Глава 274: Плети
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Повторяющийся стук камня эхом разносился по огромному дворцу, когда лай Минчен ударился окровавленным лбом о землю при каждом энергичном поклоне.
Император посмотрел на него с ужасом и жестом приказал стражникам увести его. Затем он повернулся к фан Сианю и сказал: «комиссар фан, как офицер Совета Overwatch, ваши привилегии превышают те, что есть у многих. Именно из-за этого вам нужно проявлять большую осторожность со всеми своими отношениями, независимо от размера или тяжести, которыми они будут обладать. Не смущай меня снова.»
Императору было трудно придумать метод, который мог бы гармонично решить эти проблемы, но это, похоже, было настолько хорошо, насколько это было возможно. Прежде чем фан Сиань успел заговорить снова, Император быстро взмахнул рукой, призывая евнуха объявить, что судебное разбирательство подошло к концу.
Фан Сянь вздохнул, понимая, что он поставил под угрозу свою благосклонность к императору, и что, возможно, этот человек не так уж стремился защитить его, как он предполагал.
Внутри фан Сянь чувствовал себя довольно неудовлетворенным, несмотря на то, что все остальные офицеры думали, что император уже слишком сильно подставил ему свою шею. Прежде чем офицеры покинули дворец Тайцзи, каждый из них выразил свое почтение фан Сианю, и когда они сделали это, казалось, что императорская цензура впала в немилость у каждого канцлера.
Фан Сиань остался с кривой улыбкой на лице. Когда фан Сянь тоже собрался уходить, он заметил своего отца, который шел через площадь, сгорбив спину. Фан Сиань подбежал к нему, когда стоявшие рядом офицеры похвалили вид таких любящих отца и сына вместе за работой во дворце.
Министр фан почувствовал, как кто-то схватил его за плечо, а когда он оглянулся, то увидел, что сын поддерживает его. Он вздохнул и тоже криво усмехнулся. Он сказал: «Ань Чжи, почему ты не можешь держаться подальше от неприятностей?»
Услышав слова отца, фан Сянь почувствовал себя обиженным, но потом подумал про себя: «Кто бы мог подумать, что Синьян будет держать нас в поле зрения все это время?»
Когда они подошли к воротам дворца, к ним тихо подошел евнух и передал Фань Сянь приказ императора. Евнух поспешно провел фан Сианя через весь дворец еще раз. Министр ФАН в замешательстве смотрел ему вслед. Он подумал про себя, что хотя его сын всегда выглядел как человек спокойный и серьезный, по его бегущей заднице он мог сказать, что фасад его лица истончился и что он совсем не выглядит серьезным. По сравнению с нынешней торжественной атмосферой дворца это было не совсем уместно.
Коллеги подошли к министру фану сзади и поэтому он отбросил свой ход мыслей и озабоченное выражение лица, чтобы подарить им улыбку. Все вместе они покинули дворец. Дождь уже прекратился, но местность еще не успела высохнуть. Офицеры Императорской цензуры все еще стояли на коленях перед воротами дворца, промокшие до нитки. Это было незадолго до того, как офицер Лэй также покинул двор, и его лицо выражало огромное презрение. Он подошел к своим людям, опустился на колени и положил шляпу на левую сторону груди.
Увидев действия офицера лая, люди имперской цензуры поняли, что это испытание еще не закончилось. Ученый Шу подошел к ним, чтобы утешить, но это было бесполезно, и, чувствуя тщетность своих опасений, он покачал головой и быстро ушел. Остальные офицеры, однако, уже спешили обратно к своим экипажам. Они знали, что это только вопрос времени, когда все станет еще хуже, поэтому они решили, что лучше держаться подальше.
Только министр ФАН не спешил и велел своему слуге принести зонтики для каждого офицера Императорской цензуры, который продолжал стоять на коленях на каменном полу, на случай, если снова пойдет дождь.
Фан Сиань, ведомый молодым евнухом, пробежал мимо многих зданий и стен, чтобы добраться до кабинета дворца. К тому времени, когда они прибыли, молодой евнух уже задыхался от нехватки воздуха, но с помощью своего чжэньци фан Сиань сумел сохранить полное самообладание.
Он немного нервничал, входя в личный кабинет императора, потому что не знал, чего ожидать. Следуя указаниям юного евнуха, он осторожно встал рядом с императорским диваном. Через некоторое время занавески в задней части комнаты зашевелились, и из-за них вышел император, одетый в свои обычные регалии. Он посмотрел на фан Сианя и жестом попросил прощения за обычные формальности-поклоны и тому подобное.
Фан Сиань сделал так, как ему было сказано, и просто взял стул, предложенный ему молодым евнухом.
В кабинете было гораздо тише в этот день, чем в другой. Теперь здесь были только император и фан Сиань, и в воздухе витала какая-то странная неловкость. Фан Сиань изобразил дружелюбие, но его сердце было более чем немного неуверенно. Предположение есть предположение, и не важно, как много Чэнь пин-пин научил его, или как много его собственного опыта поможет ему, никакое количество предположений не могло предсказать, как может развернуться встреча, подобная этой.
Когда фан Сянь подумал, что император готов принять облик любящего отца, то, что сказал Император, разрушило все его ожидания.
— Фан Сянь, у тебя нет недостатка в деньгах. Почему ты жаждешь большего?- Слова императора не были причудливыми, они были сказаны просто, направляясь его холодным взглядом в сторону фан Сианя.
Капля холодного пота скатилась со лба фан Сианя. Он знал, что в прошлом был немного любопытен, и начинал верить, что император знал, что он принял деньги от семьи Лю. Он счел невозможным лгать и скрывать от императора нечто столь серьезное, поэтому встал и сказал ему: «Милорд, поскольку я являюсь главой Первого Бюро Совета стражей, мне необходимо получить такие деньги.»
— А?- Император выразил любопытство по поводу того, что фан Сянь собирался ему сообщить.
-Если вы действительно хотите вести расследование в отношении офицеров, то должны сначала смешаться с ними. В прошлом первый совет Overwatch Council был похож на воду, — начал фан Сиань, — неспособный интегрироваться с нефтью. Даже при том, что у нас есть эта большая шпионская сеть, и власть свободно исследовать, это часто может быть похоже на поиск цветка в густом тумане; это не может быть видно ясно. А что касается коррупции, источник которой течет откуда-то сверху, выше в правительстве, то это не может быть что-то такое, что видно извне.- Тогда фан Сянь осторожно сказала ему: «Если ты хочешь, чтобы было проведено тщательное расследование, я должна буду стать одной из них.»
С кривой улыбкой, фан Сянь продолжал: «Как вы знаете, я из Данчжоу.- Когда он сказал это, то опустил глаза, но почувствовал, что император очень легко отреагировал на эти слова.
«Когда я впервые приехал в столицу, родом из Данчжоу, все было совсем не так, как на самом деле. Я был просто никем,но теперь я здесь, отвечаю за такую важную должность в Совете Overwatch. Если отбросить мою нервозность, я всегда чувствовал, что существует некий барьер, который препятствует моей ассимиляции с другими офицерами правительства.»
Император признал то, что фан Сянь пытался сказать ему прежде, чем он закончил, и поэтому он холодно сказал ему: «Если ты журавль, даже если ты покрасишься в черный цвет, ты не обманешь ворон. Я считаю, что это ваша детская практика, но до тех пор, пока вы верны королевству, никто не будет препятствовать вам делать это. Но не забывайте, что случилось с Чжу Гэ. Он был человеком, у которого были такие же амбиции, как и у вас, но он слишком глубоко увяз и не мог вернуться.»
Фан Сянь знал, что император неоднократно призывал его стать офицером, лишенным союзников. Хотя он и не сказал этого, но не согласился с императором; поэтому вместо этого он рассмеялся и сказал: «Милорд, но только сегодня утром кто-то пытался поставить меня в трудное положение…»
Молодой евнух, молча стоявший в комнате, был потрясен этими словами, считая их в высшей степени неуместными. Он подумал про себя, что фан Сиань был высокомерным человеком и что, несмотря на обожание императора к нему, такое заявление все еще могло вызвать его ярость. Даже принц был одним из тех, кто говорил с большим страхом перед императором, так что же побудило фан Сианя говорить в такой манере?
Несмотря на спокойные предположения евнуха, император улыбнулся Фань Сянь и сказал: «я хотел очистить твое имя, но это было между тобой и твоим отцом, и я не хотел вмешиваться.»
Сам фан Сянь был удивлен, узнав, что император знал, что императорская цензура была связана с Синьяном. Но зачем ему подавлять желание фан Сяня разрешить всю эту ситуацию? Фан Сянь подумал, что это было несправедливо с его стороны, и как раз в тот момент, когда он собирался жалостливо действовать по отношению к императору, он увидел, как тот потирает лоб. Затем император сказал: «Пойдем. Вот портрет, который я очень хочу вам показать.»
В голове у фан Сяня проносились тысячи мыслей о том, что может означать этот портрет. Он подумал о том, что однажды сказал Чэнь пин-пин: что последний оставшийся портрет матери фан Сяня находится во дворце.
В этот момент кто-то толкнул дверь кабинета-это был евнух Хоу. Евнух Хоу был рядом с ФАН Сянь, но он быстро вбежал внутрь. Он поспешил к императору и что-то прошептал ему на ухо. Без ведома остальных присутствующих, фан Сянь все еще обладал своими потрясающими слуховыми способностями, и поэтому он слышал то, что было сказано совершенно ясно. Услышав это, даже фан Сиань пришел в шок, полагая, что на этот раз офицеры имперской цензуры наверняка зашли слишком далеко.
Лицо императора опустилось, и когда он посмотрел на фан Сианя, он сказал: «преклонив колени перед дворцом и сняв свои шляпы? Они обвиняют меня в том, что я слабоумный император! Если это то, во что они верят, тогда я покажу им. Передайте им это сообщение; Императорская цензура обвиняет других офицеров в преступлениях, которых они не совершали, преследуя другие советы с разорением и не придерживаясь задач, которые они были созданы для выполнения. В ответ на их непрестанное непослушание я заявляю, что каждый из них получает по тридцать плетей!»
Это был первый раз, когда фан Сиань увидел, что император взорвался таким ураганом ярости, и после этого у него по спине пробежал холодок. — Тридцать плетей? Такое наказание лишило бы их половины жизни.»
Дело в том, что все это было очень неуместно со стороны императорской цензуры. Император был прерван как раз в тот момент, когда он собирался показать Фань Сянь портрет большой важности. Это было непростительно.
Недалеко от выхода из дворца был небольшой ручей, который нужно было пересечь по Каменному мосту. На мокром тротуаре площади с каждого офицера была снята одежда, и они должны были начать свое жестокое наказание. Треск хлыста был подобен грому, и каждый раз, когда он опускался и поднимался, кровь бросалась в воздух.
Остальные офицеры, как только услышали эту новость, поспешно вернулись во дворец. Увидев проявленную жестокость, они попытались убедить императора воздержаться от совершения этого поступка и прекратить насилие. Когда они смотрели на фан Сианя, который был там, наблюдая, их глаза обладали большим страхом. После того, что произошло сегодня, даже если это были офицеры имперской цензуры, которые начали это, император вернул дисциплинарный метод, который не был замечен в течение многих лет. Именно тогда они поняли, насколько важен был фан Сянь для императора.
Фан Сиань стоял рядом с евнухом Хоу, и с каждым ударом хлыста его глаза щурились. Хотя он и не чувствовал угрызений совести, но постарался изобразить хоть какую-то жалость к старикам. Затем он сказал: «евнух Хоу, скажи им, чтобы они не наносили удар с такой силой.»
Евнух Хоу сказал: «Фан Сиань, у тебя доброе сердце, но ты уже говорил мне об этом раньше. Это может выглядеть крайне безжалостно, но не волнуйтесь, они не причиняют никакого внутреннего ущерба.»
Фан Сянь посмотрел вниз на землю и тут же заметил, что пальцы ног евнуха широко раздвинуты. Он знал, что на самом деле это был тайный сигнал для того, чтобы ударить их сильнее. Он тихо вздохнул и решил больше об этом не думать.
Невдалеке от них обоих с бледным лицом наблюдал Императорский Цензор слева, который был избавлен от наказания императором. Он сидел на полу, вынужденный наблюдать, и видеть, как его подчиненные обращаются таким образом, было подобно пощечине. Слуги, которых прислал отец фан Сяня, все еще держали зонтики. Они чувствовали огромную жалость к каждому из них, и даже к имперскому Цензору левых, который сидел там, безмолвный, погруженный в свои мысли.
Фан Сянь подошел к ним и помахал рукой, давая понять слугам, что они могут уйти и вернуться домой. А затем, жалким тоном, он обратился к офицеру Лэю: -Зачем ты ввязался во все это?»
Офицер Лэй не был уверен, как много фан Сиань на самом деле знал, и поэтому просто продолжал сидеть там в тишине, как будто он был ошеломлен.
Фан Сиань вздохнул и попросил евнуха Хоу отменить наказание плетьми. Безрезультатно он побежал назад во дворец и спросил То же самое у императора. Его желание остановить наказание было вызвано не видом крови и не тем, что он не хотел наказывать тех, кто преследовал его; он хотел сохранить лицо перед всеми офицерами, которые могли бы теперь рассматривать фан Сианя как порочного человека.
Фань Сянь бежал к дворцу и в своем сердце думал: «ты, старик, пытаешься использовать это биение, чтобы изолировать меня от всех остальных офицеров. Я этого не потерплю! Я упорно трудился, чтобы получить то, где я нахожусь эти последние два года. Я не могу потерять все это из-за нескольких бессмысленных ресниц!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
