Глава 17: я предлагаю вам этот кухонный нож
Переводчик: Nyoi_Bo_Studio Редактор: Nyoi_Bo_Studio
Из того, что было написано в письме, было ясно, что всегда происходит что-то неприятное, что не соответствует возрасту фана Руоруо. Оглядываясь назад, можно сказать, что после смерти главной жены женщина, родившая сына, стала все более и более высокомерной в столице. Поскольку дядя Синан всегда был занят официальными делами, фан Руоруо был один в столице. Возможно, в ее повседневной жизни были какие-то незначительные проблемы.
Взяв кисточку и обмакнув ее кончик в чернила, фан Сянь на мгновение задумался, прежде чем написать ответ. В своем письме он довольно уклончиво советовал ей проводить как можно больше времени с графом Синаном и вести себя достойно любви и ласки. Она не должна открыто жаловаться, но иногда должна показывать свою скрытую горечь.
Во-вторых, она должна твердо стоять на своем перед этой женщиной и неким гордым младшим братом. Как часто говорят люди, сделайте себя слишком добрым, и люди будут использовать вас в своих интересах. Если фан Руоруо не хочет, чтобы с ней обошлись несправедливо, то по крайней мере она должна показать свою готовность защищаться.
В-третьих, она должна быть добра к домашней прислуге, особенно к помощнице графа Синана. Ей нужно было смотреть на дядю чистым, невинным взглядом, пока тот демонстрировал свои скучные методы.
В конце концов, и как можно меньше, она должна оскорбить женщину-хозяина в столице и понести последствия на некоторое время. Тогда она должна найти способ дать знать об этом мужчине—хозяину-у любого мужчины возникло бы странное желание защитить, особенно свою собственную дочь. При таких обстоятельствах Граф Синан наверняка вспомнил бы о дочери, оставленной его покойной старшей женой.
Но все еще существовали пределы для таких методов, и фан Сиань намекнул на s в письме. Фань Сянь не знал, сработает ли этот трюк, который он перенял в своей предыдущей жизни из любовных романов, но он верил, что если Руоруо был достаточно умен, она поймет это.
Потом он нетерпеливо ждал, что она ему ответит. Он боялся навлечь беду на одиннадцатилетнюю девочку.
Через два месяца пришло письмо от фан Руоруо. Из содержания, фан Сиань мог сказать, что его младшая сестра была счастлива в последнее время. Он не знал, было ли это связано с его предложениями, или же в столице никогда не было инцидента плохого обращения в первую очередь. В письме фан Руоруо спрашивал, почему он так добр к слугам. Увидев это, фан Сянь понял, что в иерархическом обществе, подобном этому, не все были равны. В ответ на ее вопрос он написал несколько анекдотов, чтобы объяснить ей, что доброта приносит пользу как другим, так и самому себе.
Фан Сиань изначально планировал скопировать некоторые истории из «Декамерона» и отправить их вместе с письмом. В своей предыдущей жизни фан Сянь вспоминал ведущих критиков, которые всегда хвалили Джованни Боккаччо за то, что он прославлял романтику и равенство между мужчинами и женщинами своими словами. Но, подумав еще немного, фан Сянь отказался от этой идеи, так как он помнил, что в «Декамероне»было много взрослого контента.
Это был небольшой эпизод свободного времени фан Сяня, который каким-то образом обеспечил ему некоторую умственную поддержку, и это дошло до того, что наблюдение за тем, как эта девушка делала в столице, стало одним из основных моментов его жизни.
Хотя фан Руоруо была очень молода, она чувствовала, что ее старший брат в Данчжоу не был обычным ребенком. Несмотря на разницу в возрасте, обмен письмами между братьями и сестрами показал, что фан Руоруо медленно влиял на фан Сиань. Ее словарный запас был гораздо более зрелым, чем у других девочек ее возраста. Она также начала замечать мельчайшие изменения, происходящие в мире.
Коршуны весной, рыба летом, голубые птицы осенью, гуси зимой. Между обменом письмами проходили времена года.
————————————————————————
Когда он писал фан Руоруо, фан Сянь всегда качал головой и неловко улыбался. Его руки за эти годы никогда не были здоровыми, ни опухшими, ни от колющей боли. Иногда он не мог поднять правую руку и вынужден был писать левой. Фан Руоруо была поражена тем, как почерк ее старшего брата, казалось, менялся с каждой буквой.
Все началось в ту ночь шесть лет назад.
После того, как старый Фэй ушел, маленький фан Сянь чувствовал себя одиноко и выскользнул наружу через собачью нору. Он подошел к странному продуктовому магазину, который часто был закрыт. Знакомый с маршрутом, фан Сянь подошел к задней двери, достал ключ из густой растительности под каменными ступенями и вошел.
Внутри магазина царила кромешная тьма, но с приходом фан Сианя зажглась маленькая масляная лампа. Маленький фан Сянь понюхал воздух и легко нашел желтое вино, приготовленное для него у Чжу. Сладко улыбаясь, он взял миску и сделал глоток.
У Чжу не стал пить. Фан Сянь никогда даже не видела, как он ест, и это было то, к чему он привык рано. Понятно, что такая сцена была довольно абсурдной, шестилетний мальчик предавался алкоголю, как какой-нибудь свободный бродяга. Любой, кто увидит это, наверняка сделает двойную попытку.
У Чжу всегда позволял фан Сианю пить без намерения остановить его. Он даже приготовил для молодого хозяина несколько закусок.
Хотя желтое вино было не очень крепким, выпив слишком много, все равно можно было немного опьянеть. Опьяненная, милая фан Сянь прищурилась, наблюдая за вечно невыразительным слепым человеком, который, казалось, не старел: Дядя, а почему после всех этих лет твоя внешность не изменилась? Как будто ты не стареешь.»
Затем фан Сиань продолжил отвечать себе: похоже, что после того, как вы достаточно окрепли, вы можете получить вечную молодость… но дядя, разве вы не говорили, что никогда не тренировались с помощью neigong?»
— Дядя, сколько людей в этом мире по-настоящему сильны? Как устанавливаются уровни?»
— Всего девять уровней? Опять девять? Почему?- пьяная малышка не понимала, что он конфликтует сам с собой.
-А ты какого уровня?»
-А разве у тебя его нет?»
-Тогда какого уровня этот идиот, который делает стиль меча сигу в Дуньи?»
-У меня тоже нет такого?»
-А как насчет дяди этого-как-его-там?»
— Все еще нет уровня?»
Все это было сказано самим Фань Сянь. Наконец, он усмехнулся: «Может быть, я тоже буду тренироваться ни до какого уровня?»
Слепой у Чжу рубил редиску на тонкие полоски. Его рука была медленной, но твердой. Нож быстро опустился вниз, но как только лезвие коснулось разделочной доски, его тут же убрали. Уровень точности был пугающим. В результате получились пряди редиски одинаковой толщины, как будто они были сформированы промышленными инструментами. Они лежали плашмя на разделочной доске, выглядя очень изящно.
У Чжу поднял голову и слегка отключился. Он подошел к фан Сянь и вложил кухонный нож в руки мальчика.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
