Глава 217: особняк Чан Нингоу
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь сохранил свое стоическое выражение лица. Он ожидал, что это произойдет. Видимая цель сегодняшней поездки на улицу Сюйшуй была на самом деле второстепенной по отношению к ее основной цели, которая заключалась в том, чтобы увидеть, как дела Дворцовой казны управлялись на севере. Поэтому фан Сянь не удивился, услышав, как лавочник Шэн обращается к нему с таким уважением. В конце концов, Дворцовая казна все еще находилась под контролем старшей принцессы. Вполне возможно, что некоторые из доверенных помощников старшей принцессы были спрятаны в северной части Ци.
Фань Сянь был убежден, что старшая принцесса пошлет людей, чтобы найти его, в то время как он действовал как главный дипломат, хотя он не был уверен, почему. Это была не только интуиция, но и убежденность в существовании народа Цин. Люди Цин, независимо от того, были ли они добродетельны или обманчивы, все были склонны к самоуверенности и высокомерию. Старшая принцесса была сосредоточена на освобождении Сяо Эня и, несомненно, имела скрытый мотив для этого. Если это не было связано с тайной, которую он хранил о храме, то это определенно было связано с Шанг Шанху, который коротал свои дни в Шанцзине. Теперь Сяо Ань был послан в глубь страны, и старшая принцесса хотела вырвать его оттуда. Естественно, она попытается установить контакт с ним, как с мужем своей дочери и главным дипломатом.
Но термин «зять» показался ему несколько абсурдным. Казалось маловероятным, что его свекровь прониклась симпатией к своему зятю.
Поскольку Шень Хуайрен осмелился прямо назвать его «зятем», то он, должно быть, был доверенным лицом старшей принцессы. Фан Сянь посмотрела на него и кивнула. -Что ты хочешь мне сказать?»
Шень Хуайрен ничего не сказал и просто протянул ему письмо.
Сидя в карете, фан Сянь почувствовал письмо в своем рукаве. У него не было времени прочитать его, но он уже чувствовал его тяжесть. Как только дневные дела были закончены, он должен был заняться ими. Рядом с ним сидели Ван Цинь-Цянь, талантливый следопыт, и Гао да, могучий воин. Но ему не хватало кого-то, кто мог бы помочь ему в оценке его нынешней ситуации и анализе информации.
Он не мог не думать о тех студентах, которых выбрал во время экзаменов на государственную службу. Вероятно, к этому времени их всех уже отослали занять свои посты. Но хотя они, возможно, и были талантливыми администраторами, это не означало, что они были талантливы, когда дело доходило до участия в таких заговорах. Даже если бы он хотел тренировать Ши Чанли, у него не было достаточно времени. Сердце фан Сианя внезапно екнуло. Если бы ему удалось быстро освободить Ян Бинъюня, он был уверен, что это, без сомнения, очень помогло бы планам дворца.
В этот момент Ван Цинь почтительно передал ему салфетку. Фан Сянь поднял голову и посмотрел на него. Это оказалась банкнота достоинством в 500 таэлей серебра. — Он нахмурился. -А это что такое?»
— Комиссионные от лавочника Юя из стекольного магазина.»
Фан Сянь снова посмотрела на него и улыбнулась. — Комиссия за долговую расписку… ты и Гао да можете разделить его. И дай немного этим охранникам-Тиграм.»
500 таэлей серебра были довольно большой суммой денег, но фан Сиань не смотрел на нее дважды. Только кто-то из богатой семьи, такой как семья фанов, мог культивировать такую привычку. Теперь фан сиже зарабатывал десятки тысяч таэлей в год, так что у него не было причин беспокоиться о такой сумме.
Рядом с ними смеялся Линь Цзин. — Мастер фан относится к деньгам, как к навозу. Я в благоговейном страхе.»
Фан Сянь знал, что на самом деле он не восхищался своими честными действиями; возможно, он больше восхищался богатством своей семьи. Он рассмеялся и ничего не сказал. Так же как и все остальные за оставшуюся часть пути. Карета проехала по тихим и красивым улицам Шанцзина, наконец добравшись до района, где жили многие высокопоставленные чиновники и знатные люди, и остановилась у ворот поместья Чан Нингоу, Маркиза Нина.
Между Шанцзином и Цинской столицей было некоторое сходство. Весенний ветер свистел в ветвях деревьев в каждом поместье, и солнце светило вниз, рассеиваясь сквозь полог листьев. Фан Сянь стоял рядом с экипажем, глядя на длинную дорогу и каменных львов, сидевших снаружи величественных фасадов зданий. Почему-то он вспомнил, как впервые попал в столицу династии Цин.
Карета остановилась у ворот Чан Нингоу, охраняемая императорской охраной. Снаружи было довольно шумно, и некоторые люди уже начали выглядывать из теней. Слуги маркиза Нина, глядя на экипаж, остановившийся перед особняком, казалось, не знали, что им делать: приветствовать их или поторопиться сообщить об этом хозяину?
Слуги могли видеть, что гости были одеты в красивую одежду. Это были посланцы из Цин! По какой причине эти посланцы лично посетили поместье высокопоставленного чиновника иностранного государства? Если бы это действительно было разрешено обеими странами в качестве части маршрута, то поместье Маркиза Нина сделало бы приготовления раньше. Как они могли появиться так тихо?
Привратник проглотил слюну. Во что они там играют? Неужели эти посланцы вообще не понимают конвенции? Дипломатическая миссия находилась здесь не по официальному делу. Фань Сянь решил устроить скандал и стряхнуть с себя эскорт из офиса Великого Герольда, так что единственным Северным чиновником Ци с ним был командующий Вэй. Увидев, что фан Сиань и его свита планируют войти в особняк Маркиза Нина, командир Вэй забеспокоился. Он преградил им путь. — Мастер ФАН, это невозможно сделать без одобрения королевского двора. Посланник не может дружить с придворным советником. Если вы действительно в хороших отношениях с Маркизом Нином, мастер фан, тогда еще важнее, чтобы вы не входили. Если бы вы доставили неприятности Маркизу Нину, что тогда?»
Маркиз Нин был братом Вдовствующей Императрицы. Какие неприятности они могут причинить? — Пробормотал себе под нос фан Сиань. Было бы неплохо устроить ему неприятности, учитывая, что его сын прятался весь день. Но он продолжал улыбаться на своем лице. — В этом нет ничего дурного. Сегодня утром я разговаривал с его величеством во дворце. Если Его Величество не возражает, то кого волнует пустая болтовня?»
Когда он заговорил об императоре, командир Вэй был ошеломлен. Неужели он действительно отправился искать подтверждения из дворца?
Фань Сянь и трое его подчиненных уже вошли в ворота Дома Маркиза Нина. Привратник поспешил им навстречу. Он был почтителен, и его слова были ясны. Фан Сянь почувствовала тайное чувство похвалы. Это действительно была знатная семья высокого ранга. -Могу я попросить вас сообщить маркизу, что прибыл его собутыльник с юга?- спросил фан Сиань.
Фан Сянь научился этому виду фамильярности за весь прошлый год, проведенный на официальных банкетах. Привратник был удивлен. Он знал, что его хозяин ездил на юг в Цин в прошлом году, и слышал, что он несколько раз напивался на юге. Неужели это тот самый молодой чиновник, что стоял перед ним?
Но он все еще не осмеливался подойти и доложить об этом своему хозяину. В конце концов, это были иностранные чиновники, вошедшие в особняк. Это был серьезный вопрос. Пока он нервничал, из-за угловой калитки донесся звук, и кто-то вышел. — Господин просит вашего общества, — сказал человек, поклонившись фан Сианю.
Фан Сиань не ожидал, что войти в особняк Маркиза будет так легко. Он вошел в главный зал. Увидев пожилого человека в кресле, он рассмеялся и подошел к нему, чтобы тепло обнять. -Я не видел тебя уже целый год. Вы выглядите еще стройнее, чем раньше, Маркиз.»На самом деле, в прошлом году в столице Цин он только несколько раз встречался с этим посланником из северной части Ци. В последний раз они пили вместе во дворце всю ночь напролет. Он лишь смутно помнил, как выглядел Маркиз.
Маркиз Нин был братом Вдовствующей Императрицы. Он занимал очень уважаемую должность. Он никогда раньше не встречался с такой «теплотой». Он откашлялся и заговорил с некоторой неловкостью: — Действительно, целый год. Молодой мастер ФАН, с тех пор ваша репутация только выросла. Что привело тебя сегодня в мой особняк?»
-Я только вчера въехал в Шанцзин. Сегодня утром я беседовал с Его Величеством. На самом деле, как только я поняла, что у меня нет других знакомых в городе, я подумала, что просто должна приехать и нанести вам визит, Маркиз.»
Лицо Чан Нингоу было бледным, а глаза опухшими. Ему было 45 лет, но чрезмерное употребление алкоголя оставило свой след на его лице. Когда он подошел ближе, фан Сянь ясно почувствовала запах алкоголя на нем. Казалось, что он пил всю ночь напролет. Фан Сянь это позабавило. Оказалось, что подарок, который он принес, был правильным подходом.
Маркиз Нинг был не только пьяницей и бабником, но и в некотором роде хвастуном. У Вдовствующей Императрицы было два брата. Чан Аньхоу все еще мог вести солдат в бой, и хотя он был лидером побежденной армии, он все еще был сильнее его. Маркиз провел много лет, бездельничая в столице. Он был тугодумом и полагался на поддержку своей сестры, Вдовствующей Императрицы. Только так он мог наивно приветствовать в своем особняке посланца Цин фан Сианя.
Главной причиной визита фан Сяня было желание сблизиться с братом Вдовствующей Императрицы. Другая причина заключалась в том, чтобы использовать Маркиза Нина для того, чтобы покончить с этим вице-министром Вэем.
И действительно, когда он увидел вино, принесенное слугами, Маркиз Нин рассмеялся, его глаза сузились. Хотя у него не было явно уважаемой роли, быть братом Вдовствующей Императрицы было достаточно, чтобы заставить его мало думать о людях. Даже если бы фан Сиань был комиссаром Совета стражей Королевства Цин, это не приходило ему в голову. Когда он услышал новости от привратника, то подумал об этом молодом человеке с красивым лицом и впечатляющим умением пить. После возвращения в Северную ци, он часто думал о времени, которое он «потерял», и поэтому он позволил фан Сянь войти в его поместье.
Увидев кувшины с прекрасным вином, Маркиз почувствовал себя еще счастливее. Он глубоко верил в свой собственный интеллект, и этот фан Сянь был действительно знающим и тактичным человеком.
Согласно отчетам Совета Overwatch, Чан Нингоу был из пограничных земель. Хотя он когда-то учился у Чжуан Мохана, он был недоволен своим положением при королевском дворе северной Ци. Чиновники Северной Ци всегда предполагали, что он был повышен в должности в результате фаворитизма со стороны Вдовствующей Императрицы, поэтому мало кто потрудился принять его всерьез. При королевском дворе его репутация даже не сравнялась с репутацией Вэй Хуа. Поэтому Маркиз часто напивался. Была уже середина дня, и все же слуги поместья Маркиза немедленно приготовили большой пир. Чан Нингоу пригласил иностранных чиновников войти, и они принялись есть и пить досыта.
Фан Сянь прищурился и отхлебнул из чашки, наблюдая, как старик жадно причмокивает губами. — Он рассмеялся. — Маркиз, когда мы входили, командир Вэй сказал, что мы можем доставить вам неприятности.»
— Да сгинет эта мысль!- выругался неистовый Маркиз. -Когда гости приходят к моим воротам, как я могу их прогнать? В прошлом году в столице Цин вы и мастер Синь Циу любезно сопровождали меня. Сегодня я отплачу вам тем же. Кто же осмелится сделать что-то меньшее?»
— Согласился фан Сянь. После трех порций выпивки он увидел, что бледное лицо Маркиза постепенно розовеет. Выражение его лица было несколько рассеянным. Зная, что этот человек выпил слишком много, фан Сянь решил, что сейчас самое время задать вопрос, который он собирался задать. Услышав это, Чан Нингоу был несколько озадачен. — Господин фан, вы хотите встретиться с господином Шэнем, проректором дисциплинарной комиссии?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
