Глава 154: Глава 48-49
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Прошло некоторое время, прежде чем фан Сянь наконец поднялась со снега. Его движения были вялыми; он, казалось, все еще приходил в себя от своих прежних эмоций. Этот «файрстик» был хорошо защищен. Проведя много дней, собирая эти три части вместе, фан Сянь обнаружил, что все части были в отличном состоянии; даже область применения. Только теперь фан Сянь поняла, как глупо было пинать его в грудь.
Фань Сянь ничего не знал о военном деле; ему потребовалось много дней, чтобы просто познакомиться с этим оружием. Что же касается реального обучения его использованию, то он обнаружил, что реальность шокирующе отличается от того, что он себе представлял—когда вы находите солнечный свет в своем сне, вы узнаете, что сон фальшивый.
Как определить расстояние; как прицелиться; как убедиться, что все идет гладко; это было все знание, которое никто в этом мире не знал. Без учителя фан Сянь мог только попытаться выяснить это сам. Чем дальше он был от своей цели, тем труднее было попасть в нее. Что касается воздействия ветра, то это была еще более сложная проблема.
К счастью, у него было много хороших моментов, чтобы компенсировать такие трудности. Во-первых, он был очень спокоен; почти так же спокоен, как и у Чжу. Во-вторых, он был очень устойчив; его подавляющее чжэньци позволяло его телу поддерживать одну и ту же позу в течение длительных периодов времени. Но самое главное — он был терпелив; он обладал терпением опытного охотника. Это было связано с его встречами в предыдущей жизни и» дремлет » из его нынешней жизни. До тех пор, пока у него была энергия, чтобы сделать это, фан Сиань верил, что он может прятаться неподвижно в течение всего дня.
Поднявшись со снега, он почувствовал, что от холода все его тело одеревенело и онемело. Медленно вращая свою чжэньци, он восстановил свои онемевшие конечности и повернулся, чтобы посмотреть на у Чжу, который стоял, как флагшток. Он покачал головой: «если я выступлю против Янь Сяои, я не смогу выстрелить прежде, чем он убьет меня стрелой.»
У Чжу холодно сказал: «тебе это не нужно.»
Фан Сиань на самом деле не понимал, что имел в виду у Чжу. Обеспокоенный, он сел, держа в руках снайперскую винтовку. -Я очень хорошо знаю, что моя истинная сила выше восьмого ранга, но ниже девятого. Вы скрывали от меня этот факт, потому что не хотели, чтобы я стал высокомерным. Но если в будущем мне придется иметь дело с мастерами девятого ранга, то для меня будет лучше иметь оружие, о котором никто не знает.»
У Чжу сказал: «По моим стандартам, твой ранг все еще седьмой.»
Фан Сиань усмехнулся про себя: «седьмой ряд, убивающий Чэн Цзюшу? Обмен пальмовыми ударами с Гонг-Диан?»
У Чжу продолжил: «Гун Диань занимает восьмое место, Чэн Цзюшу-самое большее седьмое. Возможно … в то время как я провел последние десять лет в Данчжоу, качество боевых искусств снизилось по всему миру.»
Фан Сянь нахмурился и стряхнул снег с бедер. Хотя он ничего не сказал, слова у Чжу все еще вызывали у него странное чувство. Что было странно, фан Сянь объяснить не могла. — Он покачал головой, — я должен стать сильным, иначе я не смогу защитить тех, кто меня окружает: Ваньер, королевскую семью и старшую принцессу. А Руоруо? Не забывайте, что она также бедный ребенок, который вырос без матери.»
У Чжу молчал.
Фан Сянь улыбнулась. В этот момент снежная гора купалась в мягком и ясном свете луны, освещая его безупречное лицо. Наблюдая за черной повязкой у Чжу, которая собрала несколько снежинок, у Фань Сяня внезапно появилась идея, и он сделал то, на что никогда не осмеливался в детстве.
Он сделал шаг вперед, осторожно протянув руку, чтобы снять повязку с глаз у Чжу. Его движения были чрезвычайно мягкими.
У Чжу сделал шаг назад, что привело его точно к краю утеса без какого-либо расстояния, чтобы сэкономить. Правая рука фан Сианя неловко замерла в воздухе, в нескольких дюймах от лица у Чжу.
— Пора возвращаться.- У Чжу взял снайперскую винтовку у фан Сианя и исчез в темноте.
Глядя в то место, где исчез у Чжу, чувство печали вырвалось из сердца фан Сянь. Такой сильный и несравненный человек, который помнит только часть своего прошлого; каким он будет в будущем?
Горы не заботятся о течении времени. Каждый день, фан Сиань просыпался на рассвете с большой самодисциплиной, чтобы тренироваться в боевых искусствах. По ночам у него было достаточно времени, чтобы потренироваться тайком пробираться ночью с у Чжу. В остальное время он в основном жил комфортной жизнью с Лин Ваньер и его младшей сестрой. Пока девочки собирались во дворе, чтобы состязаться в поэзии, рисовать, петь и играть в карты, проходили дни.
Е Лин и Ру Цзя также заглянули и остались ненадолго. Естественно, они провели небольшой поэтический слет. Ру Цзя, казалось, преодолела свою печаль от брака фан Сянь. С водянистыми, умоляющими глазами она попросила фана написать несколько стихотворений. Не обманутая ни в малейшей степени, фан Сянь сбежала при первой же возможности.
К концу года ФАН сиже наконец-то оторвался от этнологии и отправился в своем экипаже в горы, чтобы попросить свою невестку поиграть в маджонг. В его глазах, найти Лин Ваньер за игровым столом было похоже на несравненного фехтовальщика, наконец-то нашедшего достойного соперника. Человеческие жизни могут быть одинокими, как снежинки.
Когда братья и сестры фан собрались, фан Сянь, будучи молодым мастером, не мог забыть старшего брата своей жены. Раны ТЭН Цзицзина зажили,поэтому фан Сянь попросила его привести Дабао. Группу путешественников охраняла группа Ван Циняня, так что, вероятно, никаких проблем не возникнет.
Однажды после обеда фан Сянь попросила слуг приготовить экипаж. Вместе с Лин Ваньером они спустились с гор, чтобы поприветствовать Дабао. Вскоре они увидели странствующую группу. После того, как карета и повозки остановились, ТЭН Цзыцзин быстро пошел вперед, чтобы поприветствовать фан Сянь и правящую Леди. Лин Ваньер знала, что этот человек был первым помощником фан Сяня, когда он прибыл в столицу, поэтому она была чрезвычайно любезна, чтобы ответить. Но она никак не могла отвлечься от мыслей о карете.
— Маленький Сяньсянь.»
Излишне говорить, что это был Дабао, называющий фан Сиань. Фан Сянь не мог не улыбнуться, отдавая честь. Затем он пошел поздороваться со своим пухлым шуринком, которого не видел уже несколько месяцев. Очарованный горным пейзажем, Дабао открыл рот и рассмеялся. — Там, в столице, снега почти нет.»
В горах Кан шел сильный снег. Большая его часть скопилась на дорогах. Глядя на снег на волосах ее брата, Лин Ваньер подошла и смахнула его. Затем она накинула на него плащ из лисьей шкуры, который принесла с собой. -Этот наш отец, серьезно. Он знал, что в горах будет холодно, так почему же он не приготовил больше одежды?»
Фан Сянь только улыбнулась. Премьер-министр был мужчиной, а женщин в поместье Линь было немного. Как бы сильно премьер-министр ни ценил Дабао, он не мог охватить все аспекты. Затем фан Сиань повернулся, чтобы спросить Дэна Цзыцзина: «что-нибудь случилось по пути сюда?»
«Нет.»Тен Цзыцзин ответил:» Хотя, когда мы въехали в горы, мы столкнулись с другой дорожной каретой. Они увидели, что мы вышли из особняка премьер-министра, и пропустили нас вперед.»
Наслаждаться снегом и избегать летней жары-это были любимые развлечения столичной элиты. В некоторых районах, ведущих к горам, были даже солдаты, стоявшие на страже перевалов. Услышав, что не было никаких серьезных инцидентов, фан Сянь сделал еще несколько небольших разговоров и приготовился вернуться.
В этот момент позади них послышался топот копыт лошадей. Некоторое время спустя, разъездная группа экипажей подошла в агрессивной манере. В данный момент они находились на развилке дороги, так что в данный момент все казалось чрезвычайно переполненным.
-Это они и есть.- Молодой господин, Я избавил вас от некоторых подробностей, потому что не хотел, чтобы вы рассердились.»
Первый Кучер кареты увидел эту кучу и начал ругаться. Фан Сянь прищурился в ту сторону и узнал экипаж го Юя. Фан Сянь улыбнулась, о чем-то задумавшись.
В конце концов первый возница понял, что кричит на людей из особняка премьер-министра. Противостояние внезапно стало менее жарким.
-Даже если вы из поместья премьер-министра, вам не следует перегораживать дорогу. Мы уже уступили тебе дорогу однажды. Может ты поторопишься?- Послышался голос из кареты го. Фан Сянь узнал своего владельца.
Тут же из кареты вышел богатый сын. Он указал на группу Тен Цзыцзина и проворчал: «Почему ты все еще мешаешь? Премьер-министр Линь все еще находится в столице. Что вы все делаете в горах Канг?»
— Го Баокун?- Фан Сиань был вне себя от радости и помахал рукой.
Услышав, как кто-то окликнул его таким дружелюбным тоном, го Баокун подумал, что это был кто-то, с кем он был близок. Поэтому он обернулся с теплой улыбкой. Увидев фан Сианя, эта улыбка застыла на лице го Баокуна, заставляя его выглядеть невероятно неловко. В его глазах было немного нервозности и страха. -А это еще кто? Это фан Сиань…»
Во время поэтического собрания, в столичном дворе и в Императорском дворце го Баокун много раз отталкивал Фань Сяня. К несчастью го Баокуна, Фань Сянь был одним из тех, кто взбудоражил столицу. Каждый раз, когда возникал конфликт, фан Сиань возвращал его полностью. Теперь, когда фан Сиань женился на этой девушке, экстравагантность их грандиозной свадьбы заставила го Баокуна смириться со своей неудачей. До сих пор он надеялся только на то, что никогда больше не встретится с ФАН Сянь. Но кто знал, что судьба может быть так жестока?
Глядя На го Баокуна, фан Сиань подумал: «удача этого парня настолько плоха, что заставила бы плакать и смертных, и богов. Почему я должен снова столкнуться с ним?»
Увидев, что путники го мэнора спускаются с горы, как бегущие кролики, фан Сянь согнул запястья. Лин Ваньер подошла и понизила голос: «Почему ты прогоняешь их без всякой причины? Несмотря на свой ранг, он все еще является государственным служащим, близким к принцу. Не говоря уже о том, что гора Цан-это не ФАН… наш. Если другие люди узнают об этом, они наверняка назовут нас нецивилизованными.»
— Я их не прогоняла, — услышав слова жены, на безупречном лице фан Сианя появилась Озорная улыбка. -Я только сказала, что навещу его в полночь и выпью чаю. Я не знал, что они сбежали.»
Фан Сянь произнес эти слова с такой нежностью, что линь Ваньэр рассмеялся. — Ах ты, кто в столице не знает, что это ты его избил? Навестить его в полночь? Конечно же, он сбежал. Он не мог сравниться с тобой ни в славе, ни в доблести. А разве у него был выбор?»
Фан Сиань усмехнулся. -Я тоже сочувствую ему.»
Тен Цзыцзин тоже принес письма. В них граф Синан казался несколько встревоженным, как будто что-то случилось при императорском дворе. Но судя по содержимому, оно не имело отношения к старшей принцессе, так что же это могло быть? Затем он вскрыл письмо Ван Цзиньаня и сложил два письма вместе. Теперь все обрело смысл.
— Позволить бизнесу управлять политикой. Теперь это Совет. Как долго это будет продолжаться? Глядя на темное, снежное небо за окном, фан Сянь покачал головой.
Он знал, что в конечном счете, долг отправиться в качестве посланника на север Ци падет на него. Его выступление на пиру в тот вечер было за бортом; бегства в горы было бы недостаточно, чтобы успокоить волны.
Причиной номер два был Чэнь пин-пин, бывший товарищ его матери, которого он никогда не встречал. Директор Чэнь очень хотел, чтобы фан Сиань занял его место в Совете Overwatch. Но Фей Цзе подтвердил, что занять эту должность будет сложнее, чем стать премьер-министром. Слава и талант фан Сианя были недостаточны, чтобы поколебать тысячи темных агентов Совета.
Совет Overwatch не был обычным шестым бюро. Те, кто не обладал компетенцией, могли пройти мимо только на мгновение; они не могли получить пожизненный контроль. Чего хотел сам Совет и император, так это долгосрочной стабильности. Именно по этой причине Чэнь пин-пин оставил эту обязанность фан Сианю. Если бы фан Сиань смог успешно спасти Янь Бинъюнь, это заслужило бы благосклонность Янь Жухая. Когда он вернется в столицу,там обязательно будет повышение. А благодаря договоренностям Фей Цзе и Чэн Пингпина, фан Сиань, по крайней мере, получит поддержку более чем от половины лидеров.
Проблема заключалась в его отце. Фань Цзянь хотел, чтобы его сын мирно завладел Дворцовой казной и стал исключительно богатым.
Между двумя сторонами, фан Сянь знал, что у него не было большого мнения по этому вопросу. В конечном счете все зависело от того, что подумает Его Величество. Размышления об этом императоре заставили фан Сианя нахмуриться. Если бы он действительно взял на себя контроль над Советом стражей, это только подтвердило бы некоторые ужасные мысли.
Быть посланником Северной Ци было позолоченной возможностью. Но фан Сиань знал, что он всего лишь кусок латуни; позолоченная или нет, латунь не может превратиться в золото. Хотя он все еще не был осведомлен о самой рискованной части планов Совета стражей, он предположил, что этот посланник не будет необычным.
За окном снег смешивался с ветром. В конце длинного коридора послышался слабый звук смеха. Был также красный свет от свечей, обеспечивая теплое зрелище в эту снежную ночь.
Взяв два письма, фан Сянь разорвал их на мелкие кусочки и выбросил в окно, где они смешались с напудренным снегом, потерянным навсегда. Порыв ветра ворвался в комнату, заставив ее похолодеть.
Тусклый свет свечей стал немного ярче.
— Закрой окно, здесь очень холодно.- Ваньер рано лег спать. Она высунула из-под одеяла половину своего лица. Показав только глаза, она сказала Фань Сянь: «пора спать. Пусть делают, что хотят. Мой старший брат ведет себя прилично, так что беспокоиться не о чем.»
Улыбаясь, фан Сянь подошел к кровати и просунул руку под одеяло, как будто это было естественно. Нежно поглаживая пышную грудь своей жены, он заговорил на совершенно другую тему: «Я знаю, что Дабао будет вести себя хорошо, но ты должна знать, каков мой младший брат. Если я не буду за ним присматривать, то в один прекрасный день он снова приведет Дабао в горы охотиться на медведей.»
Несмотря на то, что Лин Ваньер была замужем уже некоторое время, она все еще не привыкла к руке своего мужа, протянутой к ней так неторопливо. Ее лицо стало ярко-красным, а глаза, казалось, вот-вот расплачутся. — Она схватила его за руки, прижатые к груди, — ты опять плохо себя ведешь.»
— Жена зовет меня спать, как же мне себя вести?- Фан Сиань усмехнулся. Обратным ударом ладони он погасил свечу, оставив пару в тихой и темной комнате. После шуршания одежды, фан Сянь была одета только в нижнюю рубашку. Когда он забрался под одеяло, его холодное тело заставило Лин Ваньер вздрогнуть. Она сказала: «Ты так поздно спишь каждую ночь. Никто не знает, что ты делаешь за столом.»
-Это что, жалоба?- Фан Сянь дразнил свою жену, которой еще не исполнилось шестнадцати. Девочка младше его, которая росла под опекой своих родителей, теперь была его женой. Каждую ночь они предавались удовольствиям. Фан Сянь понятия не имела, сможет ли она вынести все это. Как только он подумал об этом, то начал ласкать грудь Ваньер. Это ощущение полноты за гладкой тонкой тканью было чистым блаженством.
Лин Ваньер тихо застонала и погрузилась в объятия фан Сианя.
Фан Сянь опустил голову и накрыл ее губы своими. Два тела медленно вплетенный, почти горят, повышая температуру в комнате.
…
Облака проясняются; дождь прекращается; туман рассеивается. Цветы распускаются и увядают; всему свое время.
За окном все еще шел снег. Но под одеялом было тепло, как весной. Ваньер, смутившись, покорно уткнулась лицом в грудь фан Сианя. Фан Сянь ласково посмотрел на жену и нежно погладил ее по губам. По какой-то причине он вспомнил куриную ножку из храма.
— Твои… твои руки не чисты.- Ваньер повернула голову.
Фан Сянь тепло улыбнулась. — Нечистый? — Куда же? Мой Wan’ER чист везде.»
Лин Ваньер боялась, что ее муж скажет что-нибудь еще более неловкое, поэтому она сменила тему. «Итак, вы собираетесь на Северную Ци?»
Фан Сянь крепче обняла ее и спросила в ответ: «ты будешь следовать за мной всю жизнь?»
— А?- Выражение лица ваньер не было видно в темноте, но услышав, как ее муж задал такой вопрос, она, должно быть, занервничала. В этом мире развод был неслыханным делом. Она спросила: «А почему ты спрашиваешь?»
Теперь фан Сиань понял, что его вопрос был неуместен, поэтому он объяснил: «это просто вырвалось.- Это было что-то, что он перенес из своей предыдущей жизни. Несмотря на то, что он обменялся клятвами с Ваньер, были все еще определенные вещи, которые он хотел услышать из уст симпатичной девушки.
— Выскользнул наружу?- Лин Ваньер был подозрителен. Она слабо спросила: «Ты думал о Сиси?»
Это заставило фан Сианя вспомнить Сиси, которую он намеренно оставил в поместье фан. По словам Тен Цзыцзин, она жила довольно хорошо. Но что касается беспорядка, который устроила бабушка, то он должен был в конце концов справиться с этим.
Он утешил Ваньер: «как я могу быть в настроении думать об этом? Если мы хотим пройти через дела жизни, мы должны планировать далеко вперед. Кроме того, ты же знаешь, что я не очень нравлюсь твоей матери.»
Это была новая фраза, которая дошла до ушей Ваньер, согревая ее сердце. — Я замужем за тобой, разве у меня есть другой выбор?»
-Ну вот и все.- Фан Сиань улыбнулся в темноте, его губы слегка изогнулись. — Некоторые уважаемые люди в столице проводят большую игру в маджонг. Я не знаю, смогу ли присоединиться.»
Ваньер улыбнулся: «дерусь грязно, я тебе не ровня. Играя в настольные игры, ты мне не ровня.- Это была фраза, которую фан Сиань использовал, чтобы вызвать у Чжуан Мохана рвоту кровью. Он распространился далеко и широко в столице.
…
Поднялся снег и поднялся ветер. Фан Руоруо не мог уснуть. Она стояла с зонтиком в руках, вглядываясь в темноту и стараясь держаться подальше от края тротуара. На ее лице была улыбка, в которой не было никаких эмоций. На сердце у нее было пусто. Брат, которым она восхищалась больше всего, уже был женат. К чему же привело ее будущее? Брат сказал, что она должна быть похожа на сижу. Она могла бы найти какие-то вещи, эмоции или даже изящные искусства, чтобы посвятить им свою жизнь. Но сама она не могла найти ничего подобного.
Снег падал на ее зонтик и на сердце.
У Чжу, всегда с повязкой на глазах, молча появился позади нее. Его бесстрастный голос прозвучал рядом с ухом Руоруо: «ты можешь хранить тайну?»
На рассвете следующего дня, когда фан Сиань вернулся с тренировки, он с удивлением обнаружил Дабао в Лисьем плаще и смотревшего вниз на скалы поместья. Опасаясь, что он упадет, фан Сянь быстро подошел к Дабао и мягко спросил: «Дабао, на что ты смотришь?»
Дабао невинно улыбнулся. Он указал вниз и сказал: «маленькая Сяньсянь, вот она, большая белая птица.»
Далеко в горах поднимался туман. Там паслись несколько белых журавлей с черными шеями и хвостами. Время от времени они поднимали головы и кричали своими бодрыми голосами. В промежутках между призывами они расправляли крылья и танцевали. Это было прекрасное зрелище.
Фан Сиань был несколько ошеломлен. В такую холодную погоду эти журавли оставались в горах; может быть, где-то есть горячие источники? Журавли — птицы свободы. Они не пользуются тюремным заключением. Наблюдая за тем, как вдалеке танцуют журавли, не сдерживаясь, фан Сиань глубоко вздохнула. Это придало ему бодрости духа.
— Дабао, тебе нравятся эти птицы?»
«Нет.»
— Удивился фан Сянь. Он спросил с улыбкой: «А почему бы и нет? Разве их танец не прекрасен?»
Дабао потер губы, » они всегда прыгают вокруг. Это делает Дабао беспокойным.»
Фан Сянь рассмеялся и хлопнул своего старшего Шуринка по плечу. По какой-то причине этот третий разговор с Дабао был самым спокойным. Возможно, это было потому, что Дабао действительно был как ребенок, так что не было ничего для ФАН Сианя, чтобы следить за ним.
В то время как Танец журавля был прекрасен, наблюдение за ними было действительно утомительным.
— Дабао, тебе было весело последние несколько дней?»
Дабао слегка нахмурился, словно не зная, как ответить на этот вопрос. Тем не менее, он старался изо всех сил, «было… было… хорошо. Играть в маджонг … маленькие жирные метательные истерики. Довольно … весело.»
Фан Сиань усмехнулся. Он смотрел на густой снежный лес внизу; он смотрел на туман вдалеке и журавлей в этом тумане; он долго молчал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
