Глава 215: старый магазин на улице Сюйшуй
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Дипломатические отношения между двумя странами уже были заранее согласованы. Идя по норме, для кого-то из статуса фан Сианя, чтобы иметь возможность передвигаться в Шанцзине, потребуется соответствующий персонал в качестве эскорта. Но фан Сянь был обеспокоен такими договоренностями. В то время как местные чиновники уже начали переговоры, фан Сиань все еще просил разрешения от императорского двора северной Ци и пришел на Совет по ритуалам.
По секретному соглашению, Янь Бинъюнь должен был быть обменен на обоих Сяо Эн и Си Лили. Это уже поставило Цин на дефицит, и именно поэтому фан Сянь спешил найти человека, который тайно отвечал за это. Но неожиданно министр Шу из Совета обрядов, который на самом деле был заместителем рекрутера парчовой стражи, отказался его видеть!
Это выглядело так, как будто Северная Ци хотела затянуть все еще на несколько дней. Разъяренный, фан Сиань проигнорировал чиновников Северной Ци и вылетел из Совета по ритуалам. У главных ворот Линь Цзин примчался из конторы Великого Герольда. Он тайно покачал головой, глядя на фан Сианя.
Как только все четверо вернулись в карету, Линь Цзин сказал: «вице-министр Вэй Хуа также исчез после того, как покинул дворец.»
Фан Сянь вздохнула. — Держу пари, то же самое происходит и в других местах. Ци хочет задержаться еще на несколько дней.»
-А что хорошего это им даст?- Ван Цинь Цзинь нахмурился. -В конце концов, они все равно сдадут этого человека. Я сомневаюсь, что они смогут тянуть это вечно.»
Фан Сянь покачал головой. -Мы должны выловить Ян Бинъюня как можно скорее.»
— Как же так?»
-Мы идем в дом Вэй Хуа.»
— Усадьба Чан Нингоу?- Встревоженно спросил линь Цзин. -Мы говорим о собственном брате вдовствующей императрицы. Для американских иностранных дипломатов поход туда был бы очень табуированным. Я боюсь, что это только вызовет еще больше проблем.»
Фан Сянь рассмеялась. «Надеюсь, что эти имперские цензоры под началом Императора Северной Ци помогут. Было бы удивительно, если бы мы могли сообщить Чан Нингоу о заговоре с иностранным государством завтра утром.»
Когда план был составлен, карета покинула церемониальный Совет, сопровождаемая императорской охраной. Какие-то агенты, похожие на прохожих, издали следили за группой. Ван Цинь Цзинь, хотя и сидел в карете, чувствовал исходящий от этих агентов запах. — Господин комиссар, — тихо сказал он фан Сианю, — кажется, за нами следуют люди из парчовой стражи.»
— С нами Императорская Гвардия, они боятся, что мы заблудимся?- Сказал Фан Сянь. «Игнорировать их. Что еще более важно, в ближайшие несколько дней не спешите связываться с членами Совета, расположенными в северной части Ци. Мы не хотим нести нашим агентам никаких ненужных рисков.»
Эти секретные агенты Северной Ци были под имперским приказом, чтобы следить за Посланником. Они недоумевали, почему эти южные чиновники были заинтересованы в том, чтобы прогуляться по улицам после выхода из Совета обрядов. Кроме того, они путешествовали не просто по любой улице, а по самой высококлассной, роскошной улице в Shangjing—Xiushui Street. Он продавал предметы роскоши, сделанные из стекла и тому подобное; не то, что обычные гражданские могли себе позволить.
Один из агентов нахмурился. -Почему эти южные Варвары хотят посетить улицу Сюйшуй?»
Его подчиненный ответил: «посещение чужой страны-это редкий случай. Конечно, они хотят вернуть что-то хорошее. Эти южные Варвары теперь все безумно богаты. Как они будут объяснять своим семьям, если они не принесут обратно несколько стеклянных кубков?»
— Идиот! Все стекло экспортируется компанией Southern Qing. Зачем им понадобилось проделывать весь этот путь сюда?»
На улице Сюйшуй было не так уж много людей, но те немногие, которых можно было увидеть прогуливающимися, были сплошь пузатые богатые мужчины или дамы, украшенные драгоценностями. С первого взгляда можно было понять, что они не носят с собой много серебра, но целые пачки банкнот толще книги. Магазины были расположены вдоль улицы на нужном расстоянии друг от друга.
Вывески этих магазинов были еще более заметны, они стояли вертикально снаружи витрин. Вывески были выкрашены в черный цвет с золотыми буквами, хотя некоторые уже выцвели. Владельцы магазинов, казалось, не беспокоились о том, чтобы получить новые знаки. Однако, при более близком рассмотрении, можно было бы понять, что эти знаки имели довольно некоторую историю для них. Эти символы, вероятно, были написаны некоторыми известными каллиграфами столетие или, возможно, даже много веков назад. Эти деловые люди хотели использовать выцветшую краску, чтобы выставить напоказ историю своих магазинов и добавить атмосферу древности.
Семь магазинов в середине улицы отличались от других; их вывески были горизонтальными и, хотя не были совершенно новыми, выглядели явно новее, чем вывески других магазинов. Одни торговали стеклом, другие-мылом и тому подобным, третьи-духами, четвертые-хлопчатобумажной тканью, четвертые-спиртным. Один магазин был самым удивительным, потому что он специализировался на продаже игрушек.
Экипажи остановились прямо перед входом на улицу. Будучи сопровождаемым солдатами Императорской гвардии, такой стиль превосходил даже стиль самого высокопоставленного дворянства. Но магазины на улице Сюйшуй сохранили свою самооценку; никто не вышел поприветствовать гостей. Они подождали, пока четверо людей, вышедших из кареты, один за другим пройдут мимо.
Они шли вчетвером, пока не подошли к магазину, где продавалась хлопчатобумажная ткань. Чрезвычайно красивый молодой человек почесал голову, по-видимому, не понимая, почему хлопок считается предметом роскоши.
Войдя в магазин, владелец магазина объяснил своим гостям: «говоря о ткачестве ткани из хлопка, согласно легенде, некий гений по имени Ван сделал это много веков назад, но его методы были потеряны с течением времени, пока двадцать лет назад наш основатель не открыл его заново. Все смотрят, эта хлопчатобумажная ткань теплее шелка, недорогая и отличного качества—даже по сравнению с теми, что в южной столице Цин.»
Красивый молодой человек, казалось, был очень заинтересован. — Давай я попробую на тридцать сантиметров.»
Лицо владельца магазина потемнело. Узнав Южный Цинский акцент юноши, владелец магазина грубо сказал: «о, земляк. Мой дорогой господин, где логика в том, что Южный Цин США приезжает в Северную Ци, чтобы купить хлопчатобумажную ткань? Кроме того, другие покупают его пачкой. А ты хочешь тридцать сантиметров?»
Молодой человек усмехнулся и направился к выходу. Посмотрев на вывеску магазина, он нахмурился. — Эти персонажи ужасно уродливы.»
Владелец магазина пришел в ярость. — Их написал наш старый босс. Ты невежественный парень, Уходи сейчас же!»
Молодой человек снова усмехнулся и повел своих трех подчиненных в другой магазин. Этим молодым человеком был, конечно же, фан Сиань. Персонажи, которых он называл уродливыми, были не чем иным, как следами, оставленными его матерью много лет назад. Они были точно такими же, как почерк того письма в том сундуке—и такими же уродливыми!
Погуляв некоторое время, фан Сянь узнал, что все эти магазины принадлежат людям из Цин. Конечно, много лет назад они принадлежали к семейству Йе. Просто глядя на продукты, фан Сиань новый его мама, должно быть, сделал состояние из богатых людей этого мира.
Идя по улице Сюйшуй между вывесками, написанными его матерью, фан Сиань был в легком оцепенении. Он не хотел идти дальше.
— Сэр, что мы делаем здесь вместо того, чтобы отправиться в поместье Чан Нингоу?- Обеспокоенно спросил линь Цзин.
Фан Сянь пришел в себя и ответил: «чтобы купить подарки, конечно. Мы не должны приходить с пустыми руками.»
Сказав это, он вошел в самую шикарную стеклянную лавку на улице. Внутри находились всевозможные вещи, красиво сделанные из стекла; в основном сосуды для хранения алкоголя, но также и множество мелких безделушек, включая крикетные коробки, различные настольные игры и даже небольшую масляную лампу.
Весь магазин выглядел так, словно был покрыт кристаллами. Это было ослепительно. Слабое чувство гордости поднялось в сердце фан Сянь. В то время как он, казалось, проводил каждый день в этом мире, просто проходя мимо, не делая ничего, чтобы встряхнуть мир, видя все вещи, которые его мать оставила позади, заставил его подумать: «Похоже, моя мама уже все придумала. Что же мне остается делать?»
Владелец стекольного магазина услышал разговор своих гостей и понял, что они тоже южане. — Мои гости,-сказал он с улыбкой, — дело не в том, что я не хочу иметь с вами дело, просто покупка стекла в Шанцзине-это немного грабеж.»
Фан Сянь улыбнулась. -Я знаю, что вы, ребята, продаете здесь вещи по более высокой цене, чем там, в Цине. Но я заметил, что Северный дворец Ци использует так много стекла; они не беспокоятся о цене?»
Владелец магазина ухмыльнулся. — А кто самый тупой клиент в мире? Император, конечно же. Я слышал, что сделка с Северным дворцом Ци была самой большой сделкой тогда для нашего мастера. Сама цифра ошеломила все остальные предприятия бессмысленно.»
Фан Сянь засмеялась и сказала: «Ты действительно смелая. Находясь в Северной Ци, вы не боитесь быть арестованным за то, что говорите это?»
«Нисколько. До тех пор, пока наш великий Цин остается самой могущественной нацией в мире, мы, бизнесмены, можем идти куда угодно, не подвергаясь преследованиям.- Несмотря на эти слова, владелец магазина все же понизил голос, прежде чем продолжить. «Что касается замечания о самом тупом клиенте в мире… я его не придумал. Мой хозяин сказал мне, что это было сказано владельцем тогда.»
Фан Сиань усмехнулся и неожиданно спросил: «Кто из этих» Да » твой хозяин? Большой Ты?»
Это поразило владельца магазина. Он поднял глаза на фан Сианя, с трудом веря, что этот красивый молодой человек знает так много. На мгновение он забыл ответить.
Линь Цзин, который стоял в стороне, заговорил с улыбкой: «это сэр фан Сиань, главный дипломат нынешней дипломатической миссии. Хотя вы, возможно, провели свое время далеко на севере, я думаю, что вы знаете прошлое сэра фана.»
Сэр Фан? Это великий владелец всего Имперского бизнеса за несколько лет! Владелец магазина стекла был в большом шоке и поспешно поклонился фан Сианю.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
