Глава 148: Великая свадьба (II)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Что бы там ни было сказано, фан Сянь не мог вспомнить, но он помнил, что много пил. Он также помнил, что многие присутствующие чиновники попросили его написать пару стихотворений в память об этом событии, некоторые из которых были действительно благими намерениями, в то время как другие были просто жадными. Независимо от того, сколько он выпил, фан Сянь придерживался своей клятвы уйти из мира поэзии—он заставил себя улыбнуться и отказался.
Во время пира, наконец, прибыли гости из дворца Цзин, и все официальные лица встали, чтобы поприветствовать их.
Королю Цзину всегда нравился сопляк фан Сиань. Увидев сегодня его яркий наряд, он сказал: «что это за наряд?»
Фан Сиань знал темперамент короля Цзина. — Могу я спросить, как Ваше Высочество оделись в день своей свадьбы?»
Кронпринц Цзин понизил голос и сказал: «Вероятно, хуже, чем ты.»
Царь Цзин выругался: «когда я женился, тебя даже не существовало. Да что ты вообще знаешь, черт возьми?»
Видя, что король Цзин и кронпринц ссорятся, другие чиновники не осмелились вмешаться. Вместо этого они все отошли в сторону, пытаясь скрыть свой смех. Но хозяин дома, Граф Синан, не мог позволить себе такой досуг. Он пошел к ним на совет. -Ваше Высочество, в этом действительно не было необходимости.- Несмотря на то, что он был графом, эти два дома имели хорошие отношения в течение более чем десяти лет, и именно поэтому он мог так небрежно разговаривать с королем Цзин.
Король Цзин махнул рукой и перестал обращать внимание на всех остальных, когда последовал за фан Цзянь внутрь. На полпути он остановился и обернулся. Он сказал Фань Сянь, на этот раз серьезно: «неплохо.»
Фан Сянь была удивлена и поспешно поблагодарила его за комплимент. Царь Цзин продолжал говорить, нахмурившись: «я изначально планировал подождать два года или около того и женить ру Цзя на тебе. Кто бы мог подумать, что моя старшая сестра сделает первый шаг?- Он, казалось, был искренне огорчен, когда покачал головой и вошел внутрь.
Кто такая эта старшая сестра? Конечно, это была новая свекровь фан Сяня, старшая принцесса. К счастью, король Цзин понизил голос, когда произносил эти слова, так что больше никто их не слышал. Фан Сянь подумала, как было бы страшно, если бы он женился на Ру Цзя, прежде чем сменить тему—его теща выглядела намного моложе царя Цзина, что было очень интригующе.
Когда он погрузился в свои мысли, ли Хунчэн похлопал его по плечу: «между нами говоря, мой дом должен был прибыть раньше. Но вы должны знать, что в таких случаях нам не очень удобно это делать.»
Фан Сянь все поняла. Несмотря на то что они были в дружеских отношениях, ли Хунчэн все еще оставался наследным принцем короля Цзина. Это было бы против норм, чтобы он пришел на помощь сыну государственного служащего. Когда фан Сиань улыбнулся и собрался что-то сказать, ли Хунчэн продолжил легким голосом: «Ро Цзя не мог быть здесь сегодня. Она просила меня дать тебе знать.»
Фан Сянь приподняла бровь. Ру Цзя был его и Руоруо другом. Почему она не пришла в день его свадьбы?
Заметив выражение его лица, ли Хунчэн объяснил с беспокойной улыбкой: «моя младшая сестра в настоящее время вытирает слезы обратно в поместье. То, что сказал лорд-отец, было правдой; если бы не происхождение твоей невесты, он действительно попросил бы вдовствующую императрицу выдать ру Цзя за тебя.»
Сначала фан Сянь был шокирован, но потом ему стало немного горько. Он понял, что действительно не знает, что сказать, поэтому решил пока помолчать.
Наконец-то настало время для пары обменяться клятвами небу и Земле. Фан Сиань и линь Ваньэр держались за один конец красного шелкового пояса, с любовью глядя друг на друга. Они деликатно произнесли свои клятвы. Это заставило фана Руоруо заплакать, а фана сиже съежиться.
Приветствуя родителей, Граф Синан фан Цзянь сидел, нежно поглаживая свою бороду. Леди Лю сидела несколько неловко в кресле матери. Люди, наблюдавшие за происходящим, задавались вопросом: с каких это пор госпожа Лю стала главной женой?
Зрители не знали, что это был результат планов фан Сианя за последний месяц. Фан Сиань был не из тех, кто любит своих врагов, но и не из тех, кто держит на них обиду. Он все еще опасался Леди Лю. Но видя, как она была действительно преданна и предана его отцу, установление ее положения в качестве главной жены должно было стабилизировать ее влияние, а также немного успокоить ее.
Конечно, если госпожа Лю все равно выступит против него, фан Сянь теперь сможет защитить себя и навредить врагу. Просто фан Сиань не хотел, чтобы это случилось; если он был прав, Леди Лю много страдала в своей жизни, не говоря уже о том, что фан Сичэ тоже был между ними. Вплоть до прошлой ночи-пока вдовствующая императрица сама не дала разрешения – Граф Синан всегда молчал об изменении места Леди Лю в доме.
После того, как она прожила десять лет, госпожа Лю наконец-то стала главной женой в доме. Не привыкнув к такой позе, она коснулась рукой подлокотников своего кресла. Немного расстроенная, она приняла предложенный ей чай и сделала неопределенный глоток. Она с беспокойством уставилась на фан Сианя.
Однако фан Сянь не оглянулась на нее. Он с улыбкой предлагал отцу чай.
С большим трудом, слабая улыбка появилась в уголках губ Леди Лю.
Посторонние, которые наблюдали за происходящим, не могли не чувствовать себя сбитыми с толку. В конце концов, они не знали, что случилось, так что кто мог их винить? Но те, кто был со стороны матери Леди Лю, не могли не вздохнуть по поводу этой сцены.
В этот момент за пределами поместья послышался какой-то шум. Фан Сиань поднялся, а Ваньеру помогла встать няня. Вся семья одновременно выглянула наружу.
— Для клана фанатов прибыл императорский указ.»
Евнух Хоу, хорошо знакомый с домочадцами фана, вошел с радостной улыбкой, чтобы вручить императорский указ. Несмотря на то, что сегодня был день празднования, и фан Цзянь, и фан Сиань догадались, что во дворце были какие-то приготовления, и поэтому не были удивлены.
Но гражданские чиновники во дворе были. Когда евнух Хоу объявил о своем указе, чиновники сочли эту награду нетипичной. Количество золотого шелка намного превосходило то, что было нормальным; были также некоторые предметы Дани. Независимо от того, как они смотрели на это, это был не тот дар, который можно было бы подарить браку между детьми гражданских служащих. Скорее, он больше подходил для того, чтобы быть отданным правителю или королевскому родственнику.
Даже учитывая, что это касалось премьер-министра и графа Синана, королевская семья не должна была уделять этому так много внимания.
Слушая императорский указ, фан Сянь тихо сказал своей жене, чье лицо было скрыто под красной вуалью: «слышишь? И все это благодаря тебе.»
Под своей вуалью Лин Ваньер была очень смущена.
…
После того, как евнух Хоу ушел, и когда различные чиновники уже собирались вздохнуть с облегчением, другой голос снаружи объявил: «Фань и линь, брак, заключенный на небесах, Императорский супруг Шу приносит подарки.»
Удивленные, фан Сиань и Ваньер снова отдали честь. Императорская супруга Шу подарила им оригиналы этих редких книг. Госпожа Шу была матерью второго принца. Как оказалось, у нее тоже были связи с поместьем фанатов. Чиновники пришли в благоговейный трепет.
Вскоре после этого снова раздался голос: «Фан и линь, брак, заключенный на небесах, Нин талантливый также приносит дары.- Хотя статус этой талантливой женщины был не так уж высок, ее единственный сын был старшим принцем. У нее всегда была свита из солдат, так как император высоко ценил ее.
Подарком Нин был меч, что соответствовало ее происхождению в Дуньи. У новобрачных не было другого выбора, кроме как принять его с приветствием. Фан Сянь тихо сказал своей жене: «видишь? Теперь настала очередь дам наградить нас. Этот меч должен быть для тебя. Если что-то пойдет против твоей воли, ты можешь использовать это, чтобы убить меня.»
И снова Лин Ваньер был чрезвычайно смущен. Перед этой толпой она не могла даже дать своему мужу пощечину.
Поскольку оба императорских супруга-Шу и Нин-даровитый — дарили подарки, другие дамы не были исключением, только менее выдающиеся отправляли свои подарки вместе. Только госпожа Нин была другой, так как она была частью семьи Лю. Кроме того, вчера вечером она получила известие, что Леди Лю наконец-то была повышена до главной жены. Она была вне себя от радости, поэтому решила выложиться полностью; один только список подарков был около двух футов толщиной, к шоку наблюдающих чиновников.
После дам настало время для подарка вдовствующей императрице. Как материнская фигура для нации, ее дар был обязан быть экстраординарным: это был тонкий и прозрачный нефритовый скипетр жуйи неописуемой ценности.
Свадьба стала для этих гражданских чиновников событием, открывающим глаза. Со дня основания династии Цин они никогда не видели, чтобы так много уважаемых людей из дворца были так вовлечены в брак между детьми чиновников.
Само собой разумеется, что высокопоставленные чиновники, знавшие прошлое Ваньер, понимали, что происходит. Лин Ваньер была не только незаконнорожденной дочерью старшей принцессы. Но самое главное-она была любима и императором, и вдовствующей императрицей. Выросшая во дворце, она не удивлялась, что ее отношения с этими уважаемыми людьми были столь нетипичными.
Постепенно все начало успокаиваться, так как чиновники постепенно узнавали о происходящем. Когда они стали более собранными, их взгляды на невесту изменились.
Наконец, упала самая большая бомба. Собственная каллиграфия Его Величества была доставлена в поместье фан группой евнухов, как будто это было бесценное сокровище. Все во дворе опустились на колени.
«Этим небесным указом Его Величество постановляет: унисон между Фань и линь, союз, заключенный на небесах, Его Величество написал слова благословения.»
Осторожно, фан Цзянь и фан Сянь получили его и показали толпе. На белой бумаге были написаны слова: «Пусть вы разделите сто лет счастья вместе».
На первый взгляд все было очень просто, но Его Величество никогда не вмешивался в личные дела своих подданных. Должно быть, за этим стоит какой-то сложный, более глубокий смысл. Толпа во дворе начала гадать. Это выглядело так, как будто фан Сиань наткнулся на большое состояние, женившись на Линь Вань’ЕР.
В одной из комнат дворца император Цин с улыбкой рассматривал картину. На картине был изображен портрет женщины в желтой рубашке.
Император отдал свою любимую Ваньэр фан Сианю. Его Величество подумал, что женщине на картине тоже понравится эта девушка. Так много всего произошло сегодня в фан-мэноре. Все зрители считали, что это из-за того, что Его Величество баловал Ваньер. Даже дамы не слишком отклонялись от этого убеждения. Но правда заключалась в том, что Его Величество сожалел, что фан Сянь не может жениться как принц.
Глядя на женщину на картине, император улыбнулся. — Раньше тебе нравились такие яркие события. Я тоже на это надеюсь.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
