Глава 166: списывание в экзаменационном зале
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Редкие капли дождя падали вокруг гостиницы вместе со звуком весеннего грома. Студенты были ошеломлены, когда они стояли неподвижно под дождем. В этом переулке собрались студенты из-за пределов столицы, приехавшие сдавать экзамен. Несмотря на большое количество людей, все было странно тихо после того, как услышали этот крик.
Прошло много времени. Наконец кто-то пришел в себя. Студент, который кричал, был окружен. Раздался громкий шум, похожий на взрыв. Вопросы были повсюду. У Хоу Цзичана и Ян Ваньли было взволнованное выражение лица, но они подавили свои импульсы и просто пошли вперед, чтобы слушать.
Слишком много людей задавали вопросы, и только один человек отвечал на них. После долгого времени, наконец, стало ясно, что Совет Overwatch разослал более сотни секретных агентов прошлой ночью. Разделившись на пять дорожек, одна шла прямо к поместью го на юге, в то время как остальные шли к четырем другим поместьям. Вместе они поймали четырех студентов из Цзяннани.
Благодаря тому, как быстро они действовали, ночь заметала их следы. Только сегодня утром Его Величество вежливо упомянул о том, что отдал приказ позволить совету Overwatch тщательно расследовать экзамен в этом году за мошенничество. Когда императорский двор погрузился в хаос, различные чиновники поняли, почему директор Совета ритуалов го Ты не был среди них.
Единственными, кто был спокоен посреди хаоса, были премьер-министр, министр доходов и, конечно же, Чэнь пин пин из Совета стражей, который еще не появлялся при королевском дворе.
Наблюдательный совет действовал быстро и точно, особенно те группы, которые поймали четырех студентов. Им удалось найти письма к определенным чиновникам. Еще более шокирующим было количество серебра, которое они нашли в поместье го. После первоначального расследования все семьи этих студентов были довольно деспотичными. Три семьи были торговцами солью. Они привезли с собой большие суммы денег, когда приезжали в столицу, а затем, используя различные методы, смогли купить благосклонность директора ГО.
Го вы и те студенты уже были заключены в тюрьму. Со вчерашнего дня четвертое Бюро Совета Overwatch начало отдавать приказы своим филиалам в Цзяннани о задержании лиц, причастных к этому серьезному делу. В то время как эти четверо студентов подкупили главного экзаменатора директора ГО, большая часть денег пошла в восточный дворец, а это значит, что за этим делом стоит не кто иной, как… наследный принц.
Конечно, студенты никогда не узнают таких подробностей. Это было все, что они могли сделать, чтобы проклинать директора ГО под дождем. Они даже прокляли его бедную мать и сына.
Его Величество, по-видимому, был полон решимости расследовать результаты экзамена этого года. Помимо Совета по ритуалам, по меньшей мере десятки других должностных лиц были отстранены от своих должностей и подвергнуты расследованиям. По слухам, причиной быстроты и точности расследования стал черный список, в котором содержались имена студентов и чиновников, причастных к тайным заговорам. Начиная с этих студентов, Совет Overwatch работал до чиновников. Это был очень эффективный метод.
Хоу Цзичан подошел к столу, все еще потрясенный. Он поднял чашку и одним глотком осушил ее. Как будто не испытывая сильного алкогольного опьянения, он сказал себе: «никогда бы я не подумал, что такое может случиться. Я действительно не знал.»
-Что ты не подумал?»Ян Ваньли и Чэн Гуйлинь тоже пришли в себя и спросили.
Хоу Цзичан рассмеялся и с силой хлопнул ладонью по столу. -Я никогда не думал, что Совет стражей будет таким точным и таким злобным. Они смогли получить список, который практически приговорил этих дворян в императорском дворе к смертной казни.- Он поднял кувшин с вином и налил немного своим друзьям. Хоу Цзичан поднял свою чашку, его лицо было полно радости. -Выпьем за Совет стражей!»
— Ваше здоровье!- Остальные двое были полностью согласны и завершили тост.
В настоящее время гостиница была полна взволнованных студентов, пьющих от чистой радости. Изучение политических кругов Цин долгое время было гнилым занятием. Хотя все они знали, что с арестом одного-единственного режиссера в одночасье ничего не прояснится, все началось с одного-единственного шага. Пока Его Величество знал об этой проблеме и был готов ее решить, все эти молодые, энергичные и чрезвычайно наивные ученики верили, что Цин был обречен на более прекрасное будущее.
Когда алкоголь начал оказывать свое действие, Ян Ваньли прищурился и глупо усмехнулся. — Как волнующе. Даже если я не сдам экзамен, мне удалось пережить такое знаменательное событие. Какая спешка.»
Чэн Гуйлинь пил меньше всех, поэтому у него была самая ясная голова. — Раз уж они раскрыли обман, то … может быть, они переделают экзамен в этом году?»
— После всего выпитого спиртного худое лицо Хоу Цзичана стало спокойным. Его глаза стали предельно ясными :» это предупреждение от Его Величества. Похожий случай произошел двенадцать лет назад, когда были казнены четырнадцать чиновников из Совета обрядов. В то время они продолжали публиковать результаты экзаменов; только студенты, которые имели дело с этими должностными лицами, были сняты и заменены студентами после них.»
— Тогда … наши шансы просто улучшились?- Ян Ваньли глупо усмехнулся. Будучи наивным, его вопрос тоже был простым. — Здесь всего лишь несколько вакансий. После того, как мошенники снимут свои имена, наши шансы пройти увеличатся на много.»
Хоу Цзичан холодно рассмеялся. — Только если нет других аристократов, даже более могущественных, чем они, делающих то же самое. Директор ГО был всего лишь одним чиновником. Он не посмеет сделать ничего радикального с этим великим национальным экзаменом. Я боюсь, что есть еще больше мошенников, которые находятся под защитой знати. Потеря нескольких сыновей торговцев солью вообще не имеет большого значения.»
Пока двое других размышляли над этим, они немного пали духом. Мгновение спустя Ян Ваньли вдруг хлопнул ладонью по столу и ухмыльнулся. — Как бы то ни было, это стоит отпраздновать. Самым шокирующим событием прошлого года стала пропаганда, которая вынудила старшую принцессу вернуться в Синьян. И самое шокирующее событие в этом году, наверное, это черный список, который опрокинул режиссера.»
Чэн Гуйлинь предупредил: «давайте поговорим больше после того, как результаты будут опубликованы завтра.»
Хоу Цзичан и Ян Ваньли знали его темперамент. Они все еще надеялись на весенний экзамен в этом году. -Я должен пойти и разбудить этого Ши Чанли, чтобы сообщить ему хорошие новости.»
Ян Ваньли рассмеялся. — Не забудь купить ему еды.»
«Красивый. Очень красиво.- Фан Сиань был в хорошем настроении, когда просматривал бумаги, которые принес ему Ван Цинь. Ваньер сидел рядом с ним, обеспокоенный. -А ты не боишься, что наследный принц узнает, что это была ты?»
В тот день отец сурово отчитал Фань Сяня, и тот находился под домашним арестом. Вынужденный оставаться в поместье, он понимал, что раскрытие этого дела-слишком большой шаг вперед. Но, конечно, без того, чтобы Совет Overwatch сначала получил разведданные, фан Сиань не знал бы, что Его Величество был готов подать пример в этом году, и поэтому не осмелился бы нажить врагов в королевском дворе.
Сам черный список не был большой тайной; у всех экзаменаторов было несколько листов. Чтобы обмануть таким смелым и бесстыдным способом, можно было видеть, что бюрократия Цин привыкла к этому. Именно по этой причине расследование, проведенное Советом Overwatch, оказалось настолько шокирующим. На данный момент никто не подозревал фан Сианя.
Услышав вопрос своей жены, фан Сиань показал странное выражение лица. -Твой брат-принц слишком дерзок, и его методы неэффективны. Все эти придворные чиновники-идиоты, которые не знают своих пределов. Жульничать так открыто во время весеннего экзамена – даже если я не сообщу об этом, неужели они действительно уйдут, если Его Величество решит провести расследование?»
Ваньер приподнялась из-под одеяла. Она спокойно посмотрела на лицо фан Сянь. — Дорогая, пожалуйста, не рискуй так в будущем. В этом мире нет такого понятия, как гарантированная безопасность. А что ты будешь делать, если кто-то узнает?»
-И что же мне теперь делать? Я справлюсь сама!- Фан Ксиан сделал еще один из своих потусторонних каламбуров. — Он улыбнулся. — Ну и что, если они узнают?»
Ваньер вздохнул. Ее муж внешне был образованным и воспитанным человеком, но никто не знал, когда он совершит нечто подобное.
Фан Сянь знал, что его жена беспокоится. — Самая важная часть все еще находится во дворце, — тихо сказал он. В чем смысл экзаменов? Это способ для Его Величества собрать талантливых чиновников, чтобы они служили ему. Один император из прошлого однажды засмеялся во время экзамена о том, как все герои мира пришли к нему с такими методами. Его Величество мог терпеть различных чиновников, использующих экзамен, чтобы разбогатеть, но он не мог терпеть, чтобы они использовали каждого студента, чтобы разбогатеть. Кроме того, в этом деле были замешаны два принца. Император должен был спросить себя … что собираются делать два его сына.»
Ваньер не совсем понял его. — Чтобы воспитать талантливых чиновников, которые будут служить им в суде, конечно.»
Фан Сиань продолжил: «Тогда Его Величество наверняка спросит, почему. Великий князь вел войска; зачем ему нужны чиновники в царском дворе?»
Ваньер смущенно улыбнулся. -А как же мой брат? Он-наследный принц, который однажды примет на себя командование страной. Это правильно, что он пытается найти талантливых людей. Императорский наставник восточного дворца однажды сказал, что восточный дворец не может быть бессильным. Он не должен бояться слухов. Поэтому она должна подготовить некоторых людей к тому, чтобы они стали полезными слугами и чиновниками. Это и есть истинная верность короне.»
Фан Сянь покачал головой, и его насмешка слабо проявилась. — Императорский наставник говорил хорошо. Конечно, он был прав. Но проблема в том, что Его Величество все еще здоров. Разве Его Величество не задался бы вопросом, не теряет ли кронпринц терпение, если бы восточный дворец сейчас готовил своих подданных?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
