Глава 117: запах тмина на берегу озера
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь лукаво усмехнулся, ничего не опровергая, и погладил руку своей невесты. Хотя он прожил две жизни как девственник, он был поколением под влиянием японского порноактера така Като, и Лин Ваньер, без сомнения, найдет его трюки трудно устоять. Молодая леди начала нервничать и беспокойно заерзала на стуле . Фан Сянь собралась с духом и спросила: -Или ты могла бы лечь в мои объятия?»
— Мой старший брат действительно умный.»Фан Сижэ сидел в карете, не желая выходить. Он ненавидел то, сколько комаров было в траве. Он восхищенно вздохнул, издали наблюдая за парочкой на берегу озера. -Он только что познакомился с моей будущей невесткой, и теперь они сидят вместе. Может быть, через некоторое время они будут консумировать брак раньше срока?»
Фан Руоруо хихикнул. Хотя она знала о тайных визитах его брата в спальню Ваньер, она не знала точно, как часто он навещал ее, поэтому, глядя на эту сцену, она также чувствовала некоторую степень удивления и благоговения.
— Иди помоги разгрузить вещи.- Руоруо хлопнул веером Сизе по уху и рассмеялся. -Я не хочу, чтобы это делали охранники.»
Фан сиже пристально посмотрел на нее. -Тогда зачем же здесь все эти люди?»
Фан Руоруо улыбнулся. -Это служанки, но они не такие сильные, как ты.»
По какой-то причине, как только он увидел нежную улыбку фан Руоруо, фан Сизе почувствовал необъяснимый страх. Он послушно вылез из кареты и стал помогать изящным служанкам разгружаться. Неудивительно, что фан Руоруо хотел, чтобы он помог ему. В этот отпуск фан Сянь привезла с собой довольно много вещей. Фан сиже и служанкам потребовалось довольно много времени, чтобы выгрузить их всех.
Фан Сижэ вытер пот со лба и заорал через озеро: — Большой брат! Все вещи уже выгружены. А какие из них твои?»
Сидя на берегу озера, фан Сянь услышал его крик и хлопнул рукой по голове, когда понял, что происходит. Смутившись, он извинился перед Ваньер, встал и стряхнул травинки со своих ягодиц. Он подошел к экипажу и начал отдавать приказы, чтобы все было организовано.
После того как он обосновался в столице, бабушка отправила ему все вещи, которые он оставил в Данчжоу, так что в тот день все они были использованы. Там были три самодельные палатки, металлическая стойка для барбекю, несколько большеглазых металлических сетчатых сеток, а также мешки и горшки с перцем, тмином, солью и так далее. Там было несколько бамбуковых палочек, яйца, рыба, редиска, большой кусок тофу и мешок угля; короче говоря, все, что нужно для барбекю.
Служанки с любопытством указывали на груду тряпья. -А это что такое?»
— Палатки, — любезно объяснил ФАН Сиань.
Служанки были заинтригованы. -Это то, что используют военные?»
Фан Сянь улыбнулась. — Вечером мы можем любоваться звездами на берегу озера. Увидев его добрую и красивую улыбку и кротость в глазах, служанки уже не были любопытны; они застенчиво отвернулись и ушли.
После того, как кто-то развел огонь с помощью угля, кто-то подошел, чтобы взять на себя обязанности. Фан Сянь пододвинул к металлической сетке кусок камня, тщательно смазал его соевой пастой и другими ингредиентами и насадил немного рыбы на бамбуковый вертел. Вместе с угольным пламенем поднялся слабый сладкий аромат. Он шмыгнул носом и посмотрел на Ваньер, сидевшую в одиночестве на дальнем берегу озера. Он мягко улыбнулся и, убедившись, что вкус не слишком сильный, приготовил три порции рыбы на вертеле. Протянув вертел брату и сестре, он подошел к озеру и сел рядом с Лин Ваньером.
— Возьми это, — сказал он с теплой улыбкой.
Лин Ваньер посмотрел на него с подозрением. Неужели его мастерство настолько велико? Взяв его, она осторожно откусила кусочек и медленно прожевала. Постепенно ее глаза загорелись, и она посмотрела на фан Сианя и рассмеялась, но не стала его хвалить. Она начала жадно поглощать его, но рыба была слишком горячей. Она неохотно выплюнула его, вытянув обожженный язык и обмахивая рот рукой, тяжело дыша.
Это было очень мило. Действительно очаровательны … Милы.
Фан Сянь посмотрел на ее пухлые губы и почему-то вспомнил куриную ножку, когда они впервые столкнулись в храме Цин. — Чен’Эр, — поддразнил он ее, — за последние несколько дней я принес тебе целую гору куриных окорочков. Как ты можешь все еще быть голодным?»
Лин Ваньер в ярости ударил его по лицу. -Если бы я знал, что ты так хорошо готовишь, я бы не стал есть твои холодные куриные ножки.»
Фан Сянь рассмеялась и чуть не упала назад. В его невесте определенно был какой-то дух. Иногда она робела, опустив голову и не осмеливаясь говорить; в другое время она была вспыльчива, ее ослабленное болезнью тело внезапно становилось похожим на тело тигренка. Одним словом, она была очень милой, даже кавайной.
Линь Ваньэр посмотрел вдаль и увидел, что в палатке для барбекю стало оживленнее, чем на берегу озера; фан Сичэ уже съел свою рыбу и начал приказывать служанкам поджарить несколько кукурузных початков. Только Руоруо ел грациозно, пока она прогуливалась вокруг леса. Было неясно, смотрит ли она на пейзаж или о чем-то думает.
Ее взгляд упал на груду вещей, выгруженных из кареты. Лин Ваньер все больше чувствовала, что в ее женихе есть что-то странное. -В последние несколько лет мы обычно обедали на вилле, и я никогда не видела служанок такими счастливыми… Я никогда не видел столько странных вещей, как те, что ты принес сегодня.»
Фан Сиань улыбнулся и объяснил: -Хотя они и служанки, но именно служанки проводят свои дни с тобой в роскоши. Сколько из них когда-либо действительно готовили еду? Еда из этого барбекю может не обязательно быть вкуснее, но чувство делать что-то самостоятельно отличается, и ваши вкусовые рецепторы реагируют по-другому тоже.»
— Вкусовые рецепторы?- Лин Ваньер была немного смущена, и она смотрела на фан Сянь широко раскрытыми глазами.
«На наших языках есть эти маленькие вещи, которые помогают нам пробовать ароматы.- Фан Сянь знала, что это было трудно объяснить ясно. В конце концов, невооруженный глаз не так хорош, как микроскоп. -Вот почему задняя часть языка ощущает горечь, а передняя-сладость, — объяснил он.
Лин Ваньер рассмеялся. -Ясно, что ты был учеником мастера Фэя, поскольку у тебя есть знания о таких вещах.»
Когда он услышал, что она упомянула Фэй Цзе, фан Сиань почувствовал себя неловко. У него были хорошие отношения между преподавателем и студентом, и он уже несколько месяцев жил в столице. Даже Чэнь Пингпин вернулся в город; почему же Фэй Цзе не захотел вернуться? Это было как-то неправильно. Он выбросил этот вопрос из головы и поймал восхищенный взгляд Ваньер. Фан Сиань устроил небольшое барбекю только для них двоих, взял несколько ингредиентов, и они приготовили и съели немного еды. Конечно, большая часть приготовления пищи была сделана фан Сиань, и большая часть еды была сделана Лин Ваньером.
Пойманный в аромате, жених и невеста наслаждались едой, приготовленной на углях .
-Хм, я никогда раньше не видел этих приправ.- Лин Ваньер вытянула кончик своего нежного языка и слизнула кунжутное семечко с уголка рта. — Она удовлетворенно вздохнула. — Пахнет замечательно.»
-Ты что, шутишь? У нас есть много семян кунжута, и этот тмин было нелегко найти.»Фан Сиань задавался вопросом, были ли бы доступны какие-либо из вещей, которые он принес на виллу для отдыха, если бы у него не было хороших отношений с владельцами магазинов в зале Циню. -Если хочешь, можешь есть его каждый день после свадьбы.»
Лицо Лин Ваньер быстро изменилось — конечно, оно не превратилось во враждебное выражение, но у нее вошло в привычку стыдливо опускать голову, когда она слышала слово «брак». Но сегодня ситуация выглядела неуместной. На губах у нее было немного жира, а на носу-совсем немного. Как она могла смотреть на этого маленького мальчика, когда выглядела так, будто воровала еду из семейной кухни?
Фан Сянь рассмеялась, когда он посмотрел ей в лицо. Она не была особенно красивой девушкой, но по какой-то причине, в его глазах, он чувствовал, что не может найти в ней ничего плохого, как будто не было ничего в ее внешности, что было бы восхитительно. Видя, как он смеется над ней, Лин Ваньер, казалось, была готова сердито наброситься на него. Фан Сянь быстро развел руки в стороны, чтобы покормить этого тигра.
Тем временем, далеко на другой стороне озера, Большое дерево, выросшее из воды, просто заслонило вид служанок. Фан Сянь подумала, что он мог бы взять ее в свои объятия на открытом воздухе, но к его удивлению Ваньер выглядел смущенным, и с трудом удержалась, чтобы не упасть в объятия фан Сянь.
Фан Сянь не смог удержаться и покачал головой. Он взял носовой платок и смочил его немного озерной водой, а затем вернулся, чтобы сесть рядом с Лин Ваньером. Он пристально посмотрел ей в лицо и осторожно промокнул пепельные пятна на носу и подбородке.
Эти двое были очень близко друг к другу, и чувствуя его мужскую нежность и сосредоточенный взгляд, Лин Ваньер начала нервничать и крепко схватилась за подол своей юбки. Фан Сянь заметила, что она нервничает и на мгновение растерялась. Он замер с влажным платком на ее щеке, и их взгляды встретились. Это было так, как если бы их дыхание было переплетено вместе, их грудные клетки двигались вверх и вниз с одинаковой скоростью, постепенно ускоряясь.
Но их мысли не были такими же, как их действия. Фан Сянь ничего не ответил и опустил голову… чтобы поцеловать ее в лоб.
Лин Ваньер был удивлен и смущен, но слегка разочарован. Но она не смогла скрыть своего слабого разочарования, когда губы фан Сянь остановили рот, которым она готовилась упрекнуть его — влажный, мягкий, ароматный и сладкий.
— Айя!- Фан Сянь обнаружил, что она прикусила его нижнюю губу. Он быстро встал и отвел губы подальше от места преступления.
Он пристально посмотрел на нее, но обнаружил, что Ваньер улыбается на ее лице. Ее улыбка была подобна весеннему солнцу, и на озере, у которого они сидели, волны мягко струились по зеркальной поверхности, глубоко двигая их. Это было восхитительно, как она, казалось, старалась не улыбаться, показывая передние зубы, белые как жемчуг… и это было восхитительно, как она прикусила свою нижнюю губу.
Фан Сянь был тронут, и, собрав остатки мужества, он заключил свою невесту в объятия, не давая ей вырваться, а его пальцы нежно погладили ее по щеке. — Мой маленький тигренок, — тихо сказал он, — Берегись, а то я тебя съем.»
Тело Лин Ваньер напряглось в его объятиях, ее глаза были похожи на весенние озера, все еще озадаченные и польщенные. Она прикусила нижнюю губу и посмотрела на него. -Мне что-то нехорошо, — сказала она. — Ты не мог бы пойти?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
