Глава 191: белые птицы на озере, люди в его голове
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Все для Королевства Цин.»
— И все это ради Королевства Цин?»
Юань Хондао сидел в экипаже, направлявшемся в Синьян, вотчину старшей принцессы. Фраза, которую он столько лет хранил глубоко в своем сердце, показалась ему абсурдной.
Много лет назад, когда старшая принцесса впервые прониклась симпатией к человеку, который теперь был премьер-министром, Юань Хондао был секретным офицером Второго бюро Совета стражей. Чэнь Пингпин все устроил для юаня Хондао: у него должна была появиться новая личность и новая жизнь, и он постепенно снискал расположение Линь Жуйфу, который в то время еще не раскрыл свой талант.
В то время они были просто двумя учеными, чьи пути случайно пересеклись.
Линь Руфу был очень оживлен. Юань Хондао был устойчив и прямолинеен. После серьезных совпадений, устроенных советом, они, наконец, стали близкими друзьями. Шли годы, Линь Жуйфу поднимался по служебной лестнице, поддерживаемый старшей принцессой, и Юань Хондао был счастлив остаться рядом с Линь Жуйфу в качестве его доверенного лица. Даже в тех многочисленных случаях, когда Линь Жуйфу намекал или даже прямо заявлял, что он может сделать юань Хондао уездным судьей, он просто улыбался и отказывался.
И именно по этой причине Линь Руфу видел в нем своего истинного друга. Но премьер-министр никак не ожидал, что у этого друга с самого начала были какие-то скрытые мотивы.
Юань Хондао постепенно привык к своей жизни, потому что совет никогда не давал ему никаких других заданий, и те, кто знал его личность, всегда держались на расстоянии. На протяжении многих лет единственное, что юань Хондао помог сделать Совету, — это подставить город Дуньи, солгав от имени Совета после смерти сына Линь Руфу на вилле в горах Цан.
Поскольку он был тем, кто сказал это, Лин Руфу поверил ему.
Юань Хондао предал Линь Жуйфу лишь однажды в своей жизни, и этого было достаточно, чтобы он с грустью покинул королевский двор. Таково было желание императора, и через Совет стражей ему было поручено выполнить его.
Возможно, именно это предательство старого друга заставило премьер-министра увидеть вещи такими, какими они были на самом деле. На следующий день не было никакой возможности остановить его от входа во дворец—даже неоднократные предложения фан Цзянь, что он может закрыть глаза. Что касается будущего семьи Линь, то премьер-министр возлагал все свои надежды на зятя фан Сианя; он не хотел, чтобы отец его зятя был втянут в эту неразбериху.
В середине марта го вы, директор Совета ритуалов, умер, и министр юстиции Хань Чживэй был понижен в должности. Премьер-министр смиренно попросил прощения. Император уговаривал его остаться, но безрезультатно. Он потребовал свою пенсию и вернулся в родной город.
Расследование имперской цензуры по делу у Боаня исчезло; госпожа у уехала в неизвестном направлении. Его Величество постановил, что он был талантливым и добродетельным ученым. Он вошел во дворец и был удостоен звания Императорского цензора.
— Но почему же?- Фан Сянь сидел в своем экипаже, мягко перебирая листок бумаги в руке. Это был отчет Совета стражей о событиях, происходивших при королевском дворе. Как комиссар, хотя он был далеко на севере, он получил известие из столицы всего на несколько дней позже, чем те, что были в других местах.
Его тесть не был хорошим чиновником в чистом виде. Обвинение в коррупции не было безосновательным. Но фан Сянь все еще чувствовал, что это было абсурдно для премьер-министра такой великолепной нации неожиданно быть свергнутым молчаливой борьбой за власть внутри национальной бюрократии.
Фань Сянь должен был подумать о том, что будет дальше. Хотя его тесть премьер-министр, казалось, не очень помогал ему в прошлом году, он знал, что причина, по которой судебные чиновники были так терпимы ко всему, что произошло во время скандала с экзаменами, заключалась в том, что они взяли свое руководство от его тестя. Кроме двух министров, которые уже были свергнуты, он никогда не сталкивался с реальным конфликтом в бюрократии Королевства Цин.
Человек, которому он задал этот вопрос, был огромным талантом, связанным цепями и неспособным двигаться — Сяо Ен.
— Но почему же?»Сяо Ен дал свой холодный анализ. — Потому что ты сделал свой ход. Император Цин воспользовался этой возможностью, чтобы ослабить власть бюрократии, но разве двух министров достаточно, чтобы удовлетворить аппетит императора? Вы-зять премьер-министра, и ваша репутация теперь опережает вас. Если император действительно хочет передать Вам Совет стражей однажды, то ради безопасности премьер-министр должен быстро уйти в отставку.»
— Что касается того, как он спускается вниз…- Сяо Ен насмешливо рассмеялась. -Если император хочет, чтобы чиновник ушел в отставку, у него есть бесчисленные методы. Кроме того, ваш император всегда любил использовать Совет Overwatch.»
Причина, по которой он сказал, что император Цин любил использовать Совет стражей, заключалась в том, что власть Совета была слишком велика, и все же император все еще полностью доверял Чэнь пин-Пину. Это было необычно.
Фан Сянь покачал головой. -В этом есть что-то странное. Даже если мой тесть был огорчен смертью своего сына и хотел уничтожить всю родословную у Боаня, есть и другие способы сделать это. Что же касается засады на Госпожу У, то все еще довольно случайно, что второй принц и Ли Хунчэн просто случайно прошли мимо. Такой идиотский подход не подобает власти моего тестя.»
«Есть предатель со стороны премьер-министра», — небрежно сказал Сяо Ань. -Что касается того, был ли это один из людей старшей принцессы или один из людей вашего императора… по правде говоря, никакой разницы нет.»
Фан Сиань не посмел это подтвердить. -Если они могут заставить моего тестя уйти в отставку, то должны быть веские доказательства. Мой тесть-человек благоразумный. Как он мог позволить шпиону из враждебной державы подобраться так близко к такому важному делу?»
Он никогда бы не подумал, что человеком, продавшим его тестя, был Юань Хондао. И на данный момент он понятия не имел, что за всем этим стоит Совет стражей.
Сяо Ань улыбнулся, казалось бы, несколько довольный. -Что может знать такой молодой человек, как ты, о таких вещах, спрятанных среди ночи?- Он имел право говорить такие вещи. Суматоха, которая когда-то охватила двор Цин, была целиком устроена стариком в одиночку. Если бы не внезапная смерть этих двух принцев, возможно, сегодня не было бы никакого Королевства Цин.
Веко фан Сианя дрогнуло. В те дни, когда он разговаривал с Сяо Энем, он обнаружил, что хотя он был заключен в тюрьму в течение многих лет и не был полностью уверен в распределении власти в Королевстве Цин, Как только фан Сиань объяснил некоторые вещи, Сяо Эн ясно обнаружил, где лежит проблема. Он даже догадывался, какое наказание ждет чиновников, замешанных в скандале с ЕГЭ.
Сяо Ань однажды сказал, что премьер-министр уйдет в отставку именно по этой причине. Но этот вопрос не был предрешен ни в малейшей степени; экзаменационный скандал не касался канцелярии премьер — министра, и старшая принцесса — с которой у премьер-министра были такие разрываемые, обиженные отношения-была далеко в ее владениях в Синьяне, так что фан Сиань не был особенно убежден… Он не ожидал от него такой точности. Фан Сянь не могла не удивиться его зловещему взгляду. Наконец-то он точно знал, что его репутация была оправдана.
Фан Сянь вздохнул и посмотрел на старика. -Мне все больше и больше становится любопытно, почему Совет стражей просто не убил тебя в тот момент, когда они захватили тебя.»
— Потому что в моей голове есть много вещей, которые они могут использовать.»
-Тогда они могли бы, по крайней мере, быть немного грубее с тобой, — сказал Фан Сиань. — Например, отрезать тебе пятую конечность.»
-А что значит «пятая конечность»?»Сяо Ен было любопытно. — Все имеет свои пределы. Если все когда-нибудь станет больше, чем я смогу вынести, тогда я думаю, что у меня по крайней мере еще будет возможность убить себя и тебя… я бы не хотел платить такую цену.»
Фан Сиань задумчиво наморщил лоб. Старый безумец был прав. Он поклонился ему и вышел из кареты.
Он стоял рядом с экипажем, глядя на камыши, которые медленно трепетали на ветру у далекого озера. Он смутно понимал истинное желание императора. Королевский двор нуждался в свежей крови-текучая вода не гниет, говорили они, — а премьер-министр и так уже слишком долго находился на своем посту. Его собственное внезапное возвышение в столице сделало отставку премьер-министра делом жизненно важным.
Ни одна шишка в императорском дворце не позволила бы премьер-министру, как главе бюрократии, иметь зятя, который командовал бы Советом стражей. Если Его Величество действительно планировал использовать фан Сянь в ближайшие годы, то он должен был избавиться от премьер-министра… В противном случае, он должен был сбить фан Сиань. Но фан Сянь знал, что далекий император не сможет по-настоящему подавить его.
Новое постоянно заменяет старое, подобно тому, как задние волны реки Янцзы накатывают на те, что были до них. Если фан Сянь был волной в тылу, то премьер-министр, несомненно, был брызгами, бессильно бьющимися о берег реки впереди. Он должен был покинуть сцену истории, чтобы сделать пространство.
Это было нормально в бюрократии; для нового поколения заменить старое. Он все еще был уверен в уходе премьер-министра. Он предположил, что предвидел конец этой истории. Но фан Сянь думал о Ваньэре, оставшемся в столице, и о простодушном Дабао, с которым он необъяснимо хорошо ладил. От волнения на его лбу появились едва заметные морщинки.
— Я надеюсь, что мой отец и Чэнь пин пин сумеют позаботиться об остальном семействе Линь.- Он нахмурился и посмотрел на золотистый тростник. Почему они не сменили цвет на зеленый? Его сердце все еще колотилось, когда он начал думать о той роли, которую Совет стражей сыграл во всем этом.
По какой-то причине, фан Сянь почувствовала намек на гнев. Он был комиссаром Совета стражей и ни на секунду не допускал мысли, что Совет не может знать о намерениях императора. Он подумал о яде, который пробежал по телу Си Лили, и внезапно почувствовал озноб.
Чэнь Пингпин просто устранял препятствия на пути фан Сианя. Даже если препятствием был кто-то, кому фан Сиань был дорог. Методы удаления были особенно безразличны и безжалостны, совершенно не принимая во внимание собственные чувства фан Сианя.
В тот же день, после многодневного путешествия, дипломатическая миссия наконец приблизилась к большому озеру, которое граничило с двумя странами. Великое озеро не имело названия, но его просто называли великим озером, потому что оно было особенно большим. Фан Сянь наблюдал за бесконечной сине-зеленой рябью перед собой и чувствовал, как сильный ветер с озера пробегает мимо него. Он чувствовал себя совершенно отдохнувшим, и на его лице появилась красивая улыбка.
Хотя конвой дипломатической миссии уже достиг большого озера, они должны были идти на восток вокруг него. Пройдет несколько дней, прежде чем они действительно войдут в северную границу Ци. Фан Сянь знал, что если Сяо Ань собирается действовать, то это произойдет в ближайшие несколько дней.
Вдалеке над озером осторожно кружили водяные птицы, их длинные клювы скользили в воду, ловко подхватывая рыбу и улетая обратно на берег, где они топтали дрожащую рыбу своими тонкими когтями. Держа рыбу в клювах, они смотрели вверх на небо, глотая ее одним глотком, выглядя совершенно непринужденно.
Сердце фан Сианя внезапно екнуло. Он подошел к экипажу, в котором не был уже много дней, поднял занавеску и вошел. Увидев несколько удивленное, а затем растерянное лицо Си Лили, он улыбнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
