Глава 142: секреты ящика (2)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-А где же пули?- Фан Сиань была похожа на молодую девушку, которая только что очнулась от чудесного сна и обнаружила, что все еще спит на куче дров на кухне. — Спросил он у Чжу, слегка разозлившись.
У Чжу честно ответил, хотя его ответ был странным, чтобы услышать в этом мире: «Что такое «пуля»?»
Фан Сиань ничего не мог с этим поделать, поэтому он описал у Чжу размер и форму пули, а также то, как она использовалась. Затем он с надеждой спросил: «Дядя, ты ведь видел, как моя мать ими пользовалась?»
У Чжу покачал головой. -Как я уже сказал, Я забыл некоторые вещи.- Как раз в тот момент, когда фан Сиань уже готов был отчаяться, у Чжу внезапно сказал: «Но я действительно помню то, что вы описали. Тогда я думал, что они бесполезны, поэтому, когда я забрал тебя, я оставил их в подвале Taiping Courtyard.»
Фан Сиань был обучен иметь чрезвычайно устойчивый характер, но после того, как он услышал это, он почти хотел обнять этого милого слепого человека и дать ему поцелуй.
Во втором отделении ящика лежало письмо. Коробка была очень плотно запечатана. Фан Сянь легонько постучал по письму. На нем не было ни одной пылинки.
— Для У Чжу.»
Фан Сиань не знал, как относиться к тому факту, что эта коробка была не для него, а для человека рядом с ним. Он заставил себя улыбнуться и протянул письмо у Чжу, по-видимому забыв, что он слеп.
У Чжу отказался и холодно сказал: «леди написала это для меня, так что вы можете слушать. Вы можете прочитать его непосредственно.»
Фан Сиань усмехнулся, разорвал конверт и начал читать его вслух. После нескольких ссор он начал терять свою серьезность. Он думал, что шкатулка содержит некое божественное наследие; как же ему не хватало творчества. Именно тогда, когда он начал испытывать неприязнь к методам своей матери, он наткнулся на это письмо, которое заставило его осознать, что эта женщина по имени Е Цинмэй действительно была тем типом человека, который смотрит на мир сверху вниз.
Ее почерк был не самым изящным. Он был намного хуже, чем у Руоруо, даже несколько грубый. Тон тоже был странным, не говоря уже о том, что содержимое было разрозненным и, казалось, писалось в разное время.
«Милый маленький Жужу [1]. Самые теплые приветствия … сестра очень любит вас, и хотела представить вас жене много раз, но вы всегда холодны как лед. Я… ну, мягко говоря, я очень зол. Ты ходил в тот храм, чтобы подраться. Я думаю, что ты все равно не выиграешь, и ты снова побежишь назад, как побитая собака. Итак, вот я пишу что-то, чтобы посмеяться над вами.»
Читая до сих пор, фан Сиань взглянул на у Чжу. Мастер боевых искусств уровня гроссмейстера, на нем не было тени собаки. Письмо продолжалось::
-А как же я? Пока тебя не было, я подсыпала ему афродизиак и теперь я беременна его ребенком. Просто я не знаю, кого мне родить-дорогую дочь или незаконнорожденного сына. Этот сундук считается моим единственным наследием в этом мире. Старый Мао однажды сказал, что его жизнь на самом деле повлияла только на внешнюю границу Пекина. Помнить. Я тоже так сказал. Я пришел в этот мир только для того, чтобы оставить после себя этот сундук.»
Чтение об афродизиаке и» незаконнорожденном сыне » почти заставило фан Сианя упасть со стула. Оказалось, что его прошлое было не только экстраординарным, но и роковым. К несчастью, в письме не было указано, на ком именно его мать использовала афродизиак. Это оставалось самым большим вопросом на уме у фан Сианя.
Ниже были слова, оставленные матерью фан Сианя, женщиной по имени Е Цинмэй, которая потрясла мир:
— Это печально, не так ли? Я уверен, что в этом мире – кроме тебя – никто не сможет открыть эту коробку. Почему я был так добр, что научил тебя пятистрочному способу печатания? Это не похоже на то, что вы могли бы использовать его для чего-то еще. Милый маленький Жужу, я действительно хочу обнять тебя, чтобы уснуть. Возвращайся скорее.
— Я ставлю коробку на прежнее место. Вы должны знать, где именно. Ха, если вы открыли сундук и прочли это письмо, то, конечно, знаете, где оно находится. Похоже, я опять сказал что-то ненужное.
-Мне просто любопытно: будет ли у меня дочь или сын? Я надеюсь, что это будет дочь. Если это будет сын, то настанет очередь его отца иметь головную боль. Честолюбие мужчины слишком велико. Никто не знает, что он может сделать.
— Ладно, ладно. У меня тоже большие амбиции. Я просто хочу, чтобы этот мир стал более красивым местом. Можно ли назвать прекрасную мечту девушки «честолюбием»?
-А почему мне так хочется написать завещание? Ну и черт с ним. Это слишком зловеще.
-Хех, кто знает? Давай просто представим, что это моя воля. Не забудь больше не пользоваться этим пистолетом. Нет никакого смысла рубить муравья большим мечом. Прочитав это письмо, уничтожьте сундук. Не позволяй никому постороннему узнать о моей славной жизни. Они не заслуживают этого знать.
— Я пришел, я видел, я играл, я стал богатым, я убил королевскую особу, я дернул старого императора за бороду, я славно жил под солнцем этого мира. Единственное, что мне еще предстоит сделать в этом мире-это править им. — А это как? Моя дорогая дочь, незаконнорожденный сын, я сомневаюсь, что ты сможешь жить так, как жила я. Было бы хорошо, если бы вы могли жить мирной жизнью.
— Хм… а после смерти я вернусь в этот мир?
— Папа, Мама, я очень по тебе скучаю.
— Маленький Жужу, ты не понимаешь, о чем я говорю. Вы не знаете, откуда я взялся. Мне очень одиноко. Несмотря на мое взаимодействие в этом мире, я все еще так одинок.
-Мне очень одиноко.
-Мне так одиноко.
Закончив читать письмо, фан Сянь долго молчал. Затем он спросил с улыбкой: «мама не принадлежала к этому миру, ты все еще помнишь?»
У Чжу медлил с ответом: «я думаю, что немного помню.»
— Мама сказала, что ты пошел драться с кем-то в храме. Это была та самая битва? Может быть, именно так ты потерял часть своих воспоминаний?- Фан Сянь медленно провел рукой по краю коробки.
«Скорее всего.»
-Если бы ты не потерял эту часть своей памяти, то именно ты сейчас открывал бы этот сундук. А после того, как вы его открыли, вы бы мне все рассказали?»
«Нет.»
«Право.- Фан Сянь кивнула. -Я тоже так не думаю. Возможно, вы нашли бы маленькую, никому не известную горную деревушку и вырастили бы меня там.- Он улыбнулся. -Может быть, тогда жизнь была бы не так уж и плоха.»
Затем он вздохнул и покачал головой. — Очень жаль, что все не может начаться сначала.»
-Почему тебе не интересно, почему я смог открыть этот сундук?- Фан Сиань поддразнил у Чжу, желая увидеть его удивленное лицо, когда он поймет, что его молодой хозяин тоже пришел из другого мира.
-А почему я должна бояться?- У Чжу был все так же спокоен, как и всегда. Внезапно он понял, что молодой хозяин был так же болтлив, как и Леди.
Фан Сянь чувствовала себя очень глупо. Он сменил тему разговора. -Ее смерть связана с храмом?»
-Этого я не знаю.»
Фан Сиань некоторое время молчал. Затем он проверил остальную часть коробки. Последнее отделение было закрыто полоской бумаги. Этот последний отсек был не слишком глубоким. Он снял полоску и был потрясен, увидев, что на ней было:
— Эй, если это у Чжу, то он уничтожил бы этот сундук, как только прочитал письмо. Ты все еще это читаешь. Признайся во всем. А ты кто такой? Как ты открыл этот сундук?»
Его мать была очень проницательной женщиной. Фан Сиань на мгновение побледнел и фактически ответил: «Я твой сын». Естественно, она его не услышит.
Полоса была довольно короткой, без особых надписей на ней. Было еще одно последнее предупреждение:
— Я думаю, это либо моя дочь, либо мой сын. Глядя на то, что находится ниже, требуется стоимость одной жизни. Запомните это!»
Восклицательный знак был сильно преувеличен с большим кругом для нижней точки. Следуя последней воле Своей Матери, фан Сянь не осмелился проигнорировать ее предупреждение. Он послушно положил полоску бумаги обратно.
-Я отправляюсь на прогулку.- С этими словами фан Сянь вышла из комнаты. Опустив голову, он вышел в дождливую ночь. Сундук будет в безопасности с у Чжу, так что он не волновался.
Только после того, как фигура фан Сианя исчезла в дождливой сцене, у Чжу вышел из своего угла. Он сел рядом со столом, немного роботизированно. Он дотронулся до сундука и пистолета, прежде чем положить руку на письмо. Его палец двигался взад и вперед по конверту, думая о чем-то.
Когда он провел пальцем по бумаге, снаружи послышался легкий дробный стук дождя.
В комнате было темно. У Чжу сидел один возле ящика. Повязка на его лице, казалось, немного смягчилась, когда он сделал нежное выражение.
Фан Сянь шел один по улице, позволяя дождю омывать его лицо и промокать тело. Появилась улыбка, которая быстро сменилась печальным выражением лица и, наконец, спокойствием. Прямо сейчас в нем зрели сложные эмоции, конфликтующие друг с другом.
Е Цинмэй. Это славное имя вошло в его жизнь только сегодня, вошло в его сознание. В настоящее время он понимал многое—откуда его мать родом, и то, что она делала.
В Даньчжоу его бабушка рассказывала ему, что было два вероятных преемника на трон династии Цин. Но оба человека умерли при крайне абсурдных обстоятельствах.
Прочитав письмо, фан Сянь поняла, что оба наследника погибли раньше, чем снайперская винтовка матери.
Другими словами, сегодняшний королевский двор смог прийти и получить столько власти только благодаря своей матери. Она построила зал Цинъюй и Совет Overwatch, чтобы укрепить эту нацию и обеспечить ее всеми основными предметами первой необходимости.
Можно даже сказать, что не было бы Цин без Е Цинмэя.
[1] Zhuzhu: милое прозвище Ye Qingmei для Wu Zhu
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
