Глава 280: Дом Бао Юэ
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Дамы в доме Бао Юэ не были искусны в способах шитья, но они действительно имели дело с игольным бизнесом. Люди говорят, что если бы человек работал достаточно усердно, он мог бы превратить железный прут в иглу. Если это было правдой, то те девушки в доме Бао Юэ были довольно хороши.
Сегодня, фан Сиань носил маскировку в своей попытке расслабиться. Компания, которая сопровождала его, решила ехать в обычном экипаже, сделав это в департаменте и быстро направляясь в более спокойную западную часть города. Карета остановилась перед трехэтажным зданием, и почти сразу же из нее вышли рабочие, чтобы отвести лошадей в более подходящее место для парковки. Они были достаточно опытны в выполнении такой задачи. Были также хорошо одетые администраторы, которые любезно приветствовали их.
Фан Сиань использовал макияж на бровях и нарисовал несколько прыщей на левой щеке, как и фан Сижэ. Это был умный способ выглядеть скучным и совершенно непримечательным. В этом очень неразвитом обществе людям было бы трудно признать в нем того, о ком часто говорят в фан Сиане.
Дом Бао Юэ был деревянным строением. Любая деревянная конструкция должна была быть построена по меньшей мере в три этажа высотой, чтобы дополнительный вес сверху давил на нижние этажи и обеспечивал стабильность. Но в доме Бао Юэ пространство, разделяющее полы и потолки, было довольно большим, и окна были такими же высокими. Если бы вы встали перед зданием, вы могли бы совершенно ясно видеть солнце, сияющее за ним.
Фан Сиань знал, что древесина этого здания, должно быть, была высшего сорта, древесина, которая обычно импортировалась с севера. Он прошел вперед и вошел в дом Бао Юэ, и как только он это сделал, его руки почти бессознательно потянулись через крепкие деревянные колонны перед дверью, подтверждая его теорию о происхождении дерева.
Было еще рано, но вестибюль уже был полон посетителей. Перед фан Сианем была небольшая круглая сцена, на которой стояла женщина, одетая в простую одежду. Она играла на своем гуженге рукой, звуки, исходящие из него, могли успокоить любую душу.
Фан Сянь прищурился, понимая, насколько сложным был этот бордель. Все трое последовали за секретаршей и были отведены на второй этаж. Они выбрали столик в задней части дома и сели. Фан Сянь сел у перил и жестом показал глазами, чтобы Дэн Цзыюэ и Ши Чанли сели. Он немного посмотрел вниз и обнаружил, что перила покрыты золотой краской, почти такой же, как во дворце. Это было роскошное и возвышенное зрелище, а незапятнанное убранство указывало на то, что заведение находилось здесь не так уж долго. Он также сказал ему, что владелец, должно быть, был очень богатым человеком. Казалось, что суждение му ти было верным, и что это место действительно имело какую-то связь с принцами.
Этот дом Бао Юэ действительно был немного странным, и элегантность заведения была почти властной. Это казалось не совсем уместным, и это придавало этому месту почти болезненную ауру.
Обстановка была неподходящей для борделя.
Здесь не было видно ни охраны, ни сутенера, украшенного гримом. Возможно, что еще более странно, здесь не было ни одной проститутки, разгуливающей с обнаженным бюстом. Свежий вкус совсем не делал его похожим на бордель. Фан Сянь въехал в столицу полтора года назад, и ему посчастливилось побывать в нескольких местах, которые выглядели так же, но это был первый раз, когда он видел все это таким образом. Он облокотился на перила, чтобы выглянуть наружу, и его сердце подпрыгнуло.
Здание находилось не на главной улице, и, несмотря на толпу внизу, здесь было тихо. Это был большой пруд за зданием, длинный и узкий, который в народе ласково называли «тощим озером».
Теперь все трое сидели, прислонившись к перилам, и чувствовали, как легкий ветерок с другой стороны пруда ласкает их спины. Это было неописуемое чувство. Фан Сянь не мог не похлопать по поручню и прищурился. За этим главным зданием было несколько небольших домиков, расположенных рядом с прудом, и они были довольно скрыты между деревьями. Сквозь эту зеленую пелену почти невозможно было разглядеть сверкающие белые стены. Благодаря своему превосходному зрению, фан Сиань смог выбрать траншею позади одного из домов, используемых для выпуска загрязненной воды. Он заметил красный цвет траншеи, который сказал ему, что в этих домах живет много девушек. Это выглядело так, как будто основной дом Бао Юэ был рестораном, используемым для приема клиентов, и что место для веселья было бы в тех местах.
Так же, как и посещение мин-Шаня, там должен был быть туман, окутывающий гору; завеса, которая только возбудит начинающих искателей приключений.
Это деревянное трехэтажное здание, известное как Дом Бао Юэ, было похоже на туман, окутавший мин-Шань. Разместить эти мини-комнаты позади дома было способом вызвать волнение у клиентов.
Человек, который управлял борделем, должен был быть очень умным человеком. Если бы он был человеком, которого можно было бы купить, и у него не было бы нескольких убийств, висящих над его головой, фан Сиань рассматривал бы перспективу нанять его, чтобы взять на себя ответственность за Дворцовую казну.
Но что касается средств к существованию, работая в борделе, у фан Сианя был довольно простой взгляд на этот предмет: клиент-это клиент, а проститутка-это проститутка. Один из них заплатил определенную сумму денег, а другой использует свое тело, чтобы заработать ее; зебра не может изменить свои полосы, и свинья в одеяле все еще свинья.
Он посмотрел на двор возле пруда и не мог удержаться, чтобы не покачать головой, воображая, что эта мечтательная вилла зарабатывает больше денег, чем следовало бы. Это было очаровательное, роскошное заведение, да, но с его собственной точки зрения, тревожная мысль терзала ум фан Сианя. Он часто задавался вопросом, сколько костей и тел невинных женщин было похоронено под землей этого сада.
Пока фан Сиань был погружен в свои мысли, Ши Чан Ли уже сделал заказ на несколько блюд. Служба Бао Юэ была превосходной, и через некоторое время появились два молодых слуги. На вид им было лет по тринадцать-четырнадцать, и они несли с собой еду. Они осторожно, даже не скрипнув, поставили на стол изящные тарелки; было видно, как хорошо они натренированы.
Еда на тарелках выглядела абсолютно восхитительно. Блюдо с креветками-камелиями источало аппетитный аромат. В миске, наполненной куриным супом и лапшой, на вареве аккуратно лежали желтые капли масла. Еще одно блюдо содержало сочные куски говядины, замачиваемые в масле,служа пьедесталом для набора мелко нарезанного лука. Наряду с ними были представлены различные небольшие гарниры, которые выглядели и пахли также божественно.
После того как хорошенькая молодая служанка налила каждому из них по стакану, Ши Чан Ли подал им знак уйти. Фан Сянь одарила его улыбкой, восхищаясь молодым студентом за его расслабленное поведение и смелую способность уверенно принимать решения перед ним.
Деревянная ложка в курином супе выглядела неудобной для использования, но как только она была перемещена, дразнящий аромат проник в воздух. Даже фан Сиань не мог не быть приятно удивлен, и поэтому он принял чашу, которую передал ему Ши Чан Ли, и любезно дополнил ее.
…
…
В дополнение к своей маскировке, фан Сиань взял псевдоним «господин Чэнь»; имя, которое было выбрано его мастером, Чэнь Пинпин.
Все трое за столом ели и любовались видом, как и положено трем друзьям. Они выпивали вместе и вели праздную болтовню, обсуждая различные события и дела вокруг столицы и все такое прочее. Дэн Цзыюэ был менеджером группы Qinian, и его главной заботой всегда была безопасность комиссара. В этом месте нельзя было отличить друга от врага, и поэтому он не мог полностью расслабиться. Дэн Цзыюэ обнаружил, что постоянно пребывает в состоянии тревоги и настороженности. Среди напитков, которые ему предлагали, и строгих взглядов, которые бросал на него фан Сиань, он немного ослабил свое напряжение.
После того, как они выпили, Ши Чан Ли больше не мог держать язык за зубами. Нахмурившись и понизив голос, он спросил: «господин Чэнь, что мы сегодня здесь делаем?»
Фан Сиань издал легкий смешок и ответил: «Конечно, мы собираемся окунуть наши пальцы ног и наслаждаться самыми роскошными мероприятиями, которые может обеспечить эта столица.- Он быстро осмотрел местность, и после того, как он убедился, что никто не наблюдает за ними, он понизил свой голос и сказал: «му Тие дал мне информацию, которую он сделал с определенной целью, даже если эта цель не была сразу ясно выражена. То, что он не может ничего сказать, говорит мне, что здесь должно быть что-то спрятано, и я собираюсь выяснить, что это такое.»
Ши Чан Ли покачал головой и с кривой улыбкой сказал: «Хотя мне жаль женщин, которые живут здесь, в этом борделе, живя такой жизнью, как эта, к сожалению, распространена и является тем, что закон свободно позволяет. Почему они должны подвергать свою жизнь такой опасности?»
Фан Сянь с помощью своей палочки для еды поднес ко рту похожий на шелк кусок нежной говядины и медленно прожевал его. Затем он засмеялся и ответил: «за один месяц Дом Бао Юэ забрал жизни четырех женщин. Способ их смерти был бессмысленным и жестоким, и ужасного характера даже я не мог понять, чтобы выполнить, и это говорит о чем-то, и я прошел долгий путь в этом отношении.»
Ши Чанли еще раз нахмурился и сказал: «эти дела находятся в ведении правительства Цзиндоу. Совет Overwatch отвечает только за наблюдение за должностными лицами суда — у нас нет полномочий, чтобы вмешиваться в это. Мастер, у вас есть что-то еще на уме?»
Дэн Цзыюэ сделал еще один глоток своего напитка для немного большего голландского мужества и сказал: «Мы собираемся расследовать должностные преступления некоторых офицеров в правительстве в столице, чтобы разобраться. Кроме того … — он посмотрел на фан Сианя и, получив разрешение сказать это, понизил голос и сказал им: — личность настоящего владельца дома Бао Юэ-это то, о чем совету Overwatch еще предстоит узнать. Странно, не правда ли?»
Ши Чанли был потрясен, подумав, что, несмотря на это, шпионы Совета Overwatch были повсюду в столице. Даже монархи в своих поместьях были постоянно обеспокоены присутствием шпиона, подглядывающего за ними в любой момент. Через месяц они уже обнаружили узловатые связи, связывающие второго принца с Синьяном. Но дом Бао Юэ был всего лишь борделем и баром; как они могли не узнать личность его владельца?
Его сердце бешено колотилось при мысли о том, что за домом Бао Юэ владелец мог быть связан с кем-то еще.…
Фан Сянь признал мысли, которые пробегали в голове Ши Чанли, и понял, что они перекликаются с его собственными, говоря ему: «если владелец смог избежать наблюдения восьми Бюро Совета Overwatch, там должен был быть человек внутри, заметающий его следы.»
Самое удивительное в Совете Overwatch было то, насколько профессионально он был и насколько безупречно его члены выполняли свои назначенные задачи. Это было довольно удивительно, учитывая, сколько сложных систем было объединено и сплавлено в единую организацию. Найти брешь в цепи Совета Overwatch было почти невозможно, поэтому, когда события вокруг Чжу Гэ были обнародованы, он послал ударные волны по всей столице. Никто не ожидал, что через два дня после смерти Чжу Гэ кто-то из членов Совета стражей уже работал на принцев. Это то, что мучило ум Фань Сянь больше всего.
Он был комиссаром Совета стражей; кто позволил бы кому-то совершить зло на их собственном пороге? Поэтому он должен был прийти и проверить дом Бао Юэ сам сегодня и узнать…
Кто-то засовывает свои палочки в мою собственную миску. Я бы неплохо приукрасил скучную жизнь своих подчиненных.
…
…
-А что может сделать такой студент, как я?»Личность Ши Чанли была одним из тех спокойных людей, которые предпочитали простую жизнь. Это было потому, что он был ученым. Это был первый раз, когда он сделал что-то хотя бы отдаленно волнующее, и его нервозность и тревога на лице были так же очевидны, как и весь день.
Фан Сянь ответил, сказав: «У тебя нет сил, чтобы сопротивляться, я знаю. Я привел тебя сюда, чтобы ты мог взглянуть. Это все. Фан Сиань похлопал Ши Чанли по плечу и сказал ему: «я просто использую веселье публики, чтобы угостить тебя.»
Ши Чанли застыл, мгновенно поняв, что он имел в виду. Ученый еще не был женат, и мысль об этом заставила его покраснеть. С удивлением фан Сиань рассмеялся с большим юмором и сказал: «Вы и Хоу Цзи Чанг-одни из самых умных молодых людей в столице. Вы никогда не посещали бордель, чтобы пообщаться с женщинами?»
Ши Чанли был явно в состоянии неловкости, и он обеспокоенно закричал: «я бесполезен! Я бесполезен!»
Фан Сянь снова засмеялась и утвердительно сказала ученому: «в таком месте, как это, ты не можешь быть бесполезным.»
…
…
Вскоре после этого Солнце начало опускаться с наступлением темноты. Пруд сверкал в сумерках, как мерцающее золото, которое было несколько приглушено плохой погодой. Подобно мгновенному произнесению заклинания, теперь зажглись огни дома Бао Юэ. Теперь, когда горело бесчисленное количество ламп, все здание было освещено, как маяк в ночи. Отблески рассеянных ламп падали на пруд, и издали они казались яркими звездами, мерцающими в ночном небе. Это было зрелище более прекрасное, чем сам закат.
С наступлением ночи все больше и больше людей приходило в дом Бао Юэ, ибо наступил самый популярный час дня. Многие носилки теперь стояли перед зданием и выходили из своих кают, одетые в повседневную одежду. Хотя их наряды могли бы свидетельствовать об обратном, их способ прибытия и то, как они шли, говорили об их истинной природе — они были офицерами столицы. Войдя, они явно почувствовали себя уютно, а это означало, что они часто заходили сюда и полюбили это заведение. Многие офицеры прибыли в сопровождении богатых купцов.
Фан Сиань подумал об использовании средств Совета Overwatch для покрытия расходов, которые будут включать в себя получение Ши Чанли, чтобы потерять свою девственность. В то время как офицеры внизу стремились придерживаться богатого торговца, чтобы покрыть свои расходы, фан Сянь думал, что этот курс действий был бы лучшим для них. Так было не только безопаснее, но и лучше.
Место, где они сидели у перил, становилось все темнее, и тени начали сгущаться вокруг троицы. Фан Сянь прищурился и окинул взглядом более светлые помещения заведения. Он узнал лица нескольких офицеров на пиру, некоторые из них вошли в столовую со своей богатой компанией, хотя фан Сиань не мог разобрать их личности. Немного позже все комнаты были заполнены, и второй этаж был полностью заполнен. Звуки музыки, шум толпы и звуки, производимые звоном бокалов, были повышены в громкости, и место выглядело очень оживленным. Оттуда начали выходить пышно одетые женщины, по-видимому, довольно популярные.
Фан Сянь посмотрел на оставшиеся блюда и уменьшающиеся запасы выпивки на своем столе, размышляя, знал ли хозяин о своей истинной личности под маской, которую он принял на этот день. Он также задавался вопросом, будет ли знание владельца об этом причиной для еще одной большой сцены.
— Вы, ребята, должны веселиться.»Фан Сиань искренне сказал своей партии.
Ши Чанли выглядел взволнованным и с тревогой спросил: «Учитель, куда ты идешь?»
Фан Сиань ответил: «Я пришел в это заведение восхитительного отдыха и реабилитации, чтобы сделать именно это. Если я не подвергну себя опасности, то на что же я могу надеяться?»
То, как он это сказал, Было невероятно мягко и искренне. Дэн Цзыюэ и Ши Чанли должны были поверить в то, что он им сказал, но они все еще были взволнованы перспективой прийти в бордель и спать с проституткой.
Фан Сиань улыбнулся и сказал: «позже, когда вы будете проводить время с женщинами, сделайте все возможное, чтобы получить как можно больше информации. Там нет необходимости спрашивать о том, кто владелец, просто спросите девочек, какие вещи, как для них на ежедневной основе. Чем более непринужденно вы подходите к вещам, тем лучше будут ваши результаты. Не делайте это допросом. Если вы считаете, что возможный вопрос может быть неуместным, не задавайте его. Не заставляйте их думать, что мы здесь для чего-то другого; это самое важное.»
Дэн Цзыюэ посмотрел на фан Сианя, и именно в этот момент он поверил, что его хозяин действительно был здесь для расследования, и весь этот день не должен был быть оправданием для посещения борделя. Тем не менее, сбор информации был незначительной задачей и чем-то не идеально подходящим для офицеров их уровня. И уж конечно, не было никакой необходимости в присутствии самого комиссара.
В это время маленькие дворики были освещены факелами, и они цвели, как золотые цветы.
Дэн Цзыюэ встал и помахал рукой, привлекая внимание слуги. Он сказал: «Приди и устрой все для нас.»
Слуга принял самородок золота, который был примерно размером с кончик пальца человека. Его лицо застыло, когда он был потрясен, узнав, что эти трое на самом деле были богатыми клиентами. В спешке он подбежал к секретарше, чтобы сказать ему об этом. Столь же поспешно секретарша подошла к ним, чтобы поприветствовать, извинившись за предполагаемую некомпетентность в их прежнем обслуживании. Они повели их вниз, грациозно придерживая на ходу. Они начали болтать по дороге, и казалось, что у них было желание раскрыть личности этой троицы.
Фан Сянь просто проигнорировал их, убрал руку и пошел впереди них.
Ши Чанли сидел сзади и болтал с секретаршей. Он сказал человеку, что был ученым Цзяннани и что он пришел сюда с простым визитом. Конечно, в отчаянном положении, чтобы спасти лицо, он умолял администраторшу, как он забрел в заведение, не зная заранее, что это бордель.
Секретарша улыбнулась, и он сказал: «три джентльмена? В доме Bao Yue, нет ничего, что мы не можем сделать в служении вашего комфорта и развлечений, ибо независимо от вашего желания, это приказ, который мы будем усердно работать, чтобы служить. И служить Ему мы будем.»
Во время этого диалога мужчина взглянул на фан Сианя и увидел, что тот идет вперед. «Без сомнения, — подумал он, — я самый важный человек среди этой троицы. По простому взгляду на поведение господина Чэня можно было сказать, что он не был простолюдином; он даже не наклонил уха, чтобы услышать то, что только что сказал. Если бы ему пришлось держать пари, он предположил бы, что он был сыном богатого офицера из Цзяннани.
…
…
Дизайн дома Бао Юэ был действительно ужасен. Выйдя из ресторана внизу, вы сразу же окажетесь на берегу пруда. Из-за угла двора доносилось гармоничное пение множества птиц. Это было так, как будто два отдельных мира существовали бок о бок в полном спокойствии.
Теперь их троих вела секретарша, приближаясь ко двору, на котором стояло множество маленьких домиков. Невозможно было сравнить это место с главным домом, потому что после того, как вы вошли, несколько красивых женщин вышли вперед, чтобы приветствовать вас. Их улыбки сияли, когда они танцевали и быстро приближались к Троице, одна женщина сжимала руки каждого из мужчин. Они приветствовали их в комнате, как жена встречает своего мужа дома.
Внутри дома было тепло, и радиатор в углу излучал чувственное тепло. В такую осень, как эта, ночь становилась похожей на весну. Искусственные цветы, украшавшие столы, были сделаны из мягкого Южного шелка; они были прекрасны, чтобы смотреть.
Теперь их носы встречал самый приятный аромат. Фан Сянь нахмурил брови, а затем оглянулся и улыбнулся. Он видел, как Ши Чанли сильно смутился перед красивой женщиной, и поэтому сказал ему: «расслабься. Это же не так, как если бы у тебя дома была сварливая жена.»
Он снял с себя накидку, и женщина, стоявшая рядом с ним, милостиво сняла ее с его рук. — Вы трое уже поели, так что не хотите ли послушать песни прямо сейчас? Или ты предпочитаешь выпить еще немного?
Фан Сянь откинулся на спинку дивана, махнул рукой и ответил: «принесите нам еще несколько мест. Я хотел бы услышать несколько песен сейчас, но я был бы признателен за массаж, пока я слушаю.»
Женщина, которая обслуживала его, показала счастливое, самодовольное лицо и благодарно ответила: «Мистер, вы такой джентльмен.- Затем она быстро убрала его пальто, и несколько слуг налили чай Троице снаружи. Они внесли чашки и осторожно поставили их рядом с каждым из мужчин, которые сопровождались тарелкой редких и дорогих фруктов из столицы. Одна из женщин опустилась на колени на диван и положила свои нежные руки на плечи фан Сянь, нежно массируя их.
Фан Сянь знал, что чем больше он готов потратить здесь, тем больше услуг они получат. Чувствуя, как его плечи наполняются силой, он чувствовал себя комфортно и был доволен тем вниманием, которое они до сих пор получали. Он посмотрел на сидевшего рядом Ши Чанли, который продолжал беспокойно извиваться и корчиться от боли. Затем он посмотрел на Дэн Цзыюэ, чье лицо было словно высечено из камня, неподвижное и серьезное, как будто он все еще работал. В глубине души фан Сянь подумал, что они «ни на что не годны» и достаточно одного взгляда, чтобы понять, что они неопытны в таком месте. Неловкость их внешнего вида заставила фан Сианя почувствовать себя несколько смущенным, не только за себя самого, но и за совет Overwatch.
Женщина, которая массировала плечи фан Сяня, медленно опускала руки все ниже и ниже, и два плюшевых предмета женского тела прижались к спине фан Сяня. Внезапно он заметил, что еще не спросил, как зовут эту женщину, и даже не обратил внимания на ее лицо. Даже ему самому было удивительно, насколько холодным вдруг стало его поведение. Через некоторое время он вежливо спросил: «как тебя зовут?»
— Янер.»
Женщина положила свои сладко пахнущие рукава перед фан Сянь и ее увеличенная, чувственная грудь ловко присоединилась к массажу его спины. То, как она произносила свое имя, было также соблазнительно, как нежный ветер, дующий прямо ему в ухо.
Фан Сянь не смогла удержаться и рассмеялась от этого ощущения, он поднес руки к ушам и с юмором сказал ей: «это щекотно!»
Он знал, что Яньер использовал вымышленное имя, но что было странно, так это то, что после того, как он посмотрел на ее лицо, он мог видеть, насколько действительно хороша она была под всем этим тяжелым макияжем, который она носила. Была ли эта красота обычным зрелищем в доме Бао Юэ? Неужели руководство действительно выбрало случайных слуг, чтобы служить никому?
Как раз когда комната начала выглядеть скучной, вошла женщина, которая должна была исполнять для них песни. Фан Сянь посмотрел на женщину и подумал про себя: «может быть, эту женщину тоже нанял Бао Юэ Хаус?»
Примечание переводчика: носилки: стулья, заключенные в небольшой каюте, обычно переносимые слугами. В разных культурах их называют по-разному, но слово «мусор» является для них общим термином.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
