Глава 116: Летние Каникулы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Если бы он был обычным взрослым, болтая с кем-то с умственными способностями маленького ребенка, возможно, он бы легко заскучал, но фан Сиань не был таким человеком. Последние годы своей прежней жизни фан Сянь провел на больничной койке, не в силах пошевелиться, и в этой жизни, когда он занимался странными и могущественными искусствами, он часто оказывался погруженным в растительное состояние, поэтому у него было большое терпение. Более того, он испытывал жалость к своему шуринку Дабао и его трудностям в обучении, поэтому он мог сдерживать свой гнев с улыбкой и счастливо болтал с Дабао.
По мнению фан Сянь, пухлый парень, который медленно передвигался, был более симпатичным, чем другие жители столицы, и более надежным.
— Старший брат, почему я такой толстый, а ты такой худой? Дабао нахмурился, явно озадаченный этой проблемой.
Фан Сянь заставила себя улыбнуться. — Во-первых, ты мой старший брат. Я собираюсь стать мужем твоей младшей сестры. Во-вторых, я вовсе не худая, просто ты немного полновата.»
Дабао покачал головой, зевнул, взял с соседнего столика кусок пирога и сунул его в рот, тщательно пережевывая во время разговора. -Я не толстая, просто люблю поесть.»
Видя, что премьер-министр еще не готов к реализации своей идеи, Фан Сянь перевел взгляд на шурин и прошептал ему на ухо: — Дабао, когда я приглашу тебя поиграть?»
«Что… а во что мы будем играть?- Радостно заговорил дабао. -Я хочу играть в поло.»
— А?- У фан Сянь было что-то вроде головной боли. Он понял, что действительно создал для себя работу. Он думал, что возьмет своего шурин на летние каникулы, и использовал это как предлог, чтобы позволить Ваньер выйти из ее строго охраняемого павильона. Откуда ему было знать, что его толстый шурин захочет играть в поло? Он быстро сменил тактику. — Дабао, ты хочешь услышать историю?»
Ноздри дабао раздулись, когда он вдохнул. — Ура! Я люблю истории, — сказал он взволнованно.
И вот, в саду премьер-министра, фан Сянь начал рассказывать историю спокойным и расслабленным голосом. Это была история о прекрасной девушке по имени Белоснежка, семи гномах и их счастливой жизни в лесу. Однажды Белоснежка взяла в руки гриб…
——————
-Это несколько удивительно.- Премьер-министр Линь Жуйфу посмотрел в дальнее окно и улыбнулся. -Ты думаешь, он притворяется?»
Юань Хондао покачал головой. -Что-то не похоже. Мастер фан имеет искреннюю улыбку на его лице. Это может исходить только из его сердца.»
— Хм.- Линь Руфу вздохнул. — Попросите его зайти внутрь.»
Фан Сянь вошла в резиденцию премьер-министра и сразу же почувствовала некоторое волнение. Когда он войдет в личный кабинет премьер-министра, то впервые увидит лицо своего будущего тестя. Он никак не мог унять дрожь в мизинце правой руки. В конце концов, он был неразрывно связан со смертью единственного законного сына премьер-министра. Но лицо его оставалось почтительным и необычайно спокойным. -Я пришел засвидетельствовать вам свое почтение, дядя Лин.»
Он много думал о том, как к нему обращаться. Называть его » господин Премьер-Министр «было неуместно, а называть его» старый мастер » — неэлегантно. Обращение к нему «дядя»могло бы помочь сблизить семьи Фан и Лин. Это также тонко намекало на близость, которую может принести свадьба.
Линь Жуйфу посмотрел на спокойное лицо фан Сианя и почувствовал себя вполне удовлетворенным его поведением. После минутного раздумья он заговорил: -Полагаю, вы понимаете, почему я пригласил вас сюда сегодня, мастер фан.»
Фан Сянь быстро ответила с улыбкой. — Я счастлив, что меня просто пригласили, дядя.»
Линь Руфу кивнул. — Фан Сиань… у тебя есть какие-нибудь мысли по поводу этого брака?»
Фан Сянь действительно думала об этом браке. Он был чрезвычайно рад этому и не мог сдержать румянца, выступившего на его щеках. Увидев его лицо, Линь Руфу почувствовал себя гораздо спокойнее. — Он улыбнулся. -Вы, без сомнения, знаете, что после кончины Гонг’эра у меня остались только один сын и одна дочь. Чен’Эр выходит за тебя замуж, и ты должен хорошо с ней обращаться.»
Фан Сянь опустил голову и спокойно ответил утвердительно, без малейшего бормотания.
— Все это старшее поколение должно однажды умереть.- Линь Руфу внезапно заговорил четко. -Если мне будет позволено набраться смелости, когда этот день настанет, я попрошу вас позаботиться о моем сыне. Способны ли вы взять на себя такую ответственность?»
После минутного раздумья фан Сянь встал, сложил руки и поклонился. «Конечно.»
— Когда-нибудь мы станем одной семьей, и тогда тебе придется кое-что понять.- Лин Руфу посмотрел в глаза молодому человеку. Казалось, он хотел заглянуть глубоко в свое сердце. — Он говорил медленно и осторожно. «Хотя у меня было мало контактов с Ваньер, она все еще моя дочь. Ее фамилия Лин, и поэтому вы должны принять во внимание Дом Лин. Как только брак будет заключен, тогда я полагаю, что граф Синан также понимает, что наши две семьи будут связаны общим процветанием. Я надеюсь, что в будущем, независимо от того, будете ли вы находиться у власти или нет, вы будете помнить о своем статусе, и что отныне вы будете защищать интересы не только семьи фан, но и семьи Линь.»
Его слова были откровенны, но только так премьер-министр мог наконец выразить свое одобрение этому браку. Счастье нахлынуло на сердце фан Сянь. Хотя его брак с Ваньер был заключен по приказу дворца, получение одобрения тестя, естественно, казалось гораздо более уместным.
Но когда он подумал о втором значении этих слов, фан Сянь не мог не почувствовать, что у него начинается головная боль. Его тесть явно покинул наследного принца, но он не знал, собирается ли он поддержать второго принца. Все знали, что семья Фан и король Цзин помогали второму принцу, но фан Сянь также знал, что чувства его отца по этому вопросу были сложными.
Тем временем, после успешного завершения визита в особняк премьер-министра, Линь Ваньэр наконец-то заметил отверстие, чтобы приблизиться к дворцу, отдавая сыновнее почтение вдовствующей императрице в течение большей части дня. Она не была уверена, как ей удалось убедить его, но ее обычно невозмутимый дядя, император, издал указ, разрешающий ей покинуть территорию дворца и свободно ходить.
Под тщательным медицинским наблюдением фан Сианя здоровье Линь Ваньэня значительно улучшилось. Она была в состоянии выйти из дома и ходить вокруг. Хотя ее болезнь не исчезла полностью, ей больше не нужно было прятаться в доме, и поэтому, когда фан Сянь услышал, что дворец отменил их запрет, он был полон счастья от неожиданной хорошей новости. Рано утром следующего дня он отправился в карете во дворец, чтобы убедиться, что все готово.
Подождав некоторое время, из павильона послышался шум. Сначала вышли несколько телохранителей, сопровождаемые фрейлинами и двумя хорошенькими служанками, расчищавшими дорогу. Наконец, Лин Ваньер неторопливо вышел, сопровождаемый четырьмя служанками.
Линь Ваньэр носил красивую белую юбку и коническую шляпу, сделанную из бамбука Лунси. Шляпа была очень легкой, а под ней висел тонкий слой марли, который не пропускал солнечный свет и скрывал ее прекрасное лицо. Все, что можно было увидеть-это слабую улыбку на ее губах.
Фан Сянь вышла вперед, чтобы поприветствовать ее, но старые фрейлины занервничали при виде этого будущего жениха и преградили ему путь, впиваясь в него свирепыми, как молния, взглядами.
Фан Сиань был зол. Он не понимал, почему они должны вмешиваться в его личную жизнь. Он подумал о том, чтобы снова подсунуть им слабительное и позволить провести долгое время на комоде.
Лин Ваньер виновато посмотрела на него, ее рука крепко сжимала девушку-служанку рядом с ней. Девушка чуть не вскрикнула от боли, не понимая, что она сделала, чтобы оскорбить ее, но она поняла, что имела в виду ее госпожа, и быстро поспешила вперед, чтобы поговорить с ФАН Сиань. — Мастер фан, вы должны ехать отдельно. Мы снова увидимся в летнем поместье к западу от города.»
Летнее поместье представляло собой королевский Летний сад, расположенный примерно в двадцати милях к западу от столицы. Если бы не сегодняшняя прогулка Линь Ваньэня, фан Сянь не позволили бы войти и насладиться ею.
Фан Сиань усмехнулся, но он знал, что до свадьбы ей было бы очень стыдно ехать с ней в одной карете, а также сводить с ума всех старых фрейлин. Он больше ничего не сказал, но бросил взгляд на Руоруо, который стоял рядом с ним. Руоруо понял, что он имел в виду, и улыбнулся. Она подошла к своей будущей невестке и нежно взяла ее за руку. Она произнесла несколько слов, а затем последовала за процессией, покинув павильон и забравшись в дворцовую карету.
— Брат, будучи зятем императора… это должно быть так раздражает.- Фан Сижэ стоял рядом с ФАН Сянь и смотрел на него с большим сочувствием.
— Осень уже близко, — вздохнула фан Сянь. «Это прекрасно, что наша сестра пошла с Ваньер. Эти проклятые фрейлины не могут всерьез думать, что лилии [1] будут цвести в этой карете.»
-А что такое лилии?»
— Священное растение.»
Обе стороны тронулись в путь рано, как раз когда рассвело, но к тому времени, когда они добрались до летнего поместья, солнце уже полностью взошло, его тепло сияло на земле в теплом объятии.
К счастью, такие вещи были учтены при строительстве усадьбы, которая была построена таким образом, чтобы уберечь от солнечного жара. Вилла была построена на опушке леса, рядом с горами, с видом на озеро и защищена от солнца и ветра. Поверхность озера была спокойна, но прохладный ветер мягко дул, принося сухой воздух из-за деревьев и обдувая всех прохладным бризом.
Фан Сянь стоял на траве у озера, глядя на открывшуюся перед ним картину и испытывая благоговейный трепет. Сельская резиденция императора была поистине уникальной, и жизнь здесь была величественнее, чем у любого из его подданных.
Когда он вошел в поместье, то подумал, не потянул ли Руоруо за какие-то ниточки. Телохранителей уговорили загнать всех старых придворных дам в беседку, чтобы они провели там время, попивая чай и играя в карты. Только один молодой человек остался на берегу озера, с телохранителями, сидящими или стоящими далеко, и служанками, лишь изредка выходящими побродить и непрерывно болтать. Тишина озера несколько поутихла, но без посторонних людей, которые могли бы потревожить его счастье, фан Сиань чувствовал себя очень комфортно.
Отойдя подальше от остальных, он стиснул зубы и сделал гримасу, чтобы отогнать служанку; фан Сянь наконец-то могла остаться наедине с Вань’ЕР.
-Это было нелегко, — вздохнул фан Сиань, его правая рука двигалась по траве, как змея, прежде чем наброситься на мягкую руку Ваньер с быстротой молнии. Его лицо оставалось спокойным, когда он смотрел на озеро. — Мне действительно было нелегко встретиться с миледи.»
Взяв ее за руку, Лин Ваньер внезапно покраснела и застенчиво опустила голову. Она не отняла руки, но тихонько пожурила его. -Я не знаю, почему вы так официально называете меня «Миледи», когда были счастливы так бесстыдно взобраться на эту стену.»
[1] «Лилии» — это китайский сетевой сленг для лесбийского секса.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
