Глава 18: кровь и слезы
Переводчик: Nyoi_Bo_Studio Редактор: Nyoi_Bo_Studio
В тот вечер фан Сянь тупо смотрела на редиску на разделочной доске, сжимая овощной нож. Потратив некоторое время на выкапывание и расчленение трупов, он должен был приступить ко второму курсу обучения — чрезвычайно полезному, но чрезвычайно трагичному.
Иногда он находил свою жизнь по-настоящему осмысленной. Как гром среди ясного неба, в его жизнь вошли два странных учителя, которые, казалось, не возражали против его совершенно не по годам развитой природы. Навыки, которым научили его Фэй Цзе и у Чжу-методы отравления и убийства-были довольно необычными.
…
…
Поздно ночью в задней части магазина послышался легкий стук.
— Дела сегодня идут медленно, — сказал У Чжу, наклонившись вперед и говоря холодно.
Фан Сиань вытер пот со лба. Глядя на гору нарезанной им редиски, он улыбнулся и пошевелил правым запястьем. Он обнаружил, что после многих лет измельчения редиски он развил быстроту наравне с у Чжу, и когда дело дошло до тонкости измельченной редиски, он начал догонять.
Но его правое запястье все еще опухало и болело. Звук рубки все еще отдавался эхом в магазине, и он знал, что разница между контролем у Чжу над ножом и его собственным была огромной.
Хотя он не понимал, как измельчение редиски должно было помочь его практике боевых искусств, он все еще знал, что у Чжу был способен идти лицом к лицу с четырьмя гроссмейстерами. Поэтому он начал погружаться в процесс рубки редиски, отбивая ритм на разделочной доске.
Конечно, это была не единственная тренировка, которую он проводил с у Чжу. Он провел много часов, тренируясь в обычных техниках, таких как стойка лошади и альпинизм. Требования у Чжу к нему были велики. Он так долго стоял в позе коня, что ему почти невозможно было присесть на корточки на ночном горшке. Он резал овощи до тех пор, пока не заболели запястья, и бегал так далеко, что по утрам ему было трудно вставать.
Но самое сложное заключалось в том, что каждые три дня у Чжу увозил его в отдаленное место за пределами Данчжоу, чтобы «потренироваться» — хотя правильнее было бы сказать, что он просто избивал мальчика до потери сознания со всей своей несравненной силой.
…
…
Его детство было горько-сладким, наполненным кровью и слезами. Именно так Ее Светлость обучала своих слуг в те дни, объяснил у Чжу.
Фан Сянь испытывал некоторое беспокойство по поводу своей подготовки. Это должно было быть трудно, строго и практично, и включать в себя большое количество физической практики. В предыдущей жизни фан Сянь именно этот принцип принес Китаю огромное количество золотых медалей.
Но фан Сиань не жаловался. Вместо этого он просто улыбался тем задачам, которые ему поручали. На первый взгляд казалось, что он только выполнял приказы. Но его взрослый интеллект говорил ему, что все это действительно было для его собственного блага.
Могущественная чжэньци внутри него с годами становилась все более жестокой. Он мог удерживать его в точках даньтянь и сюэшань в своей лобковой области и позвоночнике, но в остальной части своего все еще развивающегося тела он не мог предотвратить его переполнение и отсечение различных меридианов. Он часто находил, что она, казалось, переливается наружу, и когда это случалось, соседняя мебель в доме обычно заканчивалась повреждением в результате.
Если бы это продолжалось, однажды скорость его потока чжэньци превзошла бы рост его меридианов, и он взорвался бы и умер.
Он все еще не знал, знал ли у Чжу вообще какие-либо методы для управления таким мощным потоком чжэньци. Все, что он мог сделать, это тренировать свое тело, и поэтому его физические возможности значительно улучшились. Нарезая редиску, он тренировал свою способность к концентрации, и с течением лет он чувствовал, что его контроль над чжэньци становится все более стабильным.
Когда дело дошло до смерти, ни у кого в мире не было такого опыта, как у фан Сианя; никто не боялся смерти и не лелеял жизнь так сильно, как он. Поэтому он терпел все тренировки у Чжу в тишине, зная, что это поможет ему преодолеть побочные эффекты силы, которая бушевала в нем.
Размышляя об этом позже, он понял более глубокий смысл действий у Чжу. Если чжэньци был огнем, а тело-печкой, то тренировка мышц была равносильна выковыванию более сильной печки, а тренировка ума и духа была подобна тому, чтобы сделать большую дыру в печке, чтобы более эффективно контролировать огонь.
Пока он терпел удары у Чжу на тренировках, он напомнил себе: сильный меч нельзя выковать, не ударив по стали.
Но все равно было чертовски больно.
——————————————————————————
Наступило утро. Фан Сянь проснулся и протер глаза от пыли. Он встал с постели и скользнул под одеяло служанки. Принюхиваясь к запаху ее тела под одеялом, он был удовлетворен.
Служанка Сиси расчесывала ей волосы, когда он заметил, что уже проснулся. Улыбаясь, она подошла к краю кровати и стянула одеяло с мальчика, который завернулся в него, как в кокон. Она перестала причесываться, собрала волосы и пошла готовить горячую воду для ванны.
Фан Сянь слез с кровати и сел на хлопковую подушку, которую он дал Сиси. Он задрал штаны, заглянул внутрь и продекламировал слова из пьесы, в которую играл в прошлой жизни, делая жесты типа «камень-ножницы-бумага». -А кто такой рогатый? Я возбужден! А кто такой рогатый? Ты же возбужден!»
Он поднял брови и снова задрал штаны, глядя вниз. — Я возбужден, — сказал он себе. -Ты все еще не знаешь, как это сделать.»
Он провел в этом мире много лет и привык к тому, что его постоянно обслужат. Он зевнул и стал ждать возвращения служанки. Прождав, как ему показалось, целую вечность, он снова заснул и проснулся оттого, что ему в лицо ткнули горячим полотенцем.
Со двора донесся отдаленный звук сердитых криков. Фан Сянь оделся сам и, ведомый своим любопытством, направился к двери. Вскоре он наткнулся на довольно ужасную сцену.
В саду экономка Чжоу сурово отчитывала служанку Сиси. Похоже, он рассердился из-за того, что она торопилась приготовить горячую воду и не причесалась как следует. Другие служанки окружили их, явно напуганные.
Экономка Чжоу приехала из столицы несколько лет назад. Фан Сянь знал, что он был послан любовницей графа шпионить за домом, но он казался достаточно серьезным человеком в течение всего этого года, и фан Сянь никогда не видел, чтобы Чжоу делал что-то подозрительное, когда он тайно наблюдал за ним, поэтому он позволял ему делать все, что ему заблагорассудится.
Но эта брань служанки не понравилась Фань Сянь. Он был очень заботливым человеком. Прищурившись, он вышел вперед и вмешался, но по какой-то причине Чжоу был не в настроении шутить. Сиси должна была быть наказана.
Фан Сянь нахмурился и посмотрел на экономку своим очаровательным лицом. -Это мои слуги, — сказал он, улыбаясь, — и я сам с ними разберусь.- Это были обычные слова, даже немного слабые.
Но служанки знали, что они имели в виду, и это наполняло их страхом. Они не знали, может ли опасность столкновения между двумя ветвями власти графа Синана — одна в столице, другая в Данчжоу — сохраниться еще долго.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
