Глава 141: секреты коробки (Часть 1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В безопасности и удобстве, фан Сиань лег на свою кровать. Его лицо было бледным. Он был похож на молодого человека, который еще не оправился от похмелья. Рядом с кроватью стоял медный тазик, но он был чистым, потому что из него уже смыли блевотину.
Он уже отпустил Руоруо из комнаты; другая служанка смотрела ему вслед. Бледное лицо фан Сианя не было притворством, и рвота не была вызвана наркотиками — скорее, сила стрелы Янь Сяои действительно повредила его органы. Его грудь и живот отяжелели, и, вероятно, пройдет еще несколько дней, прежде чем он сможет полностью восстановиться.
Думая о стреле, которая чуть не унесла его жизнь, фан Сянь все еще не могла не чувствовать страх. Если бы у него не было внезапного извержения чжэньци в тот момент жизни или смерти, который далеко опередил его уровень, было возможно, что он действительно мог быть убит этой стрелой. Стрела все еще имела такую большую силу издалека. Это было действительно трудно себе представить. Казалось, что этот командир был бойцом девятого уровня и что он вполне мог подняться до самого высокого ранга в любое время.
На самом деле, в тот момент, когда он раздавил стрелу обеими руками, его руки все еще двигались с такой же бешеной скоростью, как и Стрела, так что ему удалось только разбить ее древко. Это было очень опасно, но также было чрезвычайно удачно, что это не оставило никаких следов на его руках. Если их кто-то и видел, то он не знал, как мог бы их объяснить.
Он пошел на большой риск, отправившись во дворец Гуансинь. С одной стороны, он хотел посмотреть, может ли он что — нибудь обнаружить; с другой стороны, он не хотел, чтобы люди во дворце думали, что что-то могло случиться с ключом в Хангуан холле, потому что евнух Хонг был выведен наружу у Чжу-это было самой важной частью.
Его пальцы легонько лежали на талии, медленно поглаживая этот твердый предмет. На душе у него было спокойно: удача сопутствовала ему, но будет ли она преследовать его вечно? Он решил, что после этого больше не будет прятать вещи в потайном отделении под кроватью и не будет больше возиться во дворце.
В те дни, когда он делал вид, что приходит в себя после тяжелого пьянства, весть о «бессмертном поэтическом представлении» фан Сианя распространилась по всей столице. Бесчисленные ученые и чиновники пришли навестить его, но граф Синан холодно преградил им путь, сказав, что его сын совершенно измучен и нуждается в отдыхе.
Но гости все более и более высоких рангов начали приходить. Приходили даже некоторые национальные деятели и высокопоставленные генералы. Как раз в тот момент, когда у графа Синана начала болеть голова, фан Сиань объявил о своем решении через посредника, что заставило собравшуюся толпу почувствовать большое сожаление и замешательство.
Фан Сиань больше не будет писать стихи!
Многие люди все еще предполагали, что это был фан Сянь, говорящий чепуху, и не воспринимал его всерьез. Только те, кто имел некоторое представление о природе Фань Сяня, такие как принц Цзин и чиновники Рен и Синь, понимали, что это может быть правдой. Но так как все еще висело в воздухе, они не стали особенно вдаваться в подробности.
Летняя жара в столице уже постепенно спадала. По городу медленно плыл шквал осеннего дождя.
На самом деле прошло всего три дня с тех пор, как он вошел во дворец, но фан Сянь чувствовал, что эти три дня были самыми медленными тремя днями за всю его жизнь. Коробка лежала у него под кроватью. Ключ был у него в руке. Не было ничего более заманчивого, чем это, но фан Сиань все еще терпел это в течение трех дней, как ребенок, крадущий закуски из кухни, которую его мать запретила ему есть, тщательно скрывая их в своем шкафу и зная, что закуски были там. Потом спал совершенно довольный, каждый день перед сном заглядывал в шкаф, но на самом деле не хотел есть, пока, наконец, закуски не испортились.
Коробка не могла сгнить, но фан Сянь все равно решил, что откроет ее вечером.
Осенние дожди тихо падали за его окном, падая на задний двор поместья Фаня, падая на растения, которые вскоре должны были покрыться осенним Морозом. Внутри фан Сиань не зажег ни одной лампы. Он знал, что его глаза достаточно ясно видят в темноте. Он поставил шкатулку на стол и осторожно вставил ключ в медную замочную скважину.
Раздался щелкающий звук. Защелка на передней стенке коробки открылась, и я увидел маленькую черную доску. На доске стояли какие-то странные квадратные ящики. Мягко надавив на них, они опустились вниз. На каждом чеке был свой уникальный символ; никто в этом мире не смог бы распознать, что это за символы. Фан Сиань рассмеялся, но его улыбка была болезненной.
Со смесью ясного понимания и догадок, он, наконец, был утешен подтверждением некоторое время спустя.
Он закрыл глаза и не смог удержаться от смеха. Этот мир был действительно безумен. Поэтому дрожащими пальцами он зажег глиняную трубку, которую ТЭН Цзицзин подарил ему в качестве подарка, чтобы успокоить его ум.
Это был первый раз, когда он курил в этом мире, и это было очень вкусно. Белый дым поднимался спиралями в темной комнате. На пустынный двор тихо падали осенние дожди.
Фан Сянь чувствовал, что он никогда больше не будет один.
Люди этого мира не могли знать, что это за маленькие черные ящики и какие странные символы на них изображены. Но фан Сянь знала об этом.
Потому что когда он открыл шкатулку, он раскрылся… клавиатура. Это была клавиатура, с которой он был знаком в своей прошлой жизни. Странными символами на самом деле были 26 букв латинского алфавита, а также цифры и клавиша F5, с которой фан Сиань был так хорошо знаком.
Увидев эту вещь перед собой, фан Сянь долго размышлял об этом. Он наконец-то получил самое убедительное доказательство того, что его биологическая мать, женщина, известная как Е Цинмэй, была родом из того же места, что и он. В то время он не рассматривал разговор между Чжуан Мохан и старшей принцессой во Дворце Гуансинь относительно Тяньмая.
Свет его трубки мерцал в темной комнате. Выражение лица фан Сяня успокоилось, и его руки все так же мягко поглаживали клавиатуру, когда он начал догадываться, какой пароль может быть.
-Это всего лишь имя.- У Чжу, который был рядом с ним Бог знает сколько времени, стоял в углу комнаты. Хотя его глаза были прикрыты длинной черной тканью, на лице, обращенном к ящику, отразилось чувство, которое можно было бы назвать печалью. -Я помню, что это такое имя. Дама сказала, что у нее было всего пять ударов.»
Фан Сянь спокойно кивнул и начал печатать. В конце концов, он не имел контакта с одной из этих вещей в течение шестнадцати лет; когда он начал, это неизбежно почувствовал себя немного странно. Но после нескольких попыток это знакомое чувство вернулось к его телу, к рукам. Его пальцы застучали по клавиатуре, словно в танце.
Но после нескольких попыток он вдруг горько рассмеялся и поднял голову. -Что же это за имя такое, для написания которого требуется всего пять штрихов?»
Сказав это, он понял, в чем дело. Он сделал две затяжки из трубки, посмотрел на коробку перед собой, покачал головой и вздохнул. — Мам, ты действительно причиняешь нам неприятности. Но вопрос в том, действительно ли вы учили у Чжу методу пяти ударов?» [1]
«Пять штрихов» относились не к мазкам кисти, а к пятитактному способу ввода данных компьютером.
— КФХ.ДМС.нхд.- Фан Сянь набрала первое имя-е Цинмэй. Ответа не последовало. Не веря своим глазам, он пятикратно напечатал свое имя: «АИБ.Уси».
Ответа из ящика по-прежнему не было. — Он горько рассмеялся. Его собственное имя было дано ему только много лет спустя, как Е Цинмэй мог знать его? Внезапно ему в голову пришла одна мысль. С чем-то, что не было похоже на улыбку на его лице, он посмотрел на у Чжу в углу комнаты.
У Чжу, казалось, почувствовал что-то странное и склонил голову набок. -Что ты там делаешь?»
Фан Сиань не ответил, а вместо этого напечатал имя у Чжу в пять ударов: «гг.ttgh».
Коробка зажужжала, а затем включилась. Фан Сиань снова посмотрел на у Чжу и рассмеялся. — Дядя, я подозреваю, что у вас с мамой были какие-то неуместные секреты.»
Фан Сиань привез коробку из Данчжоу в столицу; конечно, он знал ее вес, поэтому не беспокоился, что она скрывает водородную бомбу. Но после того, как он ясно разглядел содержимое шкатулки, пока, наконец, не вышел из комнаты и не пошел несколько глуповато сквозь дождливую ночь, он все еще не мог удержаться от того, чтобы покачать головой и задаться вопросом, действительно ли у его матери было какое-то творчество для нее вообще.
Коробка была разделена на три слоя. Поскольку он был ограничен своей формой, объекты, которые можно было поместить в каждый слой, должны были быть длинными и узкими. Первый слой был разделен на три секции металлического инструмента. В одной секции они были трубчатыми. В другой они казались вполне подходящими для того, чтобы их схватили. Фан Сянь нахмурился, глядя на эти металлические предметы. Хотя он тоже пришел из того мира, он все еще не мог понять, что это такое, пока не поместил палец внутрь одного из трубчатых.
Он поднес его к глазам, чтобы получше рассмотреть, и обнаружил, что на нем что-то написано: «М82А1».
— Срань господня.- Пальцы фан Сянь слегка дрожали. Хотя в своей прошлой жизни он не был большим военным психом, он знал, что означают эти письма.
Это была снайперская винтовка. Лучшая снайперская винтовка в мире. В сочетании с бронебойными пулями он мог пробить толстую стену с расстояния в километр.
Фан Сянь поднял ствол винтовки правой рукой. Он не мог унять дрожь в руке. Он глубоко понимал, что значит иметь снайперскую винтовку в руках в мире, который все еще использует мечи и стрелы.
Это означало, что с этого момента, находясь очень далеко, он сможет убить любого, кого захочет, и ему не придется беспокоиться о том, что его обнаружат.
Это означало , что-будь то устрашающие стрелы того командира, или Юнь Чжилань из дипломатической миссии Доньи, который, казалось, имел это для него — если бы он так захотел, он мог бы убить своих противников много раз. Но он не знал, будет ли это полезно против гроссмейстеров.
Несколько нервничая, он осторожно положил три секции снайперской винтовки на стол. Отложив трубку в сторону, он оперся руками о стол и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Казалось, что у него были все необходимые требования, чтобы стать каким-то демоном.
Конечно, обязательным условием было то, что ему нужны были пули.
Фан Сянь ошеломленно уставилась на второй слой. Кроме письма, больше ничего не было. Даже не Пригоршня пуль, как он ожидал.
Без пуль снайперская винтовка была почти такой же прочной, как железная кочерга.
[1] метод» wubi», или» five-stroke», представляет собой способ ввода китайских символов на клавиатуре
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
