Глава 124: Неартистские Переговоры
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
По сравнению с нетерпеливыми жителями столицы, фан Сиань не был так взволнован. Он старательно писал на полоске бумаги в своей книжной комнате. Он писал тоном молодого человека с привилегированным воспитанием в столице, переписывая отчеты совета и добавляя немного книжности в их них, чтобы чиновники в храме Хонглу не были шокированы, услышав его, и не заподозрили, что другая ужасная организация выступила вперед, кроме Совета по надзору Его Величества, организации, которая работала на чиновника.
Фан Руоруо тоже была не в настроении, когда она скопировала мелким шрифтом и склеила бумажные полоски вместе. Она спросила: «брат, это действительно странно. Откуда у вас эти отчеты? Почему вы не используете их такими, какие они есть; зачем придумывать такие абсурдные оправдания?»
Фан Сиань редко скрывал что-либо от своей младшей сестры; даже линь Ваньэр не имел такой привилегии. Он сказал с обеспокоенным выражением лица: «я был ленив в начале, поэтому я хотел позаимствовать их силу. Но кто знал, что я откопаю такое страшное дело. Происхождение этих сообщений не может быть раскрыто, поэтому я не могу передать их непосредственно в храм Хонглу.»
«Кто на этот раз посол с Северной Ци?»Фан Руоруо была рада, что ее старший брат наконец-то смог нормально заниматься государственными делами. Пока фан Сянь учила ее, она была всего лишь маленькой девочкой, растущей в замкнутом пространстве двора. Она всегда думала, что, поскольку фан Сиань был мужчиной, приготовление тофу могло быть только хобби; он не мог продолжать делать это.
-Никто из фракции императора или императрицы, и уж точно не из фракции принца; просто какая-то незначительная фракция, — ответил фан Сянь, собирая документы на столе. «Он-младший брат императрицы Северной Ци. Его зовут Чан Дингоу, он считается гением. Но самым заметным был не он сам, а его учитель. Великий ученый Северной Ци по имени Чжуан Мохан. Все ученые мира поклоняются ему. Кто знает, какую цену пришлось заплатить Северному Ци, чтобы он появился. Даже Его Величество может принять это во внимание. Боюсь, что на этот раз обычный спрос на деньги и землю будет немного снижен.»
— Чжан Мохан?- Фан Руоруо оживилась, услышав это имя,и ее лицо, казалось, засияло.
Это был первый раз, когда фан Сиань увидел что-то похожее на фанатизм в своей сестре, которая всегда была сдержанной девушкой. За исключением своего собственного брата, она не питала особого восхищения к другим ученым; видя ее такой, фан Сянь почувствовала лишь легкую ревность. Он сказал: «Хорошо, что отчет был ясен. Этому Чжану Мохану семьдесят лет, иначе мне лучше быть осторожным.»
Фан Руоруо почувствовал себя немного пристыженным и сказал: «Ты мой брат; постарайся быть более корректным.»
Фан Сянь засмеялась: «Ты любишь этого старого чудака, а я бы назвала его неприличным.- Увидев, что фан Руо слегка рассердился, он быстро махнул рукой. — Но если серьезно, то, что произошло на днях на ферме, у тебя есть какие-нибудь идеи на этот счет?»
Проходили дни, братья и сестры были здесь, беспокоясь о браке этой маленькой девочки. Несмотря на беспокойство в течение некоторого времени, никаких потенциальных поклонников не было видно, поэтому они сдались. Кстати, фан Сянь вспомнила еще кое-что. -В последний раз, когда мы были на реке Люцзин, разве Его Величество ничего не говорил?»
-И что же он сказал?- У фан Руоруо было редкое выражение замешательства на лице . Это выглядело так, как будто они оба были слишком шокированы тогда и не могли вспомнить все.
Фан Сянь закрыл глаза и задумался. — Его Величество сказал, хлопнув ладонью по столу: — он обещал устроить для вас свадьбу!»
— Ну и что же?!- Фан Руоруо была очень напугана тем, что услышала.
Чего боялись дети из официальных семей? Брак. В счастливых случаях, как линь Ваньэр будучи женат на фан Сиань, все было хорошо. Но жениться на тигрице было бы несчастьем для человека. Самым страшным было бы брачное соглашение из дворца. Такое соглашение было бы слишком велико, чтобы отказаться от него. Даже если ты выйдешь замуж за богатого плейбоя, у тебя не будет возможности отказаться.
Много лет назад многие чиновники надеялись привести своих дочерей во дворец в надежде получить благосклонность Его Величества. Но император не баловал себя женщинами, так что метод оказался тупиковым. Даже корона и вторые принцы не осмеливались иметь слишком много наложниц, несмотря на то, что второй принц был печально известен своим распутством в столице, и даже в Восточном дворце было только три наложницы.
Фан Руоруо, казалось, тоже вспомнил об этом. Со слезами на глазах и дрожащим голосом она спросила:»
Фань Сянь, с его острым умом, быстро определил возможные домашние хозяйства. — Старший принц, второй принц, наследный принц Цзин. Учитывая статус семьи фанов, Его Величество мог выбирать только из этих троих. Если это домовладение одного из высокопоставленных чиновников, то бояться тут нечего. Если вы не согласны, у меня есть способы аннулировать брак.»
Конечно, у фан Сианя были свои способы. В конце концов, у него была поддержка отца, Чэн пин-Пина и премьер-министра. Из-за этих троих даже принц в Восточном Дворце пытался испытать свое влияние на него. Если два других принца и наследный принц Цзин не вмешаются, Фань Сянь был уверен, что он может разрушить любой брак, с которым его сестра не согласна.
Но самыми вероятными кандидатами были трое самых уважаемых. Фан Сянь успокоился, но вдруг закричал: «Так вот почему ли Хунчэн каждый день ходит в бордели и не женится; он ждал этого момента!»
Увидев, что его сестра теряет самообладание, фан Сиань утешил ее улыбкой. — Старший принц проводит свои годы, сражаясь на Западном фронте, и его боевые способности исключительны. Хотя мы никогда не встречали второго принца, я слышал, что он тоже был впечатляющим персонажем. Что же касается кронпринца Цзина, то мы его хорошо знаем. Он может быть немного плейбой, но в целом он хороший человек. Если это действительно ли Хунчэн, то вместе со мной он не возьмет ни одной наложницы, не говоря уже о посещении борделя.»
Было бы лучше, если бы он не утешал ее. Теперь, когда он это сделал, фан Руоруо находил это все более и более вероятным, как будто это должно было произойти в любое время. — Брат, я не хочу выходить замуж ни за кого из них, — сказала она с глубокой печалью. — я не хочу быть замужем ни за кого из них.»
Фан Сянь вздохнул; он не хотел продолжать эту растущую боль. Он попытался поднять себе настроение. -А что в этом плохого? Когда я увижу тебя в будущем, мне придется называть тебя «принцесса». Если второй принц станет императором, а твоя свекровь будет управлять миром … разве она не будет моей мамой?»
Его шутка была чрезвычайно несмешной, поэтому Руоруо не вырвался из ее печали. Книжная комната погрузилась в неловкое молчание. Внутри него размышляли братья и сестры. Пока Руоруо был полон отчаяния, фан Сянь собрался с духом. Если в будущем что-то случится, он должен быть хоть как-то подготовлен.
—-
Место для переговоров было не очень просторным; он был установлен в самой большой комнате в храме Хонглу. Между чиновниками Северной Ци и Цин не было никаких длинных столов. Напротив, они, казалось, болтали за чаем, сидя в своих собственных креслах. Фан Сянь сидела на самом незаметном месте и наблюдала за происходящим. Он вспомнил одно слово из своей прошлой жизни: чаепитие.
Поскольку расследование еще не дошло до финальной стадии, а сам он настаивал на своем присутствии, чиновники храма Хунлу не могли ничего сделать для ФАН Сианя.
В промежутках между этими, казалось бы, нежными словами скрывались ножи. Прошло совсем немного времени, прежде чем официальные лица двух стран начали волноваться; некоторые из наиболее нетерпеливых уже собирались покинуть свои кресла.
— Ха! Кто выиграл эту войну? Ты Северная Ци, или мы?»Один чиновник шестого ранга из храма Хонглу наконец-то получил достаточно наглости другой стороны и встал.
— На войне есть много опасностей. Наш правитель, из заботы о нашем народе, намеренно призвал к перемирию. Кто знает, на чьей стороне окажется победитель.»Посол с севера Ци точно не был толстокожим, но он определенно не был здесь, чтобы инициировать первую волну провокации. Увидев, как парень деловито поглаживает свою маленькую бородку, даже обычно спокойный фан Сянь захотел подойти и избить его.
Шаоцин из храма Хунлу только улыбнулась, но фан Сянь заметила, что это была коварная игра, основанная на двадцати годах побед Цин. — В таком случае, мои уважаемые гости, пожалуйста, вернитесь. Давайте еще раз сразимся между нашими народами, чтобы определить победителя. Переговоры могут подождать.»
А это еще что такое? Это была голая-голая угроза; голое-голое состояние терроризма и обнаженный-голый метод хулигана.
Фан Сиань не выказал никакого удивления, но в глубине души он был очень впечатлен: «хорошо, что у него хватило мужества сказать это.»
Как и ожидалось, это заставило Северную Ци начать бросать различные оскорбительные вещи в Цин, непоправимо повредив отношения между двумя народами. Неожиданно шаоцин холодно сказал: «Когда это называлось «дружбой» между нашими двумя народами?»
«Это в значительной степени то, как Вэй Сяобао вел бы переговоры.- Подумал фан Сянь. Настоящий шаоцин из храма Хонглу бесстыдно вел себя в таком обмене между двумя народами. Если бы не мощь Цин, такой сцены никогда бы не случилось.
Переговоры в храме Хонглу всегда проходили на должном уровне. Разные персонажи менялись местами, и один толстокожий чиновник-регистратор встал. -Ваши Высочества, пожалуйста, не забывайте о своем положении. Пожалуйста, не порть отношения между нашими двумя народами из-за импульса.»
Обе стороны удалились, и чаепитие закончилось. Различные чиновники уже показали, из чего они сделаны. Что же касается собственно переговоров, то они были оставлены на усмотрение нижестоящих и нижестоящих должностных лиц.
Поскольку переговоры зашли в тупик, никакого прогресса добиться не удалось. А что касается Великого Чжуана Мохана, то его редко видели с тех пор, как он пришел во дворец и поговорил с императрицей. Этот озадаченный фан Сиань, был ли тот старик здесь в отпуске?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
