясь, он сел на Канг и убедился, что там очень прохладно и уютно. Он перевел свой пристальный взгляд, думая о том, как проведет эти дни в горах Канг после его женитьбы. Казалось, что они должны были найти способ установить Канг.
Тен Цзыцзин и не подозревал, что мысли его молодого хозяина обратились к снежным горам, в которых он будет жить после октября. — Хозяин, останься ненадолго и поешь фруктов, а потом можешь вернуться в поместье. Здесь не так уж много еды, и если вы задержитесь слишком долго и вернетесь в столицу слишком поздно, я боюсь, что вы не сможете войти в городские ворота.»
Фан Сянь рассмеялся и махнул рукой. -Я велел отцу послать весточку, прежде чем приду сюда. Сегодня мы втроем переночуем в поместье, а завтра вернемся. Последние несколько дней в столице были довольно напряженными, и трудно найти возможность для мира и спокойствия. Хотя мы не останемся здесь надолго, я уверен, что это нормально для нас, чтобы быть рядом в течение вечера.- Тен Цзыцзин понял, что он собирается остаться на ночь, и быстро позвал свою жену, попросив ее приготовить гостевую комнату и горячую воду, среди прочего. Хотя жизнь в поместье не была грандиозной и гламурной, там жило много людей. Как только они услышали, что молодой хозяин семейства фанов собирается остаться на ночь, около дюжины женщин среднего возраста вскочили, чтобы помочь ему, и вскоре все было в порядке. Фан Сиань огляделся и прошептал на ухо ТЭН Цзицзину: — Убедитесь, что люди, следующие за мной, остановились в ближайших местах.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
