Глава 190: лезвие в зонтике из промасленной бумаги
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Всего лишь через несколько дней Императорский Цензор написал письмо, в котором объявил импичмент премьер-министру Линь Руфу по обвинению в тайном присвоении чужого имущества и сговоре с целью совершения преступлений против народа. Этот вопрос шокировал все слои общества, но поскольку у Боань был назван шпионом Для Северной Ци, вообще говоря, общественное мнение было на стороне премьер-министра.
Но когда Леди Ву собиралась сделать заявление в Верховный суд, она каким-то образом наткнулась на убийцу. Было неясно, была ли это просто удача госпожи ВУ, или плохая судьба премьер-министра, но в этот момент второй принц и наследный принц Цзин шли вместе и просто сумели спасти ее.
С этого момента все начало меняться.
Говорили, что во дворце Его Величество спросил у наследного принца и второго принца, как ему следует поступить с этим делом. После недолгого молчания кронпринц сказал, что доказательств недостаточно и что премьер-министр неустанно трудился на благо государства, так что слухам было нелегко поверить. Хотя второй принц спас госпожу Ву на улице, он и его старший брат кронпринц хранили молчание.
В конце концов, премьер-министр был главой бюрократии; как бы ни решался этот вопрос, это вызвало бы шумиху.
Но услышав это от своего собственного сына той ночью, король Цзин был разгневан. Он редко входил во дворец, но делал это и всю ночь разговаривал со своим старшим братом, императором. Никто не знал подробностей того, о чем они говорили. В тот вечер Его Величество просмотрел более чем десятилетние официальные документы, изучив счета Министерства доходов и сборов и с трудом завоеванные политические достижения премьер-министра. Молчаливый и ошеломленный, он мог только вздохнуть.
— Губернатор провинции Шаньдун-Роуд, Пэн Тиншэн… Хм, он сдал провинциальные экзамены 11 лет назад. В то время я только что занял свою позицию. Я чувствовал, что он был послушным ученым.- Премьер-министру Линь Руфу было за сорок, но его лицо выглядело старым и изможденным. -Но я не думала, что он будет так послушен. Вы должны знать, что я не приказывал Пэн Тиншэну заниматься такими делами. У Боань был уже мертв. Если бы я действительно хотела выплеснуть свой гнев на его семью, это было бы не так просто.»
-Возможно, господин Пэн пытался проникнуть в ваши мысли, премьер-министр, и именно поэтому он сделал такую непонятную вещь.- Доверенный помощник линь Руфу, Юань Хондао, слегка нахмурился, когда говорил.
— А? Лин Руфу посмотрел на него с улыбкой, которая совсем не была похожа на улыбку. -Но Пэн Тиншенг вовсе не смущенный человек. Если бы приказ не исходил от Канцелярии Премьер-Министра, то он не поставил бы на карту свою собственную карьеру. Кроме того, кто это был, кто пытался убить на улице на днях? Почему они исследуют мой офис?»
Юань Хондао выглядел несколько ошеломленным. Он нежно погладил свои длинные бакенбарды. «Он находится на стороне восточного дворца, но он всего лишь пешка. У него не хватило бы наглости сделать такое. Кто-то, конечно, поддерживает его, но я не знаю, кто это-императрица или старшая принцесса.»
-Это и есть Юнруй.- Премьер-министр улыбнулся. — Ее власть при дворе в основном принадлежит императорской цензуре. Это ее месть мне.»
— Месть за что?»
«Для… много вещей.- Премьер-министр вздохнул. — Включая дела с Чен’Эр, с ее зятем и дела между ней и мной.»
«В истине…- Юань Хондао начал было говорить, но остановился.
— Выкладывай это.»
Юань Хондао улыбнулся. — По правде говоря, мы все еще должны прислушиваться к мнению Его Величества. Если Его Величество не верит этому, то ваше положение премьер-министра столь же стабильно, как и гора Тай.»
— Его Величество, конечно, ясно видит такую неуклюжую стратегию.- Премьер-министр улыбнулся. -Но вопрос в том, желает ли Его Величество видеть вещи ясно или нет.»
-Почему вы так говорите, премьер-министр?»
-За последние несколько дней погибло очень много городских чиновников. Я-глава бюрократии, и как таковой это моя обязанность.- Премьер-министр закрыл глаза, делая свой анализ. «Самое важное — это то, позволит ли Его Величество мне продолжать оставаться премьер-министром.»
«Премьер-министр, все еще есть шанс изменить ситуацию», — почтительно ответил Юань Хондао. -Я прошу вас поговорить с министром Фаном. Fan Manor имеет тесные отношения с Советом Overwatch. Если Чэнь пин пин хочет быть рядом с вами, то независимо от того, что имперская цензура пытается сделать с вами, Его Величество также будет решительно стоять на вашей стороне.»
Линь Руфу покачал головой. — Его Величество просто хочет, чтобы я убрался с дороги.»
-Чтобы убраться с чьего пути?»
«наследный принц. Или, возможно, будущий премьер-министр.- Линь Руфу на мгновение задумался. — Фан Сиань обладает огромной силой. Если я все еще нахожусь при дворе, и он контролирует Совет стражей и Дворцовую казну, а также все еще имеет меня позади себя, тогда, возможно, даже принцы не могут коснуться его. Несколько дней назад я сказал ему, что дерево, которое стоит в лесу, будет сломано ветром…»
— Мнение Его Величества совершенно ясно. Он хочет, чтобы фан Сиань стал великим министром, который сможет помочь следующему принцу, сидящему на троне Дракона… Поскольку фан Сиань хочет занять первое место, мне, естественно, придется уйти в отставку.- Линь Руфу улыбнулся. — Пока я остаюсь на месте, фан Сиань опасен.»
Юань Хондао был несколько встревожен, но краем глаза он заметил слабую улыбку на лице премьер-министра. Казалось, что он над чем-то насмехается.
Снаружи доносились звуки игры Дабао в воде. Лицо премьер-министра, казалось, смягчилось. Он встал, подошел к окну и выглянул наружу, наблюдая за своим простодушным сыном. — Он нахмурился. — Завтра Я велю Ваньеру отвезти Дабао в поместье фан.»
Юань Хондао ждал, что премьер-министр скажет дальше.
-Я войду во дворец и попрошу аудиенции. Я полагаю, что в свете моей многолетней службы Его Величество позволит мне относительно спокойно уйти в отставку.»
Юань Хондао уже собирался заговорить, когда премьер-министр холодно махнул рукой, чтобы он замолчал. Он повернул голову и спокойно посмотрел на него.
После долгого молчания Линь Руфу заговорил, и в его голосе прозвучала печаль. -Вы написали письмо Пэн Тиншэну.»
В кабинете внезапно воцарилась тишина. Некоторое время спустя Юань Хондао наконец заговорил тихим голосом: -Совершенно верно. Даже это покушение было организовано мной, чтобы его осуществила ваша охрана, премьер-министр.»
— Но почему же?- Премьер-министр нахмурился, по-видимому, огорченный. -С тех пор как я официально вступил в суд, ты был моим единственным другом. Я всегда очень уважал тебя. Почему ты ждал все эти годы, чтобы наконец выступить против меня и оставить меня без выхода?»
Юань Хондао и премьер-министр были друзьями на протяжении полувека; действительно, их можно было назвать друзьями на всю жизнь. К его удивлению, Юань Хондао сделал много приготовлений, которые оставили премьер-министра в таком неловком положении. Он знал слишком много секретов премьер-министра, и эта ловушка не оставила Линь Руфу иного выбора, кроме как уступить!
Он посмотрел на иссохшее лицо премьер-министра и сказал с оттенком сожаления: «У каждого свои цели и намерения. Старый друг, я прятался в вашем кабинете все эти годы именно для такого дня, как этот. Я пообещал кое-кому, что когда они будут нуждаться в том, чтобы ты ушел, я протяну руку помощи.»
Линь Руфу посмотрел на своего старого друга, слегка скривив уголки рта. «Юнруй, должно быть, пообещал тебе очень многое, чтобы продать твоего друга ради славы.»
Юань Хондао покачал головой. -Я не продаю своего друга и не ищу славы… Просто Его Величеству нужно, чтобы вы ушли на пенсию, как и старшая принцесса. Королевский двор хочет, чтобы ты убрался из столицы. А что касается славы…- он горько рассмеялся. -Я всегда так думал… если бы вы никогда не узнали, что я сделал, я бы сопровождал вас в деревню, и мы могли бы проводить наши отставки вместе.»
Линь Руфу был весьма удивлен. Он все меньше и меньше понимал истинные чувства этого советника, который следовал за ним все эти годы.
Ночь окутала столицу, и в сопровождении пажа Юань Хондао приготовил свой багаж. Несколько разочарованный и расстроенный, он обернулся и посмотрел на плотно закрытые ворота особняка премьер-министра. Он тихо вздохнул и сел в экипаж.
В карете на него холодно посмотрел императорский Цензор. — Господин Юань, когда вы дадите свое заявление в Верховный суд?»
Юань Хондао не смотрел мужчине средних лет прямо в глаза. Он тихо погладил левой рукой свои длинные бакенбарды и после долгого молчания бесстрастно произнес: -В этом нет никакого смысла. Премьер — министр будет добиваться аудиенции во дворце завтра. Его Величество положит конец этому расследованию.»
Услышав это, императорский Цензор внезапно разозлился. — Доказательства есть. Его Величество отправит этого продажного премьер-министра в тюрьму! Если вы не осмелитесь дать показания, то будете привлечены к ответственности. Вы следовали за ним на протяжении стольких лет. Вы действительно думаете, что вы чисты?»
Юань Хондао холодно посмотрел на него. Он был широко известен как утонченный мастер манипуляции, и теперь его взгляд был холоден и суров, как пара острых лезвий. Это внушило страх императорскому цензору.
-Я принимаю только приказы из Синьяна.- Юань Хондао посмотрел на жалкого цензора и заговорил ледяным голосом. -Когда это ты устраивал мои дела?»
Цензор был потрясен. Наконец-то он понял, как самый доверенный советник премьер-министра может оказаться предателем в самый критический момент… Он был на стороне самой старшей принцессы!
На рассвете из западных ворот города выехал экипаж, лошади которого безостановочно скакали по официальной дороге, ведущей в Синьян.
Юань Хондао потрогал острый клинок, спрятанный в зонтике, и нахмурился. Он рассчитал, что после его прибытия в Синьян эта сумасшедшая старшая принцесса получит приказы на пешку, которую она прятала столько лет.
Глубоко в своем сердце он не мог не чувствовать некоторого раскаяния за Линь Руфу. В конце концов, они были друзьями на протяжении десятилетий, и он проводил с ним больше времени, чем со своей собственной семьей. Он столько лет прятался в особняке премьер-министра и наконец-то выполнил свое давнее обещание. В процессе отставки премьер-министра Юань Хондао сыграл самую позорную и все же самую важную роль. Линь Руфу не убил его; Юань Хондао был благодарен ему за это.
Он уже отпустил пажа, который следовал за ним. Кроме самого юаня хунбао, единственным человеком в экипаже был Кучер. Юань Хондао холодно наблюдал, как он щелкает кнутом. У него была ловкая рука, и он явно был достаточно опытен.
Некоторое время спустя экипаж миновал курьерскую станцию в 40 километрах от города и выехал на пустынную и необитаемую горную дорогу. В этот момент экипаж медленно остановился. Кучер повернул голову и устремил на юаня Хондао необычайно острый взгляд.
На мгновение воцарилась тишина, а потом Кучер внезапно заговорил: «Директор попросил меня выразить ему свою благодарность.- Он на мгновение замолчал. — Позвольте мне лично выразить вам свое восхищение, сэр.»
Юань Хондао почувствовал себя немного обиженным. -Я сам собой не восхищаюсь… Когда речь заходит о плане в Синьяне, я верю, что сделав это, старшая принцесса поверит мне сейчас.»
Он был диверсантом; тот, кто был посажен рядом с премьер-министром много лет назад Чэнь Пинпином.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
