Глава 255: борьба за проход
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда дворяне посланника погрузились в раздумья и размышления, отряд прибыл на последнюю курьерскую станцию своего путешествия-ту, что находилась перед столицей. Глядя на выстроившуюся по стойке «смирно» почетную гвардию, фан Сянь вздохнула и подумала, что по прибытии в столицу ей следует решить проблему Мисс Шэнь. Он считал ее присутствие там совершенно ненужным, и она оставалась с посланником только из-за своей дружбы с принцессой и сочувствия Янь Бинъюня.
В это время офицеры из Совета по ритуалам, храма Хонглу и Храма Тайчжан уже были там, ожидая их прибытия. Наблюдая за тем, как посланник медленно приближается к своей цели, они отряхнулись и приветствовали принцессу Северного Королевства Ци с предельной грацией и уважением. Фань Сянь одним лишь взглядом дал знак тигровым стражникам прикрыть карету принцессы и скрыть присутствие ее дополнительного пассажира.
По правде говоря, учитывая нынешнюю власть и положение фан Сяня, ему не нужно было быть таким осторожным.
-Я ценю ваше упорство в эти трудные времена, Мистер фан!»
— Мистер фан, ваше путешествие оказало огромное влияние на наше королевство и чрезвычайно обрадовало его величество. По возвращении в столицу я подозреваю, что вас ждут и другие важные дела.»
-Ты ошибаешься, старина Ху! В Наши Дни, Мистер Фан…»
Среди этой какофонии лести, фан Сянь вошел на курьерскую станцию, проходя мимо большого количества офицеров. Принцесса Северного царства Ци отдыхала в помещении. Однако пышное зрелище, связанное с приемом главного дипломата, было еще более грандиозным. Если бы кто-то не знал, кто такой фан Сиань, то был бы озадачен, почему советники Цин так уважают такого молодого офицера среднего ранга.
Фан Сянь улыбнулся и помахал рукой офицерам, стоявшим вокруг него. Он не был явно раздосадован, но хотел, чтобы подобные процедуры проходили быстрее. Он огляделся вокруг и понял, что знает большинство тех, кто праздновал его возвращение. Некоторые из них когда-то были его коллегами из храма Тайчжан, в то время как некоторые из них были теми, с кем он познакомился со времен переговоров храма Хунлу с Северным царством Ци. Только офицеры из Совета ритуалов держали некоторое подобие страха в своих приветствиях с ним, и фан Сиань точно знал, почему; в конце концов, он был полностью ответственен за разрушение махинаций го ты.
Он сел на стул и сделал глоток чая, прежде чем спросить: «Что же будет дальше? Дворец еще не получил этот указ. Когда посланник сможет прибыть в столицу?- Он не стал дожидаться ответа офицера. В самоуничижении фан Сянь сказала: «Я главный дипломат. Я понятия не имею, как это должно происходить.»
Офицеры Совета обрядов не часто имели возможность приблизиться к Фань Сянь, так что кто бы упустил этот шанс? Один офицер быстро ответил: «Не беспокойтесь, господин фан; почетный караул был установлен нами, и все договоренности с дворцом были улажены.»
-Император знает, что Посланник уже довольно долгое время находится вдали от дома, и вы, несомненно, с нетерпением ждете своего возвращения, — заговорил менее высокопоставленный член храма Хонглу. Таким образом, он не издал указа. Поэтому вы можете свободно въезжать в столицу в любое время. Однако, по возвращении, сделать для дворца…»
Он не успел закончить свой диалог, как из-за двери палаты появился офицер, одетый в форму четвертого ранга. Офицеры быстро приветствовали его присутствие. Фан Сянь усмехнулся, поднялся, подошел к офицеру и весело обнял его. — Мистер Рен, зачем вы пришли?»
Этот человек был вице-министром храма Хонглу, Рен Шаоань. Он также был знаменосцем тестя фан Сианя. РЕН Шаоань, увидев, что фан Сиань благополучно вернулся, почувствовал огромное облегчение, и это вызвало кривую улыбку на его лице. «Принцесса Королевства Ци выходит замуж; это огромное событие. Мы в храме Тайчжан не можем слишком много работать; нет никакой необходимости в визите цензора императорской цензуры, поэтому мне придется уехать.»
Фан Сиань рассмеялся, стараясь заглушить неуверенность в своем сердце. Зная, что Посланник прибыл сегодня, он задумался, почему вице-министр появился так поздно. Фан Сиань попрощался с офицерами в доме и вытащил Рен Шаоань наружу рядом с ним, прежде чем спросить: «Что происходит?»
Жэнь Шаоань знал, что человек перед ним был молод, но его личность была такой, которая только казалась сострадательной на поверхности, вводя в заблуждение его жесткий, как гвозди характер. Находясь в столице всего лишь один год, он был толчком для многих инцидентов и связанных с ними событий. Он сверг многих офицеров, и Рен Шаоань не был уверен, стоит ли ему упоминать об этом. Но премьер-министр Линь Руфу уже ушел в отставку, и семья Линь могла полагаться только на клан Фань. Обдумав обе эти ситуации, Рен Шаоань заколебался. — Мистер ФАН, что вы имеете в виду?- спросил он.
Фан Сянь посмотрела ему прямо в глаза и сказала: «я не дура. Посланник возвращается в столицу. Когда мы покинули Шанцзин, правила, установленные Северным Королевством Ци, были тем, что наш императорский двор должен был знать. Чтобы принцесса в нашем посланнике была встречена такими низшими офицерами … где Синь Циу? А служители Совета по обрядам? Принцесса выходит замуж; по крайней мере, пошлите кого-нибудь из старых графинь из дворца. Ты из храма Тайчжан; это одно из царских дел, которыми ты должен заниматься. Если я вас не спрашиваю, то кого же мне еще спрашивать?»
РЕН Шаоань снова криво усмехнулся и сказал: «сегодня, как назло, Синь Циу и члены Совета обрядов отправились туда. Пожалуйста, не возлагай вину на меня, фан Сиань. Я поспешил сюда, чем вызвал неудовольствие тамошних жителей.»
-А где это «там», о котором ты все время говоришь?- С удивлением спрашивает фан Сиань.
РЕН Шао Ан горько рассмеялся, его кривая улыбка все еще была приклеена к его лицу. — Великий князь тоже сегодня вернется в столицу, — сказал он. — я не знаю, что он там делает. Он разбил лагерь всего в трех милях отсюда. Это ведь просто совпадение, не так ли? Там находятся члены Совета по обрядам, Бюро по военным делам и Военного министерства. Неудивительно, что приветствие посланника было несколько более сдержанным делом! Продолжая свою речь, Жэнь Шаоань сказал: «Фан Сиань, я знаю о дружбе, которая существует между нами, и в свете этого я не боюсь спрашивать; неужели вас действительно так волнует легкомыслие подобных обстоятельств?»
Фан Сиань, наконец признав истинное положение дел Жэнь Шаоаня, рассмеялся. — Лично я просто хочу поскорее вернуться в столицу, но принцесса все равно остается принцессой. Если императорский двор не будет относиться к ней с должным уважением, люди могут начать сплетничать. И это никогда не сулит ничего хорошего.»
Фан Сянь был по меньшей мере рад, что его смущение по поводу Туманного приема посланника прояснилось. В конце концов, Великий князь был фигурой, которая командовала всей военной силой королевства. Неудивительно, что офицеры будут присутствовать при возвращении великого князя, а не при прибытии принцессы другого королевства; если бы они подлизывались к кому-то, то делали бы это с кем-то более важным.- Фан Сиань сделал рукой знак прервать Жэнь Шаоань, а затем с любопытством спросил: — в указе, который был издан в начале этого года и касался предложения Великого Князя об отъезде, говорилось, что он должен вернуться в конце осени. Почему он так быстро вернулся?»
-Судя по тому, что я слышал, Вдовствующая Императрица ужасно скучала по своему внуку и поэтому потребовала его возвращения раньше, чем ожидалось.- РЕН Шаоань глубоко рассмеялся. -И вот они здесь, возвращаются раньше. Я действительно считаю, что армия на Западе осталась в Динчжоу. Принц привел с собой 200 своих людей.»
Фан Сиань, еще раз покачав головой, сказал: «эти офицеры из Совета ритуалов, они провели слишком много времени с кланом го и их глупость передалась им? Посланник возвращается в столицу, а великий князь — во дворец; разве нельзя было подготовиться к этому более адекватно? Или как насчет письма, чтобы сообщить нам, по крайней мере? Я уверен, что либо посланник, либо великий князь не будут возражать против отсрочки путешествия еще на два дня, если это будет означать, что каждый из нас получит более справедливый прием. Потрясающе, Вот что это такое. Мы все застряли здесь, за пределами столицы, чтобы ждать пререканий и выяснения того, какой стороне следует позволить войти первой.»
— Совет по обрядам и даже Храм Хонглу разослали множество писем, сообщая вам, чтобы вы замедлили быстрый темп вашего посланника. Кто бы мог подумать, что посланник с принцессой даже не отдохнет денек? Это был быстрый темп вашего посланника и страстное желание вернуться, что вызвало это.»
Фан Сянь весело хихикнул, но ответа не последовало. На самом деле это была его собственная идея-ускорить возвращение посланника, но он не имел ни малейшего желания упоминать об этом.
«Все, что можно от вас попросить-это немного терпения в ожидании, пока эти процедуры будут решены и упорядочены. Дополнительных двух дней должно быть достаточно; это нормально?- Сказав это, РЕН Шаоань постарался следить за глазами фан Сианя. Он никогда не знал, как долго был членом Совета стражей, но надеялся, что за это время снобизм и высокомерие Чэнь пин-Пина не передались ему. Подумав об этом, Жэнь Шаоань сказал: «новый директор Совета ритуалов был слишком смущен, чтобы прийти и сказать вам, поэтому он послал меня передать сообщение.»
— Черт возьми! Сейчас я больше всего на свете хочу вернуться домой и обнять свою жену.- Фан Сянь поддерживал тесную дружбу с Жэнь Шао-Анем, и поэтому его обычные формальности были весьма небрежны в его присутствии. -А теперь мне придется ждать еще два дня? В следующий раз, когда вы посетите мое поместье, будьте осторожны с моей женой, потому что она ударит вас сзади за это.»
Капелька пота скатилась по лбу Жэнь Шаоаня, потому что он знал, какой на самом деле была жена фан Сианя. Несмотря на хрупкое тело и склонность часто болеть, ее прошлое подсказывало, что она не из тех, с кем можно шутить.
У Фань Сяня не было никакого желания причинять неприятности великому князю, которого он никогда раньше не встречал. В конце концов, он был великим принцем, и положение фан Сианя не шло ни в какое сравнение; поэтому не было смысла даже пытаться соревноваться, кто первым войдет в столицу. Смеясь, фан Сянь похлопала Рен Шаоань по плечу и сказала: «Не волнуйся, я не поставлю тебя в неловкое положение.- Я пойду и сообщу об этом принцессе, — продолжал он. Нет смысла рисковать тем, что между принцессой и ее будущим мужем установится вражда. И мы, маленькие ребята, те, кто должен объяснить ей это.»
Жэнь Шаоань застыл, когда фан Сиань приблизился к комнате, в которой отдыхала принцесса. В глубине души он размышлял о том, какую выгоду может извлечь фан Сиань, рассказав об этом принцессе. В конце концов, нет ничего плохого в том, чтобы подождать еще два дня. А что, если принцесса была из тех, кто теряет самообладание, когда все идет не совсем так, как ей хотелось бы? А что, если это приведет к ссоре? Вот так много мыслей промелькнуло в голове Жэнь Шаоаня, когда он стоял там.
Жэнь Шаоань не знал о невероятно эгоистичной натуре фан Сианя. Правда заключалась в том, что фан Сянь нисколько не волновала возможность кровной вражды между Великим Князем и принцессой. Ему просто очень не терпелось поскорее вернуться домой, и если это было возможно, то он не колеблясь должен был довериться принцессе.
Было душно, и поэтому Рен Шаоань вытер пот со лба. В этот момент он заметил офицера четвертого ранга, который в панике вбежал на курьерскую станцию. Его спина была мокрой от пота. Хотя осень только начиналась, было значительно жарче, чем обычно, и это особенно затрудняло задачу этому человеку, который бегал взад и вперед между принцессой в «посланнике» и Великим Князем, находившимся в трех милях отсюда. Этот человек был вице-министром Синь Циу из храма Хонглу. Он тоже заметил Жэнь Шаоаня, поэтому поклонился ему и сказал: «Эй, ты сегодня рано!»
РЕН Шаоань признал, что Синь Циу был из восточного дворца, но они не были особенно близки друг с другом, в отличие от того, как Рен Шаоань был с ФАН Сиань. На самом деле их связь была настолько тесной, что когда премьер-министр ушел в отставку, те, кто работал в правительственных учреждениях, объединили их вместе как команду. РЕН Шаоань засмеялся и сказал: «господин фан там. Вы можете войти, но я, конечно же, нет. Если принцесса начнет орать, то лучше уж ты будешь мишенью, чем я. кроме того, почему ты так поздно? Я думал, что Вы были довольно близки с ФАН Сиань. Как бы то ни было, теперь вы должны быть осторожны, потому что он может рассердиться на вас за ваше опоздание.»
С кривой усмешкой Синь Чиву ответил: «мистер ФАН не такой человек.- Размышляя о событиях и откровениях этого дня, он находил весьма забавным то, что посланец прибыл одновременно с Великим Князем. — А, понятно. Ну, давайте не будем останавливаться и говорить о том, как Совет обрядов неправильно обошелся с этим разбирательством. Неудивительно, что все эти офицеры пребывают в замешательстве, раздумывая, кого же они должны приветствовать в столице в первую очередь. Скажите, с кем, по-вашему, нам следует поздороваться в первую очередь, Мистер Рен?»
Прошло совсем немного времени, прежде чем они снова заговорили, и тишина, быстро окутавшая их, была немного неловкой. Через некоторое время они оба закашлялись. Они пришли к выводу, что посланник был столь же важен, как и Великий Князь, что было, конечно, совершенно абсурдно, и они это понимали. Но была ли причина, по которой они так думали из-за присутствия фан Сианя? В конце концов, он был главой Совета стражей, и он перевозил значительное количество легендарных свитков и писаний с ним в посланнике. Может быть, они относились к фан Сианю с таким же почтением, как и к самому великому князю?
Синь Чиву покачал головой и отбросил эти нелепые мысли. Тем не менее, он не мог отрицать, что в сердцах многих людей фан Сиань был чрезвычайно высоко оценен; путаница между тем, кого приветствовать, была свидетельством этого. Как бы то ни было, Фань Сянь оказал глубокое влияние на жителей столицы. Он был катализатором целого ряда важных событий, произошедших за тот единственный год, что он провел там. И вот теперь в его посланнике была принцесса из чужой страны, но было сомнительно, что именно из-за нее здесь находилось так много офицеров. Вместо этого офицеры хотели быть ближе к семье фанатов и Совету Overwatch.
— Мистер фан раньше меня не видел. Он вообще упоминал обо мне?- Осторожно спросил Синь.
РЕН покачал головой,что принесло облегчение Синю. — Если бы мы были благоразумны, то Великий принц, несомненно, пошел бы первым. Так что сейчас я должен пойти помочь восточному дворцу принять его. Мистер фан — всего лишь вежливый малый, знающий свое место.»
-Я действительно не знаю своего места.- Фан Сиань подошел к Синю и Рену, когда они закончили свой диалог, и помахал им на ходу. В шутку, фан Сиань сказал: «Не разделите ли вы со мной напиток, Синь? Я был далеко от этой страны в течение многих месяцев, и по моему возвращению, вы даже не были здесь, чтобы приветствовать меня. Я очень зол. Ха-ха!»
Синь Циу испуганно рассмеялся и уже собирался что-то сказать, когда заметил улыбку фан Сянь. — Если рассуждать здраво, то Вы-вице-министр храма Хунлу, и вы сведущи в дипломатии иностранных дел; вам не было нужды навещать и приветствовать посланника. И, кроме того, почему вы должны были пойти приветствовать Великого Князя? Вы планируете присоединиться к бюро военных дел, направляясь туда, чтобы лизать его сапоги?»
Он говорил мягко, но в его словах было явное презрение.
Синь была ошеломлена и подумала, что со стороны фан Сяня было довольно назойливо упоминать о таких вещах.
И там был фан Сиань, лицом к лицу с двумя молодыми высокопоставленными офицерами. Он поклонился, выпрямился и затем сказал: «сегодня посланник прибудет в столицу. Вы двое можете это устроить? Я не могу найти никого другого из Совета по ритуалам, так что это будет зависеть от вас.»
Если раньше они были ошеломлены, то теперь пришли в ужас. Они никогда не верили, что фан Сиань обладает мужеством, чтобы заменить Великого Князя в каком-либо конкретном вопросе. Казалось, что дворец совсем забыл об этом, так как у них не было никакого указа; таким образом, если посланник действительно хотел войти в столицу первым, правила требовали, чтобы такая вещь действительно была разрешена.
Самой большой проблемой, с которой они столкнулись, был тот факт, что они противостояли самому великому князю.
РЕН Шаоань снова закашлялся, намекая фан Сианю, что Синь Циу находится в лагере наследного принца. Он считал несправедливым загонять Синь Циу в такой угол, заставляя его казаться таким грубым перед Великим принцем — но это не касалось фан Сианя. Вместо этого, фан Сиань продолжил улыбаться и повторил: «посланник хочет войти в столицу первым. Вы двое убедитесь, что это происходит, так как это идея принцессы. Великий Князь может подождать!»
После этого фан Сянь быстро развернулся и покинул курьерскую станцию. Почти сразу же он начал собирать тех, кто был в посольстве, чтобы подготовить их отъезд в столицу. И пока он это делал, оба вице-министра продолжали стоять в оцепенении. Хотя они и не произносили этого вслух, они оба разделяли одни и те же опасения, спрашивая себя: «кем он себя возомнил? Как он смеет пытаться вытеснить Великого Князя в любом вопросе!»Лицо Синь Киву исказилось в череде меняющихся выражений, пока, наконец, он не стиснул зубы и не сказал: «Я не буду этого делать. Если у Дворца больше нет приказов для меня, тогда все решено. Мне все равно.»
РЕН Шаоань с любопытством спросил: «Если ты не сделаешь этого, то куда же ты пойдешь? Если вы как вице-министр храма Хонглу полностью игнорируете вопросы, касающиеся посланника, несущего принцессу чужой земли, будьте осторожны, чтобы не потерять свое положение!»
Синь засмеялась и сказала: «Я не особенно беспокоюсь о великом принце. В конце концов, это моя работа. Даже если Великий Князь будет несчастлив, у меня все еще есть разумное объяснение, потому что я следовал за Посланником. А как насчет тебя? Вы-вице-министр храма Тайчжан. Вы отвечаете за дела королевской семьи. Это включает в себя сына императора; в то время как посланник включает в себя будущую невестку императора. На чьей стороне вы будете стоять?»
РЕН Шаоань, проклял Синь в глубине своего сердца, но ничего не сказал. В конце концов, он был хорошим другом фан Сианя, так что же еще он мог сделать? Он покачал головой и неохотно принял решение пойти сообщить великому князю о том, что ему нужно подождать, а также сообщить совету обрядов, чтобы подготовить церемонию приветствия для посланника. Как великий князь отреагирует, он должен был подождать и посмотреть. И еще он гадал, что же произойдет на единственной официальной дороге, ведущей в столицу.
Фан Сянь сел в карету Янь Бинъюня, покачал головой и сказал ему: «Оставайся здесь и никому не показывайся. Когда мы войдем в столицу, господин Ян пошлет кого-нибудь за тобой. Теперь помните, что перед вашим разбором не выдавайте ни малейшей информации.»
Ян Бинъюнь поднял свою поникшую голову и сказал: «За что, черт возьми, вы сражаетесь? Это Великий принц, которого ты презираешь — он сын императора! С чего ты взял, что можешь конкурировать с ним? Вы же не глупый человек, так почему же вы совершаете такой глупый поступок?»
— А как же принц?- Фан Сиань решил сесть рядом с Янь Бинъюнем, так как все, что они делали, так или иначе, ожидало, когда посланник возобновит свое путешествие. Он засмеялся и спросил: «Разве это не случается часто? И кроме того, это не я иду против него. Это один из других дворян, который решил конкурировать с Великим Князем.»
Янь Бинъюнь был озадачен, а фан Сиань снова рассмеялся. — Эти двое еще не видели друг друга, и они уже ссорятся из-за того, кто из них будет главным. Эта принцесса когда-то была нежной женщиной, но в тот момент, когда она услышала, что Великий принц хочет войти в столицу первым, она полностью изменилась. Она стояла на берегу Восточной реки с открытым ртом … эта женщина. Она все еще ничего не понимала.»
— Восточная река? — Какая река? — О чем ты говоришь?»Янь Бинъюнь осудил фан Сианя, сказав:» ваше вмешательство и провоцирование их обоих ясно видно. Я не понимаю. Мы еще даже не добрались до столицы, а ты уже ушел и затеял драку с самим Великим Князем. О чем, черт возьми, ты думаешь?»
— Ого, ты начинаешь беспокоиться о благополучии своего босса.»С недовольным выражением лица, фан Сиань заявил Янь Бинюнь,» я действительно не провоцировал принцессу. Кто бы мог подумать, что принцесса питает такую жажду доминирования?- Эта речь была взята непосредственно из восемьдесят второй главы «сна о Красной палате». Фан Сиань еще не написал его, он просто говорил вслух. В глубине души он чувствовал себя счастливым, и сейчас ему больше всего на свете хотелось вернуться домой и увидеть свою жену. И очень просто, это стало катализатором его обманчивых действий в этот день.
— Причина, по которой я решил вызвать неудовольствие Великого Князя, очень проста. Не часто мне предоставляется такая возможность; эта возможность является способом, которым я могу показать, как сильно я искренне презираю Великого Князя.»
-Почему ты так себя чувствуешь?»
-Хотя вы уже давно были на севере, я могу только предполагать, что в последнее время вы, возможно, много слышали о моих подвигах от других членов «посланника». Фан Сянь посмотрел на Янь Бинъюня.
Ян Бинъюнь кивнул.
-Вы знаете, каковы мои отношения с восточным дворцом?»
— Похоже, что в последнее время там были беспорядки и шквал споров, но верьте или нет, кронпринц очень заботится о вас. То же самое относится и к экзаменам на госслужбу; наследный принц поддержал вас и тогда. И он сделал это для дипломатической миссии в Северной Ци тоже. Он был очень добр к тебе.»
-Это хорошая новость. Так что я должен заботиться о восточном дворце в свою очередь.»Этот разговор имеет отношение к скандалу с экзаменами, но это было не то, о чем фан Сиань когда-либо рассказывал Янь Бинюнь. — И я тоже нахожусь в хороших книгах наследного принца Цзина. Кроме того, он связан со вторым принцем, а это значит, что и мои отношения с ним не могут быть такими уж плохими.»
Янь Бинъюнь начинал понимать, почему фан Сянь стремился оскорбить Великого Князя.
— Итак, что касается восточного дворца, то у меня хорошие отношения с двумя принцами. В будущем, если мои отношения с великим принцем улучшатся… — лицо фан Сианя затем изменилось, чтобы предложить более легкомысленное самоуничижение, и с улыбкой он сказал: — Если был молодой человек, отвечающий за Совет стражей и Дворцовую казну, и он был кем-то, кто подружился с тремя принцами, можно было бы задаться вопросом, чего на самом деле хотел этот молодой человек. Женщины, которые увидят его во дворце, сочтут его бельмом на глазу.»
За пределами столицы в этот день царил хаос. Единственным органом, обладающим властью подавить дезорганизацию, был дворец, но они еще не издали декрет. Обливаясь потом на изнуряющей жаре, офицеры, стоявшие за городскими воротами, с тревогой смотрели вдаль на два отдельных каравана. В своих сердцах они говорят плохие слова для ФАН Сианя за его действия в этот день. Конечно, они не осмелились бы думать то же самое о великом князе, ибо он был великим князем.
Многие солдаты, шедшие вместе с Великим Князем, были усталыми от сражений воинами, возвращавшимися домой с Западного фронта. Увидев посланца, они тщательно обдумали все возможные варианты решения проблемы, которые позволили бы им первыми добраться до столицы; они были недовольны. Однако наиболее дисциплинированными были те, кто находился под непосредственным командованием великого князя. На них почти ничего не действовало, и поэтому они не испытывали ни злобы, ни горечи по поводу большого посланника, который теперь проходил мимо них. Однако среди них был один всадник кавалерии, который не мог сдержать своего языка. Когда они проходили мимо, он крикнул: «Где этот глупый офицер? У него есть желание умереть!?
Посланник и караван Великого Князя остановились совсем рядом. Напряжение было ощутимым.
Фан Сиань вышел из экипажа и торопливо отряхнулся. Он посмотрел на карету, похожую на ту, в которой мог находиться Великий Князь, и крикнул: «Это я, фан Сиань. Я приветствую тебя.»
— Фан Сиань? Вы-фан Сиань?!- Послышался из глубины кареты угрожающий голос. — Я не могу поверить, что ты-муж Чэнь Эр, — продолжал голос с глубоким презрением. Как ты смеешь соперничать и пытаться вытеснить меня! Ты не такой уж храбрый. Нет, вы просто глупы!»
Фан Сянь улыбнулась и вежливо ответила: «соревноваться с вами никогда не было моим намерением. Просто так получилось…»
Прежде чем фан Сиань смог закончить свой ответ, тихий, но уверенный голос раздался из сказочной кареты позади него; это была принцесса Северного царства Ци. -Я слабая женщина, но прошла очень большое расстояние. Неужели вы действительно заставите меня ждать за пределами столицы еще несколько дней?»
Солдаты Великого Князя недоверчиво взирали на происходящее, только сейчас вспомнив, что посланец находился в присутствии знатного человека. Это была женщина, которая должна была стать их императрицей.
Фан Сянь взглянул на кавалерию Великого Князя. «Это же семейный бизнес», — подумал он про себя. — Лучше держись от этого подальше.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
