Глава 129: Императорские Наложницы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Было много вещей в этом мире, которые не имели никакого смысла, но считаться хорошим сыном после того, как просто сказал несколько слов, поразил скоро ставший 17-летним фан Сиань как особенно бессмысленный. Королевский дворец действительно сильно отличался от других мест. Суждения благородного дворянства всегда казались очень случайными и основывались на их собственных особых предпочтениях.
Хотя фан Сянь не знал о семейных отношениях между госпожой Лю и и Гипинь, это не помешало ему понять из слов Линь Ваньэня, что и Гипинь была самой любимой наложницей. Иначе она не смогла бы родить этого восьмилетнего принца, воспитанного по указанию императора, чтобы развивать себя умственно и духовно и избегать всего женственного.
Лениво болтая во дворце, и Гипинь, казалось, искренне любил фан Сиань, и она выглядела все более и более довольной. Фан Сянь понимал необходимость быть тактичным, и он рассказал несколько шуток, которые помнил из своей прошлой жизни, в ответ на что Дворцовый зал внезапно взорвался звуками смеха, которые звенели, как серебряные колокольчики. Фан Сиань обнаружил, что наложница и Гипинь обладала совершенно открытым и откровенным темпераментом. Он не знал, как ей удается сохранять такое расположение духа во дворце, где она не может показаться на людях, и поэтому испытывал некоторое удивление и восхищение.
После того как они обменялись несколькими любезностями, солнце уже взошло. -А третий принц?- с улыбкой спросила госпожа Лю. И Гипинь вздохнул. — Этот ребенок все еще очень боится незнакомцев. Как только он просыпается, он уходит в заднюю часть дворцового зала и отказывается выходить. Его можно убедить показать свое лицо только тогда, когда придет время поесть.- Леди Лю фыркнула и засмеялась. — Конечно, третий принц все еще стесняется нас.»
Несмотря на различия в их статусе, госпожа Лю И и Гипинь состояли в сестринских отношениях, поэтому их речь не казалась особенно официальной. И Гипинь вытянул тонкий указательный палец. Ноготь, выкрашенный в красивый красный цвет, был направлен на фан Сианя. -А этот из твоей семьи тоже не стесняется?»
В этот момент застенчивая улыбка скользнула по лицу фан Сяня, когда он ответил на слова Гипина.
«Очень хорошо. Сестра, ты и Руоруо составите мне компанию?»И Гипинь, по-видимому, знал, что госпожа Лю не желает видеть Императрицу и старшую принцессу, и решил попросить ее остаться на некоторое время в качестве гостя. -Те, что во дворце, были бы счастливы, если бы я просто привел Син фан Сиань внутрь.»
Леди Лю слегка нахмурилась и сказала С уважением: -Это будет невозможно. Сегодня мы получили императорский приказ войти во дворец. Я боюсь, что посещение наложницы Гипин сначала, без сомнения, вызовет гнев других супругов, поэтому я должен войти в это место. Боюсь, что не навестить остальных было бы неуважением. Услышав это, и Гипинь фыркнула и откашлялась. -Я вижу, что ты не хочешь ехать. Вызов был для ФАН Сианя. Останься здесь и поболтай со мной, я позабочусь, чтобы никто во дворце не делал никаких необдуманных замечаний.»
И Гипинь была жизнерадостной женщиной с легким налетом наивности. Но в своем гневе она выглядела очень внушительно, и поэтому весь дворец затихал. Фан Сянь прочистил горло. «Тетя… госпожа, я счастлива идти одна. Останься со своим кузеном и поговори немного.»
Услышав это, госпожа Лю согласилась, и Дворцовая служанка по имени Син Эр вывела его из зала. Напомнив ему о некоторых вещах, которые он должен был принять к сведению, и, казалось, не замечая, что фан Сянь холодно обнимает ее, она заговорила голосом комара. -Все во дворце было приведено в порядок. Кто-то будет там, чтобы приветствовать вас в каждом дворце, так что вам не нужно беспокоиться слишком много.»
Фан Сянь почувствовал дрожь, и когда он ответил, он обернулся, чтобы увидеть, что его младшая сестра последовала за ним и смотрела на него с ободряющим выражением лица. Почему-то ему стало теплее. — Он улыбнулся. — Свекровь встречается с зятем. Чем больше люди видят меня, тем больше я им нравлюсь, не говоря уже о моей собственной красоте. Не так уж трудно справиться с несколькими жалующимися женщинами во дворце.»
Как только потенциальный зять императора покинул комнату и Гипиня, госпожа Лю сказала несколько слов предостережения фан Руоруо, а затем вошла во внутреннюю комнату вместе с Гипином. И Гипинь едва заметно посмотрел ей в глаза. — Четыре года назад я убеждал тебя не прислушиваться к советам дворцов. Теперь, фан Сиань все еще жив, но вы положили холод в сердце графа Синана. Вы действительно умны. Почему ты ввязался в такую неразбериху?- Госпожа Лю была в растерянности и долгое время ничего не говорила. Ее лицо постепенно выражало все больше и больше скрытой горечи, когда она тихо заговорила. -Вы знаете, как матери, не должны ли мы думать о наших детях? Третий принц молод, и ты все еще можешь оставаться в стороне. Через несколько лет, возможно, вы поймете, почему я совершил ту ошибку, которую совершил тогда.»
Син’Эр была белокурой молодой девушкой, вероятно, около 13 или 14 лет. Когда фан Сянь шел рядом с ней по дворцовой территории, он обнаружил, что она опустила голову. — Он не мог удержаться, чтобы не спросить. -Ты можешь видеть, куда идешь?- Син’Эр хихикнула, обнажив зубы, похожие на кусочки нефрита. — Мастер фан, мы не разговариваем во дворце.- Фан Сянь выдавил улыбку и покачал головой. Он знал, что дворцовые обычаи строги, но даже не предполагал, что эта молодая девушка будет так строго придерживаться их.
Фан Сиань последовала за Син’Эр, оглядывая одежду, которую она носила как Дворцовая служанка. Его взгляд упал на ее все еще неразвитую талию и быстро переместился к зданиям на территории дворца. На его лице была улыбка, но его ум быстро двигался, когда он пытался запомнить все мириады путей и взглядов, готовясь к будущему.
Они шли сквозь цветы и деревья, ступая по камням и траве. Дворец был велик, но в конечном счете они должны были достичь своей цели; хотя здесь было много залов, не все они были настолько велики, чтобы внушать благоговейный трепет. Глядя на тихие дворы, фан Сянь глубоко вздохнула, следуя за Дворцовой служанкой Син. Это была резиденция наложницы Шу, матери второго принца. Казалось, что она особенно любила тишину и покой, и ее внутренний двор был украшен просто, но элегантно. Кроме нескольких цветущих деревьев, здесь не было никаких других украшений. Тропинка была покрыта бамбуковыми плетнями с висячими ширмами, которые закрывали все внутри, но висячие ширмы не могли скрыть запаха горящих благовоний.
-Я пришел засвидетельствовать свое почтение императорскому супругу.»
— Мастер фан, пожалуйста, садитесь.»
Не было никаких ненужных любезностей. Фан Сиань и наложница Шу сидели, разделенные висящей ширмой; в этом не было никакого предзнаменования. Внезапно наложница Шу заговорила ясным голосом: — Десять тысяч печальных осени всегда в гостях. Мастер ФАН, в юности вы большую часть времени проводили в Данчжоу. Может быть, вы чувствуете, что вы просто гость в столице?»
Фан Сянь была ошеломлена. Он ответил твердо, и с этой отправной точкой он сидел и понтифик с императорским супругом; они говорили о бесчисленных стихах различных писаний, пока они оба не почувствовали, что их рты пересохли, после чего они ничего не сказали, но почувствовали тихое, взаимное понимание. У фан Сианя были некоторые давние страхи. Он никак не ожидал, что мать второго принца окажется такой умной женщиной с такими необычайно свирепыми знаниями. Он почти обнаружил, что с этим трудно иметь дело. Он не мог не задаться вопросом, какого же царственного сына могла бы вырастить такая женщина.
«Не беспокоиться.- Наложница Шу была очень нежной особой, и сквозь бамбуковую ширму фан Сянь разглядела деревянную заколку на ее голове, простая аккуратность которой совершенно не вязалась с роскошным дворцом. «Ваньер вырос во дворце. До того как Его Величество усыновил ее, мы, праздные женщины, обращались с ней так, словно она была одной из нас. Во дворце нет никого, кто не испытывал бы к ней нежности. Видя, что вы хотите жениться на этой самой драгоценной жемчужине дворца, мы не можем не наблюдать внимательно.»
Фан Сянь почувствовал, как по спине у него побежала струйка холодного пота. Хотя у него уже было понимание, только сегодня он действительно почувствовал положение своей невесты во дворце. Наложница Шу была нежна и мягка, и, казалось, была вполне удовлетворена стилем разговора фан Сианя. Проведя с ним полдня, Она позволила фан Сианю уйти, но прежде чем они расстались, она тихо заговорила с ним. -Во дворце мы любим читать, и Его Величество собрал для меня несколько драгоценных книг. Я позволил людям во дворце выбрать некоторые из этих драгоценных книг для копирования. Мастер фан, поскольку вы сейчас собираетесь навестить других наложниц, я попрошу кого-нибудь послать одну из них К и Гипину.»
Фан Сянь почувствовал, как по его спине пробежала дрожь. Он знал, что это был щедрый дар; он знал, что императорская супруга посылает этот дар от имени второго принца. Он ничего не сказал и с глубоким почтением удалился.
Покинув двор наложницы Шу, фан Сянь вытер со лба холодный пот. Син’Эр, сделанная из дворца, которая действовала как его гид, чувствовала себя немного знакомой с ним, когда она подпрыгивала на цыпочках, она повернулась, чтобы посмотреть на его лицо. -Разве тебе сегодня не жарко?- спросила она с любопытством.
Фан Сянь выдавил улыбку и покачал головой. Он полагал, что его сегодняшний визит во дворец был делом этикета; он не ожидал, что будет нервничать еще больше, чем если бы он сдавал императорские экзамены. Он предположил, что наложницам было любопытно, на ком женится Линь Ваньэр, и поэтому они захотят посмотреть на литературные и боевые способности фан Сианя. Продолжая в том же духе, они вдвоем пришли к матери великого князя, Нинг талантливой. Фан Сянь знал, что хотя ее статус не был высоким, а был только ранг «талантливого», он узнал от Ваньэр, что это было потому, что она была из Дуни, и поэтому фан Сянь приложил все усилия, чтобы показать ей самое большое уважение.
Нинг талантливая приближалась к сорока годам, но все еще была очень привлекательна. Ее лицо было таким же мягким, как у женщин из Дуньи. В течение последних нескольких лет Великий Князь сражался с варварами на западной границе. У нее не было других детей, и она неизбежно чувствовала себя немного одинокой. К счастью, Лин Ваньер часто приходила в ее дворец играть, так что ее чувства к Лин Ваньер были не такими же, как у других наложниц. Она посмотрела на фан Сянь своими изящными миндалевидными глазами и холодно сказала: -Так ты и есть фан Сиань.- Фань Сянь знала, что эта женщина спасла императору жизнь на поле боя и вырастила прекрасного воина-принца. Она действительно была грозной женщиной, но он не почувствовал большого удивления и спокойно ответил: -Совершенно верно, ваша светлость.»
— Хм.- Нин талантливо оглядела фан Сянь с ног до головы и, к его удивлению, сказала очень мало. — Обращайся с Ваньер хорошо, — холодно сказала она.
Фан Сянь нравилось это ощущение эффективности. -Не беспокойтесь, ваша светлость, — радостно ответил он.
-То, что случилось на улице Нюлан, действительно было странно, — сказала она, оценивающе глядя на него. -Я не могу поверить, что ты был способен убить мастера восьмого уровня,-холодно проворчала она. -Ты выглядишь такой худой и слабой. Это не похоже на то, что у вас было военное воспитание.- Фан Сиань был ошеломлен. Может быть, он победил не только как ученый, но и как воин? Но она была сорокалетней женщиной. Существуют различия между хозяевами и слугами, а также между мужчинами и женщинами. Она ведь не зайдет так далеко, чтобы попытаться напасть на него, не так ли? -Но раз уж е Лин признала, что она не может сравниться с тобой, то и я неохотно соглашусь. Очень хорошо, в таком случае идите вместе в другие дворцы. — Не мешкай. Сказав это, Нин талантливый больше ничего не сказал и вывел его наружу.
Фан Сянь потер затылок и уставился на закрытую деревянную дверь. Его Величеству действительно повезло, что он смог лечь рядом с таким колоритным набором женщин. Там был веселый и наивный Йи Гупинь, нежная и умная наложница Шу, а потом был нецивилизованный Нин-талантливый? Но он заранее знал, что наложница Шу была очень умной женщиной. Возможно, Нинг талантливый был груб снаружи, но нежен внутри. А еще была загадочная императрица. То, что Его Величество столько лет прожил в согласии со всеми этими женщинами во дворце, доказывало, что император Цин был человеком весьма искусным.
Мягко говоря, фан Сянь задумался, есть ли у него такие навыки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
