Глава 281: Сан Вэнь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Женщину, которая вошла в дом, чтобы петь, звали Сан Вэнь. Она была известной певицей в столице еще в те дни, и ее огромная популярность на площадках сделала ее трудным зрелищем даже для дворян.
Причина, по которой фан Сиань знал ее, заключалась в том, что год назад, когда он был в отпуске со своей женой на западе столицы, они некоторое время жили в небольшой деревне. Там, в их летнем домике, Ваньер пригласил ее спеть несколько песен для них обоих.
В этот благословенный летний день ветерок шелестел тихими водами озера, и на его берегу фан Сиань сидела рядом с Ваньэр, сестрой Ваньэр и Е Лин. Он был в компании трех девушек и чувствовал, что это был его любимый момент с момента его перевоплощения. Как пел Вэнь спел лирику «a woman appeared like a fairy» это вернуло фан Сянь назад к тому времени, когда он впервые встретил Ваньэр в храме Цин. В тот день Сан Вэнь произвел на него сильное впечатление, которое он не скоро забудет.
Санг Вэнь вошел в дом и поклонился, прежде чем пройти в угол комнаты, чтобы сесть. В руках у нее была лютня, и через некоторое время она спросила: «Что бы ты хотел услышать?»
Брови фан Сянь поползли вверх, когда она поняла, что не помнит его. Интересно, вспомнит ли она хотя бы стихотворение, которое он написал для нее? Прошлым летом в этой чудесной маленькой деревушке он переписал стихотворение Тан Сяньцзу и подарил его госпоже Сан Вэнь. Она ушла с ним в руках, и вскоре после этого ее популярность выросла, и она стала известной по всей столице.
— Спойте «Срывание Лавровых Веток».»
Фан Сянь лежала в объятиях Янь’ЕР. С полузакрытыми глазами он попросил написать довольно обычную песню, но в глубине души думал: «такая певица пела Вэнь, как она может принадлежать борделю Баоюэ? И как они могут так небрежно отослать ее? Янер тоже не похожа ни на одну из других женщин в борделе. Может быть, владелец этого заведения узнал меня?»
Динь! Динь! Какой-то звук оторвал фан Сианя от его глубоких раздумий. Он улыбнулся и подумал про себя: «может быть, я и прав? Возможно, в борделе Баойе действительно знают, кто я, и они тайно обращаются со мной с большей милостью, чем обычно дается. Мне не нужно беспокоиться о том, что меня поймают с куртизанкой, потому что я комиссар. Самое худшее, что может случиться-это то, что имперская цензура снова попытается объявить мне импичмент.»
У Санг Вэнь были изящно изогнутые брови, что подчеркивало ее хрупкость. Она не пользовалась губной помадой и поэтому выглядела немного бледной. Ее общая структура лица была довольно милой, но у нее были широкие, выступающие щеки, которые делали ее лицо довольно большим. Ее губы тоже были довольно широкими по сравнению со средней хорошенькой девушкой.
Ее пальцы нежно перебирали струны лютни, и, едва приоткрыв рот, она запела: «почему юбка кажется шире? Это потому, что я худее, и моя талия тоньше. Я не хочу есть, я не могу спать, и дыхание-это борьба. Если мы сможем жить вместе, тогда я не боюсь умереть. Я скорее умру, чем предамся мукам любви. К сожалению, я так долго и упорно работал. Ожидаемая жизнь в браке и любви превратилась в одно сплошное одиночество.»
Ее певческий голос был мягким, и он отражал чувства каждого лирика; в частности, слова «дыхание-это борьба». Дыхание янь’ЕР стало тяжелее, когда фан Сянь легла на нее, и это было то, что он нашел довольно соблазнительным. Глаза фан Сианя все еще были полузакрыты, когда он почувствовал, как холодный ободок чашки коснулся его губ. Он не открывал глаз, потому что ему было удобно, когда Яньэр приносил ему вино, и когда он выпил напиток, он наполнил его тело теплым ощущением. Он подумал: «не так уж и плохо иногда проводить ночь в расслаблении. Что же касается владельца этого заведения, который так хорошо со мной обошелся, то я должен узнать его позже.»
Когда песня подошла к концу, странная атмосфера наполнила воздух комнаты. Фан Сянь медленно открыл глаза и посмотрел на Сан Вэнь. Глядя на нее, он мог сказать, что ее отчужденные манеры были не потому, что она узнала фан Сианя, а потому, что она была холодна нарочно. Может быть, это было потому, что она была в ссоре с борделем Baoyue?
Последние несколько текстов песни ясно описывали его. В нем рассказывалось о женщине, чей муж путешествовал в далекую страну и по которой она очень скучала. Этот человек предпочел остаться здесь, и поэтому ее ненависть к нему росла вместе с любовью, которую она испытывала к нему.
Песня была проста, а слова-просты и великолепны. Это была подходящая мелодия для кого-то с ее характером. Это было просто … люди, которые посещали это заведение, пришли немного больше, чем проститутка, чтобы провести время и возможность выпить всю ночь. Для нее петь так долго было не совсем уместно.
Янь’ЕР увидела успокаивающее поведение фан Сианя, и когда она увидела его, то передала взволнованное выражение лица. Она быстро налила ему в чашку еще спирта и поднесла к губам. Она умоляла: «господин Чэнь, Сан Вэнь-известный певец в столице. Обычные люди обычно не видят ее. Почему бы не попросить ее спеть несколько счастливых песен для вас?»
Санг Вэнь не ожидал, что самая популярная леди в доме будет защищать ее. В ее трагических глазах промелькнул огонек признательности. Она не хотела, чтобы Янер был наказан из-за ее собственного настроения. Она признала, насколько неуместной была песня, которую она пела, поэтому она встала, поклонилась и сказала: «господин Чэнь, пожалуйста, простите меня.»
Фан Сиань только хмыкнул в ответ.
Все в доме смотрели в его сторону. Ши Чанли и Дэн Цзыюэ понятия не имели, чего ожидать дальше. Они не ожидали этого, когда фан Сиань сразу же улыбнулся и ответил Санг Вэнь: «все в этой столице отличается от Цзяннани. Это хорошее место, и даже песни рассказывают о том, как люди должны быть хорошими, а также.»
Все девочки услышали, как фан Сянь рассказала эту шутку, и почувствовали облегчение. Ян Эр с улыбкой сказал: «Если вы все станете хорошими людьми, как я смогу найти работу?»
Фан Сянь хмыкнула и легонько шлепнула ее по ноге. И когда его рука осталась на ее бедре, он мягко скользнул рукой вверх по ее коленям. После этого она перестала массировать ему плечи, и они оба сели лицом друг к другу, попивая.
Санг Вэнь вернулся к ней и запел другую песню. — Как фея во сне, черноволосая женщина носила сверкающую диадему. Это украшение было исполнено нежности солнечного дня, блестело, как юношеская радость весны, и было вылеплено в форме круглого осеннего нефритового лотоса. После употребления большого количества алкоголя ее лицо было одновременно красным и застенчивым, как у красивой женщины, выходящей из холста портрета. Могу я спросить у феи, когда Луна садится на Западе, какой сейчас год?»
После того, как она закончила петь, фан Сиань был первым, кто сделал ей комплимент, сказав: «отличная песня! А затем он повернулся, чтобы посмотреть на красивое лицо Янь’ЕР в своих объятиях и сказал: «Эта песня для Янь’ЕР, ибо она сияет юной радостью весны и несет на себе руки нежного лотоса.»Одна рука спустилась вниз по пальцам Яньэра через ее рукава, чтобы почувствовать ее кожу, а другая рука погладила щеки Яньэра, когда он продолжил:» Ты красивая женщина, это просто твоя способность пить алкоголь плоха. Твои щеки совсем не покраснели.»
Фан Сянь посмотрела на человека рядом, который держал другую проститутку. Он был весь красный и обладал корчащимся лицом человека, охваченного похотью. Его звали Ши Чанли. Фан Сянь посмотрел в его сторону и сказал ему: «эти слова для тебя.»
Все девочки нашли его забавным, и каждая из них начала смеяться. Ян Эр улыбнулся и быстро наполнил две чашки. Она произнесла тост в его честь и выпила все до дна. Внезапно она начала думать: «Этот человек-мастер флирта. Он действительно такой, как сказал Юань? Он что, офицер из правительства?»
Была уже глубокая ночь. Фан Сиань сказал двум похотливым мужчинам Дэну и Ши, чтобы каждый пошел в свои отдельные свободные комнаты в доме. Стены заведения, должно быть, были построены хорошо, так как они уже некоторое время находились в своих комнатах, и не было слышно ни звука. Фан Сянь засмеялся, подумав, что Дэн Цзыюэ, возможно, действительно сохранил самообладание, защищая своего хозяина, и не поддался искушению сделать что-нибудь с красивой женщиной, которая сопровождала его. Но он был не из третьего бюро, так что если бы он пытался получить информацию от проститутки, это было бы трудно сделать. Ши Чанли боялся, что его может съесть заживо его же женщина. Ранее, когда они пили, он смог попробовать рогатый наркотик в вине, который он объяснил, чтобы быть общим дополнением к напиткам, которые традиционно подаются в борделях.
Внутри комнаты лицо Сан Вэнь было настороженным, когда она смотрела на «господина Чэня», который лежал на диване. Она не могла понять, почему после того, как он сыграл все песни, он хотел, чтобы она осталась здесь.
Одежда яна’Эр была распущена, а волосы растрепаны в беспорядке. Она посмотрела на «господина Чэня» и была удивлена, что этот человек, на которого был сосредоточен бордель Baoyue, просил сразу двух женщин. Подумав об этом, она почувствовала себя неловко. Ян Эр признавал тот факт, что она была самой популярной женщиной в этом здании, но ему было трудно поверить, что одной ее будет недостаточно, чтобы удовлетворить этого молодого человека. Она знала, что руководство всерьез желает, чтобы Сан Вэнь работала в этом заведении, но из-за ее дороговизны им пришлось закрыть один филиал борделя, чтобы позволить себе такую роскошь. Однако Сан Вэнь была исполнительницей, а не проституткой, и благодаря своей славе в столице она смогла заключить сделку, которая гарантировала, что ей никогда не придется спать ни с одним мужчиной.
Когда Яньер уже собирался изобразить улыбку, она не ожидала, что сегодняшний клиент энергично схватит ее. И когда ее потянули, она почувствовала внутри себя тепло. Это было так, как будто она потеряла все силы, и ее мягко опустили на грудь веера «господин Чэнь» Сианя.
Янь’ЕР, увидев улыбку на лице фан Сианя, затем начал думать, что четыре точки на его лице были не совсем такими навязчивыми, как она первоначально полагала. Все его существо было мягким и сострадательным; к тому же он был довольно сексуален.
-Я уже просила тебя помассировать мне плечо. Почему бы мне не помассировать и тебя тоже?- Фан Сянь одной рукой обхватила ее за талию, а другой потерла висок.
Ян-Эр был удивлен, не в силах преодолеть успокаивающее ощущение, которое его пальцы доставили ей. Она потеряла сознание и быстро задремала.
Увидев, что Янь ЕР лежит на коленях этого человека без дальнейшего движения, Санг Вэнь, казалось, был в шоке. Она встала, зажав рот руками, и глаза ее были полны страха.
— Ничего не бойтесь. Она всего лишь спит.- Это фан Сянь ей сказала. Затем он перенес женщину, которая всю ночь доставляла ему удовольствие, на кровать и подложил ей под шею подушку.
Янер выглядела очень спокойной, ее глаза были плотно закрыты. Он на мгновение задумался, что же ей приснится. Увидев это, Сан Вэнь смог подтвердить, что Яньэр действительно не был мертв. Но все же она с большим трепетом направилась к двери. Она все еще была взволнована тем, как молодой человек загипнотизировал Яньэра через два вторых трения ее висков.
Фан Сянь села рядом с диваном и посмотрела на Сан Вэнь. Он жестом велел ей замолчать.
Внезапно она почувствовала головокружение, и через секунду фан Сянь снова оказалась прямо перед ней. Не зная, что происходит, она была готова бежать из здания. И именно в этот момент она услышала голос, шепчущий прямо ей в ухо: «как может знаменитая женщина оказаться в такой дыре? Леди, вы так жестоки, что не помните меня!»
Санг Вэнь подумал, что вечерняя процедура была слишком напряженной для нее. Она посмотрела на «Мистера Чэня», и когда она посмотрела в его глаза, то быстро вспомнила мягкое лето прошлого года.
Она широко раскрыла рот, и ее глаза засияли от удивления и восторга, но в них тоже была скрыта печаль. Казалось, что у нее была тысяча вещей, чтобы сказать фан Сиань.
Фан Сянь посмотрел ей в лицо и понял, как ему повезло в этот день. Он покачал головой, чтобы она больше ничего не говорила, а потом зашел за кровать, где стояло ведро с туалетными принадлежностями. Он присел на корточки, а затем использовал свой чжэньци, чтобы превратить свой палец в лезвие. Он вцепился в простыню и подобрал комок ткани. С его помощью он заткнул заметное отверстие, которое находилось за ручкой туалетной рамы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
