Глава 261: оставляя дворец, чтобы быть господами
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В углу городской площади за пределами дворца, на улице, соединенной с Синьцзекоу, идущей вдоль всей улицы, можно было уловить слабый проблеск застенчивого полумесяца, висящего в сумрачном сумеречном небе. Ли Хунчэн спешился и небрежно махнул рукой. Оценивая красивого, женоподобного друга, который стоял перед ним, он не мог не улыбнуться. -Это точно такой же румянец, как у тебя на лице. Это невероятный цвет. Я полагаю, что сегодня вы добились весьма значительных успехов.»
Фан Сянь рассмеялась в ответ. -Мы не виделись много месяцев, и твои первые слова-насмешка надо мной. Великий наследный принц Цзин, пятый по рангу, богатый плейбой столицы. Зачем ты усложняешь мне жизнь, когда она и так достаточно тяжелая?»Среди молодого поколения ли Хунчэну, естественно, было оказано наибольшее уважение. Фан Сянь намеренно указала, что он занимает пятое место. Если бы это была нормальная дружба, то она неизбежно выглядела бы легкомысленной. Но между ними обоими это был знак привязанности.
Ли Хунчэн был немного удивлен. Фан Сянь всегда была такой сдержанной, чтобы спровоцировать его, и всегда скрывала глубокое смирение в его нежной улыбке. Почему такая смена темперамента происходит именно сегодня? Он что-то вспомнил и, полагая, что теперь все понял, от души рассмеялся. -У тебя тоже тяжелая жизнь? Его Величество очень благоволит вам. Он даже велел тебе остаться после заседания Королевского двора. Городские чиновники будут жевать изо всех сил, чтобы пройти через такие трудности.»
Фан Сянь пренебрежительно махнула рукой и ничего не сказала. Дэн Цзицзин, ожидавший его у входа во дворец, уже подошел к нему, чтобы поздороваться, но, видя, что его молодой хозяин разговаривает с наследным принцем, неохотно вмешался. -Молодой господин, — торопливо заговорил он, — ваш отец уже говорил, что я должен сопровождать вас.»
Ли Хунчэн улыбнулся. -Неужели это так? Неужели фан Цзянь боится, что я заманю его сына в запой?»
-Тогда следуйте за мной, — сказал Фан Сиань.
Пока они разговаривали, карета из фан-Мэнора покатила вперед. Ли Хунчэн велел своим слугам вывести его коня. Он повернул голову, чтобы посмотреть назад. -Вы все еще счастливы только оттого, что едете в экипаже? Разве ты не поедешь верхом на лошади?- с любопытством спросил он.
-Если у нас нет недостатка во времени, тогда зачем ехать на лошади?- спросил фан Сиань.
Ли Хунчэн не смог удержаться, покачал головой и вздохнул. -Если бы жители столицы не знали, что ты талантливый ученый и боец, то они вполне могли бы смотреть на тебя сверху вниз, полагая, что ты всего лишь жалкий книжный червь.- В военной традиции Королевства Цин молодые люди рассматривали искусство верховой езды как знак славы. Но фан Сиань предпочел этого не делать. Когда подвернулся экипаж, он отказался ехать верхом. Весть об этой его странной черте распространилась по всей столице.
Фан Сянь со смехом пожурила его и забралась в карету. — Верховая езда-это боль в ягодицах.»
Слуги принца окружили их, и вместе со слугами из поместья фан они образовали группу из нескольких дюжин человек, защищая принца верхом на лошади и ничем не примечательную черную карету, когда они ехали на восток по улице.
В столице вообще не было комендантского часа, о котором стоило бы говорить. Хотя уже наступила ночь, на улицах все еще было довольно много людей. Увидев этот бросающийся в глаза отряд, ясно увидев доблестного молодого человека верхом на лошади, а затем увидев знаки отличия на экипаже, они поняли, кто эти двое мужчин. Все жители города знали, что дипломатическая миссия вернулась. Поскольку он ехал с наследным принцем Цзином, они предположили, что человек в карете был знаменитым незаконнорожденным сыном владельца поместья фан, господина фана. Они не могли удержаться, чтобы не остановиться и не посмотреть, нагло крича экипажу: «мастер фан! Бессмертный поэт!»
Новости о прошлогодних событиях на банкете в дворцовом зале уже давно были на устах простых людей города, и новость о завещании Чжуана Мохана его книгам, намеренно поддержанном восьмым Бюро Совета стражей, также стала общеизвестной. Положение фан Сианя еще больше улучшилось. Стихи, распространяющиеся теперь по всей Земле :» разве они не знают? неужели они не знают?- это доказывало, что он снова взялся за перо. Теперь простые люди знали, что молодой мастер фан развлекался средь бела дня с ученицей ку Хэ перед бесчисленными молодыми дворянами Севера. Когда они думали об этом, их страсти еще больше возбуждались. Это было даже более блестяще, чем то, что Чжуан Мохан оставил свои книги фан Сиань. А ты видел? Госпожа Хайтан, к которой вы относитесь как к святой женщине, была не более чем нежным цветком, ожидающим, чтобы его сорвал наш молодой господин фан!
Фан Сиань стал источником огромной гордости для простых жителей столицы. Конечно, они также были для него источником гордости. Когда он шел по дороге, люди выходили, чтобы пожелать ему удачи. Многие из них были учеными, а также несколько краснеющих девушек, пришедших выразить свое обожание.
Молодой мастер фан завоевал сердца людей. Все невольно проглядели наследного принца Цзина, хотя он был самым высоким молодым Лордом в городе. Но кронпринц Цзин нисколько не казался недовольным. Вместо этого он радостно улыбнулся. Казалось, что почтение, которое фан Сянь получал, было и его честью.
Логично было бы предположить, что даже если бы фан Сянь не раздвинул занавески кареты и не помахал царственно рукой, то, по крайней мере, на его лице появилась бы довольная улыбка, услышав звуки дискуссии и добрых пожеланий, доносящихся снаружи. Но никто и представить себе не мог, с какой неохотой он улыбался.
Прием, устроенный наследным принцем, проходил в таверне «Иши», ресторане, где фан Сянь однажды, впервые прибыв в город, высказал свою критику морального характера. Это заведение считалось довольно экстравагантным, но оно не было особенно тихим местом и не было точно самым большим рестораном во всем городе. Фан Сянь не мог не задаться вопросом, почему именно Ли Хунчэн выбрал это место, но у него не было особых возражений.
Как только он спешился, то обнаружил, что в таверне » Иши » неожиданно стало тихо. На улице перед ним было всего несколько человек; обычно шумный ресторан был мирным. Если бы не ярко освещенные фонари внутри заведения, он бы заподозрил, что ресторанный бизнес рухнул за несколько месяцев его отсутствия.
Заметив нотку недоумения в глазах фан Сианя, ли Хунчэн решил, что лучше все объяснить. — Он улыбнулся. -Это все была моя работа.»
Фан Сянь горько рассмеялась. -Даже если ты великий наследный принц, это слишком большое проявление силы. Так много городских дворян и чиновников приходят в таверну Yishi Tavern каждый день, и все же вы причинили им довольно много неудобств, просто чтобы пригласить меня на ужин. Может быть, ты возбудишь их гнев и сплетни. Если бы ты хотел, чтобы все было тихо, то мы могли бы поехать в западную часть города. Даже если это просто то, что вам нравится их еда, тогда вы могли бы просто забронировать один этаж. Бронирование целого ресторана только для двух человек действительно довольно показное. Если весть об этом достигнет дворца, я не уверен, что они тоже будут счастливы.»
Ли Хунчэн увидел, что его слова были искренними, и на мгновение он ничего не сказал. Он был очень взволнован. -А чего тут бояться?- спросил он с улыбкой. -Вполне вероятно, что все уже знают. Мой отец любит выращивать цветы, а я люблю их собирать. Я всегда был поспешен в своих действиях. Я никогда не смогу избежать ярлыка «праздного принца». Какое это имеет значение?»
Фан Сянь знал, что все это было частью его статуса. Он рассмеялся и покачал головой. -Ты скоро выйдешь замуж, а между тем не умеешь проявлять умеренность.»
Когда он заговорил о женитьбе, на лице Ли Хунчэна отразилось легкое веселье, хотя он был немного смущен этой темой. -Ты и сам не скряга. За тобой стоит довольно большая сила, и вдобавок ко всему-молодая леди, на которой ты женился… позвольте мне говорить с вами откровенно. Во дворце и в наших резиденциях мы, как молодое поколение, должны соблюдать определенную степень приличия. Но как только мы покинем наши дворцы и поместья, мы станем лордами. Пусть люди говорят!»
Это были порывистые, возмутительные и высокомерные слова, но в них, исходящих из уст ли Хунчэна, не было ничего провокационного.
Фан Сянь и сам пользовался во дворце своей изрядной долей вольностей. Он рассмеялся и последовал за ним. Там была вывеска, на которой мелким золотым почерком было выведено: «Таверна Иши». Ли Хунчэн остановился и указал на него пальцем. -Ты помнишь, где мы впервые встретились?- спросил он.
-Это было прямо здесь, — сказал Фан Сянь с улыбкой.
«Правильный. Но всего за год вы прошли путь от человека, критиковавшего моральный облик наших так называемых «талантливых ученых», до самого известного таланта во всей стране.- Ли Хунчэн не смог удержаться, покачал головой и рассмеялся. «Если бы вы могли вообразить, что великий Чжуан Мохан завещал вам свои труды после его смерти, вы бы все еще ругали этих ученых, как вы делали это тогда?»
Фан Сянь вспомнила ту встречу год назад и взволнованно вздохнула. -Когда начинается год, никто не знает, чем он может закончиться. Мне все равно, если ты будешь смеяться надо мной. В то время я только что въехал в город, и я был незаконнорожденным сыном без малейшего знания или опыта. Вполне естественно, что я был полон недовольства.»
Ли Хунчэн улыбнулся ему. Он знал причину, по которой его юный друг так сильно изменился за этот год. Благосклонность императора, молчаливое покровительство министра фана и крепкий брак — все это были великие факторы. Но для кого-то столь юного стать комиссаром Совета стражей и получить место в Имперской библиотеке, не имея вообще никакого таланта, было совершенно немыслимо. Более того, Антология поэзии Баньсянчжая и его различные начинания были всем тем доказательством, в котором нуждался мир его таланта.
Что же касается должности комиссара Совета Overwatch, то столичные аристократы никогда не связывали Чэнь Пингпина с ФАН Сианем. Они просто предполагали, что такова была воля императора, и что негодяй Чэнь пин-пин просто выполнил королевский указ.
-Даже если ты всегда пытаешься вытащить меня на прогулку вдоль реки Люцзин, я никогда не полагался на свой талант обманывать жалких молодых женщин. Фан Сянь посмотрел на несколько озадаченного ли Хунчэна и рассмеялся, похлопав его по плечу. — А что касается этих проклятых ученых мужей, я бы все равно их отругал.»
С его точки зрения, Хайтанг была одурачена его поэзией, но она вовсе не была жалкой молодой женщиной.
Они вдвоем стояли перед таверной «Иши», предаваясь воспоминаниям о былых временах и предаваясь эмоциям. Персонал внутри ресторана был довольно нервным. Хотя они не знали, как владелец ресторана убедил наследного принца провести прием именно здесь. Если бы молодой мастер фан впервые после возвращения в столицу поел в таверне Yishi, то репутация ресторана значительно выросла бы. Может быть, однажды богатые ученые придут сюда с юга, чтобы поесть, прихватив с собой свои блестящие монеты? Хотя Таверна Yishi уже имела довольно хорошую репутацию, когда дело доходило до славы, власти и денег, кто мог сказать «нет»?
К счастью, им не пришлось слишком долго беспокоиться. Ли Хунчэн и фан Сиань уже рука об руку вошли в ресторан. За ними следовали два стражника из особняка принца, стоявшие на страже у входа в здание. Слуги, сопровождавшие экипаж из фан-Мэнора, присоединились к остальным слугам.
С ручьем, дверь в таверну Yishi закрыта. Это был, пожалуй, первый раз за все тридцать лет, прошедших с момента его основания.
Когда двери закрылись, ли Хунчэн, казалось, бездумно оглянулся назад и заметил несколько секретных агентов в штатском, расположившихся в ключевых точках ресторана. Он хорошо знал, что это были люди из Совета стражей, которые должны были защищать фан Сианя, но даже он не был уверен, из какого бюро они пришли. Кронпринц вздохнул. -Ты все еще говоришь, что я высокомерен. Посмотри на всех людей из Совета, которые стоят на страже, пока ты ешь. И у тебя были Тигры-охранники, когда твои телохранители отправились на дипломатическую миссию. Когда речь заходит о высокомерии, я ничто по сравнению с тобой.»
Они вдвоем поднялись на третий этаж. Они разделили раздвижные сетчатые двери, и там стоял небольшой круглый стол, накрытый множеством прекрасных холодных закусок. Фан Сянь решила не церемониться и присела на табурет, чтобы объяснить ему, в чем дело. — Охранники Тигров были там, чтобы защитить миссию, и теперь, когда я вернулся в столицу, они больше не со мной. А что касается Совета…- он горько рассмеялся. -После инцидента на улице Нюлан вы думаете, что Совет будет рад позволить мне прогуляться по столице в одиночку?»
Услышав это, ли Хунчэн сильно разозлился. -Ты вообще ни о чем не думаешь. Вы спокойно осуществляете свою власть в качестве комиссара Совета Overwatch. Посмотрите, как нервничал совет после инцидента на улице Нюлан. Я полагаю, что в тот момент Вы уже были там… Если бы не скандал в Министерстве юстиции, я все еще был бы в полном неведении.»
Во время нападения на улицу Нюлань фан Сиань еще не успел дать свое знаменитое поэтическое представление перед императором. И наследный принц, и второй принц тайно пытались выяснить, почему император так сильно доверяет фан Сианю.
Фан Сиань ничего не объяснил. Он вытер руки горячим полотенцем и начал пить вино. Некоторое время он ничего не говорил. Он совсем забыл вкус городского вина. Ли Хунчэн горько рассмеялся, зная, что он ничего ему не объяснит.
Вскоре после этого подошел официант и поставил на стол тарелки. Зная, что кронпринцу и мастеру фану есть о чем поговорить, прислуга знала, что оба гостя тактично будут молчать в их присутствии. После того, как он ушел, фан Сянь взял свои палочки для еды и начал ковырять в тарелке рыбное брюхо. Он причмокнул губами и сделал большой глоток вина, явно наслаждаясь им очень сильно.
Ли Хунчэн оглядел его с головы до ног и рассмеялся. — Они положили прекрасную медвежью лапу, но вместо этого ты бежишь прямиком к рыбе.»
-Я люблю медвежью лапу и рыбу, — выпалила фан Сиань. -Если у меня не будет ни того, ни другого, то я с радостью предпочту рыбу медвежьей лапе.» [1]
Ответ вызвал у Ли Хунчэна любопытство. — Но почему же?- спросил он с улыбкой.
Фан Сянь почесал в затылке и рассмеялся. — Тебе этого не понять. Это просто то, что я однажды прочитал в книге.»
Поскольку это был его прием, он не должен был быть таким одиноким. Но фан Сиань уже послал людей, чтобы сообщить наследному принцу, что его путешествие было трудным, и он не хотел, чтобы их сопровождало большое количество людей. Более того, наследный принц знал, что фан Сянь был в собачьей конуре со своей женой благодаря его маленькому стихотворению, поэтому он не призывал танцующих девушек присоединиться к ним. Однако ли Хунчэн был влиятельным человеком, который знал, как хорошо относиться к людям. Эти двое хорошо знали друг друга. Они немного поговорили о Северной Ци и немного поболтали, пока ели и пили. Еда была легкой, но приятной. Фан Сиань наконец-то мог быть самим собой до некоторой степени, и он был вполне счастлив поесть.
Довольно быстро выпив несколько рюмок, кронпринц обнаружил, что больше пить не может. Он указал на фан Сианя и отругал его. «Я слышал, что ты довольно сильно напился в Северной Ци. Как вы могли вдруг стать таким опытным пьяницей?»
Фан Сиань интенсивно изучал медицину. Его чжэньци был могущественным, и не было никакого способа, чтобы несколько чаш вина оставили его пьяным. Причина, по которой он так напился с Хайтаном, была исключительно в том, что он хотел дать выход унынию, которое он чувствовал в течение многих лет. Он намеренно пытался напиться, и больше ничего. Услышав слова Ли Хунчэна, он рассмеялся. -Ты великий человек. Какой мне толк напиваться в твоем присутствии?»
На лице Ли Хунчэна внезапно появилось восхищенное выражение. — Тот Самый Хайтан… неужели она действительно похожа на бессмертное существо?- спросил он, понизив голос.
Фан Сиань выплюнул вино. К счастью, он быстро отвернулся и выплюнул его на пол. — Он укоризненно рассмеялся. -Так вот почему вы пригласили меня сюда сегодня?»
Они выпили уже три рюмки. Глаза фан Сянь загорелись еще ярче, пока он пил. Ли Хунчэн был в состоянии алкогольного опьянения. — Он указал на красивое лицо фан Сянь. — Фан Сиань, я не знаю, с чем ты столкнулся во время своей миссии. Но теперь в твоем лице что-то изменилось.»
Фан Сянь машинально коснулся своего лица. -А в чем разница?- с любопытством спросил он.
Ли Хунчэн почесал в затылке и сделал глоток вина. Казалось, он пытался придумать, как бы это сказать. Через мгновение он рассмеялся. -Это как раньше, у тебя была такая слабая улыбка на лице, как сейчас, и это заставляло людей хотеть приблизиться к тебе. Но это всегда противоречило чувству дистанции, как будто вы не хотели подходить слишком близко ни к кому. И теперь, ваша улыбка не имеет такой нарочитой простоты. Это заставляет людей чувствовать себя непринужденно, и есть яркость в ваших глазах. Твои слова и манеры похожи на отполированный нефрит. Они такие нежные.»
Фан Сянь рассмеялась подобающим образом. Но подумав об этом, он предположил, что эта перемена, вероятно, была вызвана той ночью, которую он провел в пещере. Он наконец-то понял несколько вещей, и глубоко в своем сердце начал видеть себя частью этого мира. Он уже начал строить настоящие планы на будущее. Неудивительно, что это изменение внутри привело к изменениям снаружи.
Ли Хунчэн становился все более пьяным, и все же фан Сиань оставался трезвым.
-Я знаю, что император поручил тебе вести Дворцовую казну.- Ли Хунчэн, похоже, не очень хорошо переносил выпивку. -Может быть, вы могли бы в будущем послать немного моего пути.»
Хотя это и была шутка, но то, что она исходила от кого-то со статусом наследного принца, означало, что фан Сиань обрел лицо. Фан Сянь не могла сдержать своего удивления. — Он взглянул на него. -Ты первый в очереди на трон. Почему вас так волнуют подобные вещи? Только не говори мне, что Его Величество урезал тебе содержание.»
Ли Хунчэн с насмешливым выражением высунул язык. -Ты же знаешь, что я трачу довольно много денег. Владелец магазина из Цинъюй Холла помог моей семье организовать финансовые дела, так что есть немного дохода, но недостаточно…- Он вздохнул. -Вы также знаете, что брат императора в последние годы не очень-то стремился к этому. Он даже во дворец приходит только раз в месяц навестить бабушку. Это упрямый малый, праздный принц, которому недостает сыновней набожности. И мне мешает мой статус. Мне трудно не выпендриваться в своих отношениях с чиновниками. Бывают моменты, когда это становится трудно.»
Фан Сянь казалась довольно удивленной. -Если бы такие разговоры просочились наружу, никто бы не поверил, — пробормотал он себе под нос, не подумав.
Ли Хунчэн махнул рукой, распространяя повсюду запах алкоголя. — Он мрачно рассмеялся. — Быть сыном королевской семьи действительно ни черта не стоит. Тебе не нужно смущаться. Дворцовая казна в конечном итоге переходит к королевской семье. Вам не нужно быть настолько благодарным, что это было дано вам. В последние несколько лет, когда им управляла моя тетя, кто знает, сколько я получил от него. Даже когда дом семьи го был обыскан по вашему приказу, и они конфисковали 130 000 таэлей серебра, Дворцовая казна все еще была в дефиците. Если вы поедете и увидите мою резиденцию в Учжоу, вы увидите, куда исчезли кровь, пот и слезы всех людей.»
Фан Сиань был весьма озадачен. Он знал, что кронпринц говорил ему об этом специально.
Глядя на кронпринца, который теперь тяжело опустился на стол, фан Сянь холодно улыбнулся про себя. У Чжу был прав. На самом деле в мире не было никого, кому стоило бы доверять. Его путешествия по Северной Ци были эмоционально изнурительными. Он знал, что дружбу трудно найти, поэтому вполне отдавал себе отчет в том, что ли Хунчэн устроил этот торжественный ужин только для того, чтобы объявить столице, что фан Сиань и второй принц были близки, но он все еще не отказался. Но он все еще не ожидал, что тот поставит свою честь на такую огромную ложь.
У Ли Хунчэна, наследного принца Цзина, был доверенный помощник под его командованием, который всегда тайно управлял его плотскими делами на реке Люцзин. Хотя это не было особенно выдающимся делом-казалось бы, несовместимым с ролью кронпринца – он был готов предоставить бесконечный запас серебра для него. Наследный принц держал свои дела в строжайшем секрете. Если бы фан Сиань прошлым летом не послал людей расследовать это дело по имени Юань Мэн, то, возможно, второе Бюро Совета стражей никогда бы не узнало об этом деле. Неудивительно, что он осмелился оплакивать свою бедность перед Фань Сянь.
Но фан Сиань также прекрасно знал, что второму принцу вовсе не обязательно нравились деньги из дворцовой казны. Но пока у руля стояла старшая принцесса, восточный дворец тоже приложил руку к Дворцовой сокровищнице. Возможно, второй принц только планировал сильно полагаться на фан Сианя, полагая, что это был лучший способ получить один из них на наследного принца.
И еще он понимал, что в лжи кронпринца есть доля правды. На самом деле было много дворян, которые не действовали так безудержно — даже фан Сянь должен был бы сделать это, если бы у него не было поддержки книжного магазина позади него. Человек, ведающий государственной казной, тоже был частью его семьи, и очень вероятно, что он имел пальцы в многочисленных пирогах — его дети не поддерживали его деньгами, так как он мог выжить только на зарплату чиновника?
Пир был съеден,вино выпито сухим. Фан Сиань дважды постучал по губам ли Хунчэна. Он ничего не ответил. Ему не хотелось выяснять, действительно ли ли Хунчэн был пьян или просто притворялся. Он сделал вид, что шатается, когда помог ли Хунчэну подняться из-за стола и вышел вместе с ним на улицу, где служащие, предварительно проинформированные персоналом ресторана, стояли, чтобы обслужить их.
Деревянная дверь таверны » Иши » открылась, и в нее ворвался ранний осенний ветер. Фан Сянь покачал головой и попытался добиться хоть какой-то реакции от своего друга, но ничего не вышло, оставив его несколько разочарованным.
В этот момент из ниоткуда появился мужчина средних лет в простой одежде и почтительно поклонился фан Сианю. Фан Сянь слегка поклонился в ответ, затем слегка нахмурился. С тех пор как Ли Хунчэн закрыл для них весь ресторан с охранниками на входе, как этот человек мог попасть внутрь?
Увидев подозрение на лице фан Сяня, мужчина поспешно ответил в подобострастной манере. -Я Цуй Цинцюань, владелец таверны «Иши». Для меня большая честь познакомиться с вами, мастер фан.»
Итак, это был владелец таверны Yishi. Предполагая, что он был там, чтобы лизать их сапоги, фан Сянь обнаружил, что он собирается рассмеяться бездумно. Потом он вдруг вспомнил фамилию этого человека и нахмурился. — Цуй?»
Цуй Цинцюань улыбнулся. «Правильный. Вожди моего клана попросили меня передать благодарность за милость и доброту, которые вы оказали нашему второму сыну на севере. Они знают, что вы прекрасный поэт и не любите заниматься подобными вещами, поэтому я был назначен сегодня к вам в гости.»
Фан Сянь кивнул, Его лицо ничего не выражало. Он знал, что клан Цуй был престижным домом с фондом в столице, и что они занимались бизнесом на севере. Мастер Цуй, умолявший его спасти свою жизнь под дождем, когда он преклонил колени перед дипломатической миссией в Шанцзине, был одним из них. Он предположил, что клан Цуй знал о его проступке, и поэтому хотел решить этот вопрос всеми возможными способами.
Цуй Цинцюань очень тактично не выступил вперед. — Он протянул ему коробку. — Это дикий карликовый женьшень. Хотя он не очень эффективен, его лучше всего использовать для рассеивания эффектов алкоголя. Он был вымыт, и его лучше всего жевать для оптимального эффекта.»
Фан Сиань кивнул, и ТЭН Цзицзин взял коробку.
Сидя в карете, пока она ехала по длинной улице, фан Сянь открыл ящик, стоявший у него на коленях. Он обнаружил, что она была заполнена вовсе не женьшенем, а Толстой кучей банкнот. Он нахмурился, глядя сквозь нее. Там было целых двадцать тысяч таэлей серебра!
Тен Цзыцзин сидел напротив него, ошеломленный. «Семья Цуй знает, как потратить свои деньги.»
Лицо фан Сианя не изменилось, хотя он был несколько удивлен. Эта сумма представляла собой месячный доход от книжного магазина Danbo, и мужчина небрежно передал ее ему. Конечно, он также понимал, что если клан Цуй хочет вести дела на севере для дворцовой казны, то они должны быть в хороших отношениях с ним. Когда он думал о добрых пожеланиях, которые он получил в тот день по дороге во дворец и обратно, он не мог не вздохнуть. Хотя он жил в двух мирах и его темперамент был гораздо более стойким, чем у среднего человека, в этот момент он действительно испытывал чувства, которые может принести власть, и это несколько разочаровало его.
Но клан Цуй напрасно посылал им деньги. Поскольку фан Сянь уже давно принял свое решение, клан Цуй однажды окажется похороненным рядом со старшей принцессой. Когда он думал об этом, его враждебность к кронпринцу немного смягчилась. В конце концов, у людей есть только одна жизнь, и когда все сказано и сделано, они должны были воспользоваться друг другом, и это было все. Но ему не нравилось, что ли Хунчэн, похоже, считает его дураком. В конце концов, он все еще хотел сохранить его как друга.
Тен Цзыцзин посмотрел на лицо своего учителя и понял, о чем тот думает. — Он нахмурился. — Разве это уместно?»
Фан Сянь посмотрела на него и рассмеялась. — Кронпринц уже говорил мне кое-что раньше. — Как только мы покинем наши дворцы и поместья, мы станем лордами.- А что тут неуместного?»
Карета въехала в уединенный переулок. Луна стояла в Зените неба, ее свет был серебристым и тусклым. Фан Сиань спешился и отпустил слуг принца. Тен Цзыцзин знал, что за ними все это время следили и охраняли тайные агенты Совета стражей, поэтому он ничего не сказал.
Он махнул рукой в сторону теней, и агент Совета стражей тихо вышел вперед. Он также был одним из людей Ван Циня, который считался ближайшим советником фан Сяня. Фан Сянь посмотрела на него. -Дэн Цзыюэ, завтра же отправь секретное сообщение совету. Исследуйте министра назначений, директора имперской обсерватории и помощника Имперского цензора, чтобы проверить, имеют ли они какое-либо отношение к бизнесу клана Цуй.»
Дэн Цзыюэ внезапно поднял голову, его глаза широко раскрылись и заблестели. — Комиссар, мы не можем расследовать деятельность королевской семьи без имперского указа.- Он занимал высокий пост в Совете стражей, поэтому втайне знал, что за этими тремя министрами стоит второй принц.
Фан Сянь нахмурился и махнул рукой. -Это всего лишь проверка нескольких министров. Почему ты так встревожен?»
Дэн Цзыюэ знал, что выражение его лица не удовлетворило комиссара, и быстро ответил:
Фан Сянь посмотрела на него. — Ван Цинь Цзинь понимает, что он должен и чего не должен просить. С тех пор как вы заняли его пост, вы можете учиться.»
Испугавшись, Дэн Цзыюэ принял его приказ. Затем он посмотрел на коробку, которая внезапно появилась перед ним. Он не осмеливался открыть ее. Он просто прижал его к груди и пошел позади фан Сианя, который держал руки сцепленными за спиной. Наконец, он собрался с духом, чтобы спросить его о чем-то. — Сэр, как мне теперь связаться с Советом?- Он также не знал, следует ли задавать именно этот вопрос.
Фан Сянь остановилась и улыбнулась. -Не делай этого по официальным каналам. Это можно записать. Вам необходимо напрямую связаться с компанией Mu Tie of the First Bureau.»
— Да, сэр.»
Фан Сянь продолжал идти, пользуясь редким случаем оценить ночь в городе, которую он так долго не видел. Он не хотел упустить такую возможность. Он только сказал еще несколько слов.
-Я даю эту шкатулку не только вам, я даю ее всем вам.»
[1] фан Сиань ссылается на Менция, который сказал: «Я люблю рыбу, и мне также нравятся медвежьи лапы. Если я не могу иметь их вместе, я отпущу рыбу и возьму лапы медведя. Итак, я люблю жизнь, и я также люблю праведность. Если я не смогу удержать их вместе, я отпущу жизнь и выберу праведность.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
