Глава 153: Глава 47
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
То, что Лин Ваньер и Руоруо только что увидели, ошеломило их и лишило дара речи. Хотя они оба знали о том, что фан Сиань убил восьмого мастера на улице Нюлань, смотреть, как он мчится вниз со скалы, было чем-то совершенно отличным от их понимания боевых искусств.
Точные, сдержанные, мощные-вот те впечатления, которые их поразили.
Обращаясь к старшему брату, которым она всегда восхищалась, фан Руоруо крикнул-несмотря на то, что был намного спокойнее, чем Линь Ваньэр: «Сиань, как ты это сделал?»
Фан Сянь подошла к нему с травы. Глядя на двух девушек, он покачал головой, поглаживая их по головам. «Это просто моя ежедневная тренировка.- Он считал, что если бы они увидели, как у Чжу отвесно упал со скал Данчжоу, то то, что он только что сделал, показалось бы пустяком.
Затем он нахмурился: «что ты здесь делаешь так рано? В этих горах водятся дикие звери.»
Фан Руоруо посмотрел на Линь Ваньэра, прежде чем ответить с улыбкой: «сестра проснулась и тебя нигде не было видно, поэтому она вытащила меня, чтобы найти тебя. Ей интересно, как ты тренируешься.»
Фан Сянь посмотрел на свою жену, чье лицо уже покраснело от утренней прохлады. — Он похлопал ее по кончику носа. Лин Ваньер не привыкла к таким интимным актам в присутствии фан Руоруо, поэтому она отшатнулась. Ее разум все еще был погружен в то, что она только что видела—кто знал, что ее муж был таким впечатляющим мастером боевых искусств?
Словно увидев ее насквозь, фан Сянь покачал головой: «Не думай обо мне слишком высоко. Кто-то однажды сказал, что я выше четвертого ранга, но не настолько, чтобы быть шестым.»
Лин Ваньер на самом деле не верил в это: «я вырос во дворце. Я видел много мастеров боевых искусств седьмого и восьмого ранга. Дорогая, ты намного лучше их.»
— Неужели?- Фан Сиань усмехнулся, но не принял это всерьез. Затем он заговорил, немного встревоженный. «В то время как лекарство Фей Цзе работает очень хорошо, ветер сильный в горах, особенно утром. А что мы будем делать, если ты простудишься?- Он потуже затянул шарф Ваньер. -Я привыкла к этим ежедневным тренировкам. Это я виноват, что не сказал тебе. Но ты не должен больше так выходить.»
Фан Руоруо был счастлив за них. Она молча наблюдала за ними с улыбкой. Однако фан Сянь повернулась к ней и холодно сказала: «это относится и к тебе тоже.»
Видя, что ее брат расстроен сделал Ruoruo грустно. — Я была не права, — тихо сказала она. С этого момента я определенно… » она была готова сказать, что будет хорошо заботиться о Ваньэре, в то время как Ваньэр был готов говорить от имени Руоруо, поскольку она была тем, кто вытащил Руоруо.
В этот момент, однако, фан Сиань коснулся холодных ушей Руоруо. — Ваша сестра больна, но разве вы настолько здоровы? Если бы что-то случилось, как бы вы поженились в будущем?»
Только теперь обе девушки поняли, что фан Сянь была расстроена из-за другого брака. Зная, что этот молодой человек перед ними заботился о своей жене и сестре, они чувствовали себя исключительно счастливыми.
По-настоящему удачливым был фан Сиань. Проведя несколько дней в горах, он почти забыл обо всем, что было в столице. Время от времени граф Синан поручал кому-нибудь доставить личное письмо. А Ван Цзиньань пойдет по тайному пути, указанному фан Сянь, и явится сюда, чтобы сообщить о событиях в столице.
В столице все было спокойно. Единственное изменение, которое произошло, было то, что командир Янь Сяои, который застрелил Фань Сяня стрелой, был переведен на север в качестве капитана. Хотя сам перевод не был ничем из ряда вон выходящим, это было предупреждение Его Величества Янь Сяою.
Договор между Цин и Северной Ци вступил в силу в прошлом месяце, поэтому на самом деле не было никаких возможностей для действий для военных сил, расположенных на севере. Несмотря на то, что Ян Сяои был капитаном, он оказался неэффективным в нынешних обстоятельствах и мог только позволить своему разочарованию тихо закипеть.
Фан Сянь слегка нахмурился, читая письмо Ван Цинь Цяня. Все знали, что внезапное возвышение Янь Сяои было вызвано его девятого ранга боевой доблестью, а также с помощью старшей принцессы. Если император захочет избавиться от старшей принцессы, то Янь Сяоюю придется остаться во дворце, чтобы совету стражей было легче присматривать за ним. Это не имело смысла для бюро военных дел, чтобы вмешаться и продвинуть Янь Сяои, чтобы командовать целой армией.
Фан Сянь легонько постучал по столу и покачал головой, поняв, что происходит. Похоже, император по-прежнему не собирался предпринимать никаких других шагов, кроме как сделать предупреждение для всего двора. Видимо, в столице станет еще безопаснее. Но как мог человек, который держал суверенитет в течение более чем десяти лет, терпеть другую фракцию, набирающую власть без каких-либо ограничений? С властью Его Величества, талантами Совета стражей и преданностью командующего обороной было бы чрезвычайно просто уничтожить старшую принцессу и того принца, который прятался в темноте.
Именно этого фан Сянь не мог понять; он не знал, как император мог просто наблюдать за другой фракцией без беспокойства, вместо того чтобы действовать первым.
Тем не менее, убедившись, что это будет безопасно в столице, фан Сянь начал расслабляться. Но в то же время было и чувство сожаления. Он вел эту пропагандистскую битву, потому что у него не было другого выбора; он не знал, на что было способно Его Величество, и поэтому не смел ждать. В конце концов, он только беспомощно смягчил противостояние.
Борьба между фан Сянь и старшей принцессой не должна была быть столь значительной. Когда они тайно обменивались ударами, фан Сиань выходил на вершину каждый раз. С темпераментом старшей принцессы, если она когда-нибудь получит возможность подняться, она определенно не простит фан Сиань. Если Его Величество был готов играть в эту опасную игру от начала до конца, как должен был ответить фан Сиань?
Убийство самой старшей принцессы казалось самым логичным способом, но это повлекло бы за собой множество других проблем. Прежде всего, может ли у Чжу гарантировать, что после убийства принцессы не останется никаких улик? Такая дерзкая провокация против королевской семьи, вероятно, вызовет гнев Его Величества. Во-вторых, старшая принцесса все еще была матерью жены фан Сианя. Если она умрет от его рук, как он и Ваньер будут жить вместе, когда она узнает? Смерть второго Шуринка фан Сяня уже была засела в сердце фан Сяня, как заноза.
Наконец, и это самое главное, ни фан Сиань, ни у Чжу не могли гарантировать смерть старшей принцессы. Она уже вернулась в свое поместье. Кто знает, сколько там было искусных мастеров? Что касается снайперской винтовки… фан Сянь не осмелился использовать ее; он боялся, что она напомнит всем дворянам в столице о смерти этих двух преемников много лет назад и заставит их вспомнить имя е Цинмэй.
Фан Сянь выглянула наружу и увидела ранний снег на горе Цан. Сегодня вечером редкие снежинки уже падали, делая горное поместье изящно торжественным. Он вздохнул и сжег письма от своего отца и Ван Циня, прежде чем уйти. С той дождливой осенней ночи он поклялся хоронить правду о своей матери в своем сердце до тех пор, пока однажды не обретет истинный контроль над всем.
Между коридорами, в главной комнате, горела корзина с обогревателем, делая окружающую местность теплой, как весна. Усадьба прислала трех поющих девушек; Лин Ваньер и фан Руоруо попросили их сыграть в карты вместе. Поскольку в игре требовалось только четыре человека одновременно,тот, кто остался, попросил помочь сохранить счет. Фан Сянь с улыбкой подошел ко мне. Три девушки Сонг поспешно встали, чтобы отдать ему честь. Даже молодая служанка, которая готовила постель во внутренней комнате, вышла, чтобы поприветствовать молодого хозяина.
Махнув рукой, фан Сянь велел им продолжать то, что они делали. Затем он сел между Руоруо и Ваньером и сказал: «Если бы Сизе был здесь, он заставил бы вас обоих плакать.»
Лин Ваньер улыбнулся этому замечанию: «я играл с ним однажды в поместье. Я почти ничего не потерял.»
Фан Сиань не верил, что фан Сичэ, с его извращенными и упрямыми расчетливыми способностями, не сможет победить Ваньер. Фан Руоруо подтвердил ее слова. -Она не лжет. В тот вечер Сизе выиграл только две стопки монет.»
Глаза фан Сянь просветлели, «я не думал, что Ваньер был таким грозным.»
— Во дворце почти нечего было делать. Все дамы любили играть в карты, — сказал Лин Ваньер с усмешкой. -Ты должен знать, что когда эти дворцовые женщины начинают считать, каждая из них умнее, чем та, что была до них. Естественно, то же самое происходило и с игральными картами. Прожив во дворце все эти годы, я, конечно, не слабак.»
С несколько извиняющейся улыбкой, фан Сянь сказал: «Я вижу, я вижу.»
Все остальные слуги пили и болтали в боковых двориках. Переступая через кусочки снега на каменных плитах, фан Сянь вышла наружу. Пространство за его спиной было тускло освещено свечами и эхом отдавалось от слабых звуков фишек для игры в маджонг и возбужденных голосов девушек. Внезапно он вспомнил, как Стивен Чоу, играя Тан Боху, мог бы также испытать такую сцену в фильме «Флирт ученого». Но Тан Боху был очень несчастен, в то время как фан Сиань был очень удачлив; была огромная разница.
Ваньер и Руоруо оба знали, что он будет выходить наружу каждую ночь. Но увидев его сегодня утром на тренировке, они оба послушно ни о чем его не спросили и приняли это как факт.
Собрав легкий снег, фан Сянь пошла вверх по тайной тропинке, прямо в глубь бамбукового леса. Он остановился только тогда, когда достиг подножия утеса рядом с цветущими сливами деревьями.
Это было самое уединенное место в горах Цан. Очень небрежно, фан Сиань протянул свою руку-рука у Чжу потянулась вниз, как будто спускаясь с небес—и обе руки сжались вместе. Чередуя свои силы, фан Сиань «всплыл» на вершину. Здесь он мог видеть далеко и широко, оставаясь в относительной безопасности от посторонних глаз.
В лунном свете заснеженные горы Кан были безмолвно прекрасны. Фан Сиань получил от у Чжу черный холодный металлический предмет. Он лег на землю и прицелился в скалы на снегу далеко впереди.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
