Глава 112: пожиная бурю
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В комнате толпились бюрократы, просматривая имперские бюллетени, на которых было четко написано, что произошло на севере. Независимо от того, было ли это результатом их своевременности или обилия информации, которую они содержали, они всегда привлекали гораздо больше читателей, чем дворцовые газеты. Более того, они содержали в себе новости о национальных победах. Фан Сянь выдавил из себя улыбку и, выудив из нагрудного кармана смятую газету, пробормотал извинения старому Пань Лину, официальному мастеру каллиграфии секретариата. Он снова сел за стол и начал пить чай маленькими глотками.
Люди вокруг него возбужденно обсуждали военные дела. Никто из них не обратил внимания на спокойное молчание фан Сянь. Вместо этого главный чиновник улыбнулся ему и предложил выйти вместе с ним на минутку. Несколько встревоженный, фан Сянь вышел из комнаты и направился в укромное место. В глубине двора стоял каменный стол с двумя каменными стульями. Чиновник указал ему, что он должен сесть. -Все очень веселы, — сказал он с улыбкой, — и все же вы остаетесь невозмутимым, сэр. Почему?»
Чиновника звали Рен Шаоань. Когда-то он был выдающимся литератором, а позже стал дворянином, неуклонно занимая высокое положение в храме Тайчжан. Его обстоятельства мало чем отличались от тех, с которыми столкнулся в тот момент фан Сянь. Фан Сиань не был уверен, что мастер Рен чем-то оскорблен, поэтому он вздохнул, Не зная, как ответить. -Вполне естественно, что императорский дом одержал победу в этом деле, — ответил он со слабой улыбкой, — так что это неудивительно.»
-А почему это только естественно?- с любопытством спросил чиновник Рен.
Фань Сянь не обладал уникальным знанием военных дел королевства. У него не было другого выбора, кроме как попытаться уклониться от этой темы. «Его Величество мудр, офицеры и солдаты послушны, а Северной Ци не хватает уверенности, поэтому вполне естественно, что мы победили.»
Мастер Рен посмотрел на него и улыбнулся. -Мне только сейчас пришло в голову, что эта битва между двумя нациями неразрывно связана с покушением на ваше доброе имя, мастер фан.»
Фан Сиань был ошеломлен. Это тоже только что пришло ему в голову. Одним из оправданий этой военной экспедиции была попытка Северной Ци проникнуть в Королевство Цин и убить сына одного из главных министров. Он мог только думать обо всех мертвых телах, которые должны быть свалены в кучу вдоль рек северной границы. В каждом регионе жены будут ждать своих мужей в пустых спальнях. По какой-то причине, это заставило сердце фан Сянь заболеть. — Он вздохнул. — У мудреца нет иного выбора, кроме как взять в руки оружие солдата.- Он знал, что хотя в Королевстве Цин уже много лет царил мир, его воинственный дух никогда не отступал. Поэтому каждый день он старался скрыть это, но он не думал о праздной болтовне между собой и мастером Реном, поэтому он говорил свободно.
Мастер Рен, казалось, восхищался его словами. — Он снова кивнул. -Хотя это и так, но в данном случае мы много выиграли. В Королевстве Цин уже много лет царит мир, и мы это заслужили.»
Фан Сянь не был непреклонным пацифистом; он улыбнулся, признавая этот факт. -Хотя наша победа в войне принадлежит офицерам, солдатам и Его Величеству, — продолжал мастер Рен, — королевский двор уже много месяцев строит тайные планы. Должно быть, это было очень утомительное усилие.»
Фан Сиань сразу же понял другой смысл слов Рена. Он понял, что мастер Рен намекает на то, что бюрократическая система королевского двора обладает значительной властью над военными делами. В конце концов, фан Сянь прожил две жизни; он знал, что ведение войны зависит от логистики. «Большая заслуга должна также принадлежать министрам двора», — искренне сказал он.
Мастер Рен улыбнулся. — Премьер-министр скоро станет вашим тестем, — продолжал он. -Когда у вас будет время, вы должны пойти и засвидетельствовать ему свое почтение. Это только правильно.»
-Ты совершенно прав. Спасибо, что напомнили мне, добрый сэр.- Холодный пот струился по спине фан Сианя. Он хотел жениться на Ваньер как можно скорее, но еще не отдал дань уважения своему будущему тестю. Это было действительно непростительно. Но… предполагалось, что это будут честные и честные отношения между семьями Линь и фан. Почему мастер Рен должен был говорить с ним тайно?
Как и ожидалось, мастер Рен заговорил: — Я надеюсь, что вы посетите поместье премьер-министра. Вы не хотели бы тревожить слишком много людей.»
Фан Сиань со страхом принял заказ.
На следующий день при королевском дворе военные были награждены весьма лестными словами. Совет Overwatch также получил похвалу за их способности в сборе информации. Но, в движении, которого многие не ожидали, фан Цзянь, Граф Синань, министр финансов, выступил вперед, чтобы предположить, что эта победа была всецело связана с тщательным планированием премьер-министра. Он поставил дела нации выше дел своей собственной семьи, контролируя материально-техническое обеспечение, чтобы обеспечить достаточное количество пайков и кормов для армии, и действительно оказал большую услугу нации. Среди собравшихся министров поднялся шум, которые не могли понять, почему политический оппонент был так добр, но когда они вспомнили о предстоящей свадьбе, то внезапно поняли почему.
Еще более неожиданно возмутился давний союзник премьер-министра го вы, директор Совета ритуалов. И самое неожиданное из всех… Чэнь Пинпин появился в королевском дворе, и когда Император спросил его об этом, он сел в свое инвалидное кресло и просто ответил: «Это была вся работа премьер-министра.»
С этим, политические оппоненты, которые использовали у Боань и сотрудничество с Северной Ци в качестве предлога для нападения на премьер-министра, казалось бы, успокоились. С утешением императора, Линь Руфу снова мог стоять твердо. По всему дворцу распространился слух, что из-за предстоящего брака с семьей фан премьер-министр обратился ко второму принцу. Второй принц, который первоначально не имел поддержки при королевском дворе, внезапно стал влиятельной фигурой.
Но никто не знал, что за всем этим стояла пустая болтовня между мастером Жэнем из храма Тайчжан, опечаленным потерей своих надежд, и Фань Сянь, чиновником восьмого уровня Храма Тайчжан.
Произведя хорошее впечатление на своего тестя, фан Сянь наконец почувствовал себя немного свободнее. Хотя он все еще был очень обеспокоен тем, что премьер-министр обнаружит, что его второй сын был убит кем-то под командованием фан Сианя, он не избегал его, как делал это в течение последних двух месяцев.
Его обязанности в храме Тайчжан не требовали, чтобы он присутствовал каждый день; он просто должен был присутствовать на перекличке каждые десять дней. Однажды днем фан Сянь приехал во дворец в экипаже.
Теперь вся столица знала, что он женится на юной дворянке, а кроме того, ФАН-Мэнор потратил огромную сумму денег, поэтому императорские телохранители закрывали на это глаза. Фан Сянь и его сестра вошли внутрь, не собираясь смотреть на цветы в саду. Они только собирались пройти по мощеной дорожке прямо в маленький павильон. Фан Руоруо был весьма удивлен. — Брат, ты, кажется, очень хорошо знаешь этот путь.»
Фан Сянь улыбнулась. -У меня хорошая память, разве ты не знаешь?- Про себя он улыбнулся. За последние недели было несколько вечеров, когда он тайком пробирался через сад; ему было трудно не познакомиться с ним поближе.
К сожалению, согласно обычаю, этот будущий зять императора все еще не мог видеть Линь Ваньэр, поэтому он сидел внизу и пил чай, в то время как Руоруо поднялся наверх, чтобы увидеть ее. Но он не волновался. Когда наступит ночь, он сможет увидеть свою невесту, так что он был счастлив задержаться на некоторое время. Через некоторое время двое людей спустились вниз. Когда он увидел молодую женщину позади Руоруо, глаза фан Сианя сверкнули. У нее были красивые глаза и тонкие брови. Но она не казалась грубой, а наоборот, была довольно энергичной. Это была Е Лин, единственная дочь капитана гарнизона, е Чжун.
Ей показалось довольно странным видеть внизу незнакомого мужчину. Фан Сянь встал, чтобы поприветствовать ее, улыбнулся и сложил руки в знак приветствия. — Мисс вы, это было так давно.»
Пока он говорил, фан Сянь поняла, что что-то было не так. Когда он увидел е Линг, он был переодет. Он притворялся врачом. Хотя сегодня он пришел в гости без всякой маскировки, как только он сказал, что прошло много времени с момента их последней встречи, он боялся, что подозрения е Лина будут подняты.
Неожиданно е Лин кротко взглянула на него и присела в реверансе. -Рад вас видеть, мастер фан.»
Видя, что она знает, кто он такой, и что она не была удивлена тем, что он сказал, Фан Сянь знала, что Ваньер рассказал ей о своих тайных встречах с ней. — Он улыбнулся. — Ваньеру повезло, что у него есть твоя компания. Должно быть, ей ужасно скучно лежать на больничной койке. Я хотел поблагодарить тебя.»
-Вы слишком добры, господин фан, — холодно сказал е Лин.
Фан Сянь видел, что эта девушка, казалось, совсем не любила его, но и не сердилась; он мог только догадываться, что это было благодаря его собственному красивому лицу. Он мог заставить всех женщин страны чувствовать к нему нежность. Поэтому он улыбнулся и снова отсалютовал ей, а затем повернулся к Руоруо. — Ну, как дела?»
Фан Руоруо улыбнулся. -Ты беспокоишься. — Спросила госпожа Линь…»
Фан Сянь вдруг махнул рукой и улыбнулся. -Давайте вернемся домой и обсудим семейные дела.»
Услышав это, Е Лин внезапно разозлилась. Фан Сиань был таким узколобым человеком, подумала она. Его смысл был ясен—неужели он действительно хотел сказать, что дела между семьями Линь и Фан не должны обсуждаться в присутствии кого-то из семьи е? Ее гнев выплеснулся наружу. — Мастер фан, вы не должны запугивать людей своими словами и делами.»
— Удивился фан Сянь. Он удивился, почему она так сказала. Ему не хотелось иметь дело с нравом мисс Йе и ее непостижимым гневом. Взяв сестру за руку, он вывел ее на улицу.
Когда они вышли из павильона, е Лин и служанки тоже вышли. Когда она увидела, что фан Сиань тянет за руку фана Руоруо, она холодно улыбнулась.
Фан Сиань ничего не понял и продолжал вести Руоруо за ее слегка холодную руку, пока они ждали карету. Лицо руоруо сменилось неловким выражением. По правде говоря, такие близкие отношения между братом и сестрой были редкостью в этом мире, и фан Сянь не обращала на них особого внимания. Глядя на ее лицо, фан Сянь наконец-то что-то поняла. Как могла эта девушка пытаться переплести себя с ними? Он и Руоруо были близки, поэтому он внезапно рассердился,повернулся и нахмурился на Е Лин. — Мисс вы, неужели в вашем доме нет никого, кто мог бы вас чему-нибудь научить? Именно поэтому вы бродите по столице и Динчжоу?»
Е Лин не ожидала, что ее рассеянная улыбка приведет к такому нападению. -Почему ты критикуешь мое воспитание?»
-Кто это сказал?- Фан Сянь мягко улыбнулась. -Никто здесь этого не говорил.»
Увидев его бесстыдное поведение, е Лин еще больше разозлилась. -Значит, ты тоже не бродишь по столице? Вы хотите жениться, но у вас нет морали для этого, и все же вы посетили храм Тайчжан несколько раз. Только не говори мне, что в твоем доме тоже нет никого, кто мог бы тебя научить?»
Некоторые трещины гнева начали появляться в мягком темпераменте фан Сианя, но он удвоил его. Он знал, что если рассердится, то она разозлится еще больше, и потому заговорил еще мягче: -Я пришел, чтобы спросить о моей невесте, как это принято и прилично. Вы хороший друг моей подруги, и вы часто навещаете ее, и я поблагодарил вас за это. Я только надеюсь, что вы примете к сведению мои слова и не станете вмешиваться в отношения наших семей.»
Е Лин поджала губы, услышав такую провокацию. -Я не знаю, что Ваньер мог бы увидеть в таком плейбоеце, как ты, — нахмурилась она.
Фан Сянь вздохнула. — А разве я Плейбой?»
-Ты не ученый и не солдат, — выплюнула она. -Так ты и есть тот самый Плейбой.»
Фан Сянь улыбнулась, немного смущенная. — Не хочу хвастаться, но я известен в столице как прекрасный ученый и солдат. Я сочинил семиступенчатые стихи, и я убил людей в семь шагов. Чрезмерная похвала сделает меня самодовольным. Юная барышня, ваши сегодняшние слова ясно дали мне это понять, и я должен выразить вам свою благодарность.»
Увидев его претенциозный поступок, е Лин задумалась о его репутации и сердито топнула ногой, не зная, что сказать. Она прикусила ярко-красные губы и потянулась к кинжалу на поясе. После минутного раздумья она вытащила его и с грохотом бросила на землю перед фан Сианем.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
