Глава 300: Медицина
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В этот осенний вечер было уже за полночь. Луна уже зашла, но солнце еще не взошло, оставив на небе серо-голубую пелену. В задней части фан-Мэнора раздавались сильные кашляющие звуки, эхом отдававшиеся с небольшой отсрочкой. Это продолжалось уже некоторое время, и звуки будили дремлющих слуг из их снов. Выйдя во двор, он начал суетиться.
Возможно, это было из-за погоды, но простуда была не только у министра фана. Некоторые слуги тоже страдали от этой болезни, а тех, у кого из ноздрей текли сопли, уже отправили в деревню. Оставшиеся люди не решались ослабить бдительность и рискнуть заразиться, поэтому они обязательно выпили лекарство, которое приготовил фан Сиань. Это была эффективная сыворотка,поэтому холод не распространялся. Кашляющие звуки доносились из дома фан Сианя. В последние два дня хозяин страдал странной болезнью и кашлял как сумасшедший. Тем не менее, он не посещал дворец посещать королевских врачей для их медицины, так как он был твердо убежден, что его собственное лекарство будет более эффективным. Но через несколько дней кашель еще не утих. Слуги в поместье все больше беспокоились о благополучии своего милого хозяина; они боялись за его здоровье — и за его жизнь.
Главная горничная Сиси обернула вокруг лба красную тряпку, чтобы завязать ее растрепанные волосы. Она выглядела немного раздраженной, когда стояла на кухне, вдыхая тошнотворный запах лекарств в воздухе. Она крикнула своим подчиненным, чтобы они работали быстрее. Она была женщиной, которая приехала из Данчжоу, и будущее ее статуса было довольно очевидным. Итак, в поместье фанов все, что она могла сказать, было очень важно. Сонные служанки вокруг нее знали, что мистер страдает от ужасной болезни , и, услышав приказ Сиси, они стиснули зубы и продолжили работать.
Сиси уже некоторое время наблюдала за ними, но все еще была обеспокоена, поэтому она подвинула табуретку, чтобы сесть поближе к плите, держа в руке веер и осторожно обмахиваясь им. Ее глаза даже не моргнули, чтобы посмотреть на лекарство, которое постоянно кипело и выпускало пар. Медленно, он распарил ее глаза, и они стали красными. Она все еще была настороже и не хотела отстраняться, однако. При изготовлении лекарств огонь и тепло, которые он производил, были самым важным аспектом правильного расчета. Так как целебное средство, которое в настоящее время создавалось, предназначалось для мистера, она не доверяла бы ему принимать его, если бы не была на сто процентов уверена, что оно было сделано идеально.
В спальне Лин Ваньер была одета в обычный хлопчатобумажный халат. Она почувствовала себя виноватой и погладила грудь фан Сяня, осторожно говоря ему: «не стоит ли нам попробовать формулу, которую нам дали королевские врачи?»
Лицо фан Сяня было совсем красным от его кашля. Он махнул рукой и со слабой, натянутой улыбкой ответил: «я не настолько высокороден. Кроме того, я знаю, как работает мое тело. Я не собираюсь умирать, поэтому я сделаю лекарство сам.»
Ваньер знала, что медицинские навыки ее мужа были самыми совершенными, иначе она не была бы исцелена и избавлена от своей болезни легких, с которой она боролась в течение пятнадцати лет. Но когда она услышала, что он продолжает кашлять как сумасшедший в последние несколько дней, она не могла не волноваться. Она прикусила нижнюю губу и сказала: «даже евнух Хонг не смог расшифровать, что это за болезнь. И все же ты говоришь, что знаешь. Ага… — она закатила глаза, прежде чем продолжить, — как насчет того, чтобы я написала письмо мастеру фею? Может быть, я могла бы спросить его.»
Фан Сиань дважды кашлянул. Он знал, что беспокойство его жены не может быть подавлено, поэтому он вздохнул и сказал: «этот мой учитель? Это не значит, что ты не знаешь, что произойдет. За один год он потратил половину этого времени просто бродя вокруг. Даже если он решит вернуться сюда и ухаживать за мной, кто знает, когда это произойдет?- Тут фан Сиань рассмеялся. — Это может занять от трех до четырех месяцев. К тому времени я вполне мог быть уже покойником. А ты … — он шутливо ткнул ее в высокий нос и добавил: — Ты станешь самой красивой молодой вдовой в столице.»
Ваньер начал плеваться на пол. Она сказала: «Не говори ничего подобного!»
Фан Сянь весело рассмеялась. Он не был похож на остальных в поместье, все нервничали из-за того, что происходит. Он знал, что происходит с его телом. Лекарство, которое готовилось прямо сейчас, должно было просто успокоить его разум и облегчить тело, а также смягчить последствия болезни. И что касается реальных, глубинных проблем, которые привели к этому, он должен был бы заниматься этим сам, в одиночку. Пока они болтали, он старался утешить Ваньер, но при этом старался спрятать правую руку под одеяло.
Его правая рука иногда дрожала. С тех пор, как произошла драка за пределами столичного правительства, все было точно так же. Она ничуть не улучшилась.
Кто-то снаружи постучал в дверь спальни. Затем появилась Сиси, с трудом неся лекарство. Большая горничная Сики, которая спала в той же комнате, что и она, тоже не спала. Она зажгла лампу на столе и поставила ее перед кроватью фан Сианя. Она взяла лекарство и положила ложку в миску, помешивая смесь. Она сделала это, чтобы рассеять тепло и довести его до более комфортной температуры. После того, как она сделала это в течение некоторого времени, и она достигла идеальной температуры, она принесла ложку к губам фан Сянь.
Фан Сянь выпил горькую смесь и в ответ пошевелил языком. Сиси быстро поднесла ко рту кусочек сахара, который он принял, и это помогло смыть прогорклый привкус. Он не мог удержаться от смеха и сказал: «я просто мастер. Является ли эта услуга всем, что необходимо?»
Сиси засмеялась и ответила: «учитель, когда ты был молод, самым презираемым твоим занятием было принимать лекарства.»Фан Сиань думал, что лекарство в этом мире не такое, как если бы оно было покрыто сахаром. Конечно, мне изначально не нравилась здешняя медицина!
Сики вытащила тряпку из рукава и осторожно промокнула и вытерла уголок губ фан Сианя. — Мистер, — серьезно сказала она ему, — вы сейчас очень терпеливы. Не давите на себя слишком сильно.»
Видя, как эти две служанки ведут себя подобным образом, даже Ваньер почувствовала необходимость отвести взгляд. Она засмеялась и сказала: «Не балуй его слишком сильно! Однако, когда она говорила это, ее руки гладили и растирали спину фан Сяня, чтобы принести ему большее утешение.
Фан Сиань уже привык к этой жизни и наслаждался ею очень сильно, и он думал, что быть больным и быть в состоянии чувствовать это хорошо было чудесной вещью. Он покачал головой, потянулся к миске и осушил ее в несколько глотков. Затем он вытер рукавом губы и улыбнулся. — Я врач на полставки, а не какой-то там маленький ребенок.»
Две служанки у кровати переглянулись и рассмеялись. Они выглянули в окно и увидели небо, признавая, что уже поздно. Фан Сянь понял, что его кашель не давал слугам спать и сделал их тоже довольно занятыми. За это он чувствовал себя несколько виноватым. Он сказал им: «с тех пор как я принял это лекарство, я больше не должен кашлять. Вам больше не нужно ухаживать за мной; вы, девочки, должны идти спать. Скажи это другим служанкам и слугам, которые тоже встали. Скажи им, чтобы они немного отдохнули. Осенние ночи могут быть довольно холодными; что же нам делать, если вы все заболеете?»
— Скоро рассветет. Нет никакого смысла возвращаться ко сну.»
— Больше спать-это всегда хорошо.- Ответил фан Сянь.
Этот господин был чрезвычайно сострадательен к своим слугам, и оба они прекрасно это понимали, но, находясь так долго под его нежной опекой, они знали, что он не изменит своего решения, несмотря на их благосклонность. Так что Сиси и Сики больше не возражали. Они согласились отдохнуть, а затем покинули комнату.
Фан Сянь встал с кровати и налил себе чаю, чтобы прополоскать рот. Ваньер видел, как он это делает, и не мог удержаться, чтобы не сказать: «Вы больны, и все же вы все еще пьете холодный чай? Это не очень хорошо для тела.- Фан Сянь засмеялась в ответ. Он снова сел на кровать и сказал: «я уже говорил вам, что эта болезнь отличается от нормы.- Затем они оба продолжили болтать некоторое время. Он больше не кашлял, и это заставило Ваньер чувствовать себя более непринужденно. Немного успокоившись, она почувствовала сонливость, но не стала снова засыпать, потому что фан Сянь не показывала никаких признаков желания спать. Фан Сянь больше не могла смотреть на это, поэтому он спокойно протянул руки, чтобы потереть и помассировать ее плечи. Кончиками пальцев он приподнял ее голову, и в конце концов она заснула.
Увидев свою жену, которая теперь крепко спала, он понял, как сильно она беспокоилась о его благополучии в последнее время. Именно из-за постоянного беспокойства она невероятно устала. Он не смог удержаться и покачал головой. Он знал, что его болезнь не будет излечена каким-то дополнительным сном и внимательным уходом, в отличие от простуды, от которой страдал его отец. Под наблюдением фан Сяня холодному министру Фань уже было легче. Он полагал, что еще через два дня полностью исцелится снова. Но его отец был уже в возрасте, и его тело не было таким сильным, как у юноши, поэтому это заняло немного больше времени, чем должно было быть.
Он махнул рукой и выключил лампу на своем столе, стоявшем в пяти футах от него. Вся спальня была погружена во тьму, но он все еще не мог уснуть. И лежа там, он широко раскрыл глаза. За последние несколько дней он почти ничего не делал, только отдыхал, и именно поэтому ему было трудно уставать и засыпать.
Кончиками пальцев он счистил остатки лекарств, застрявшие между зубами, и мысленно перебрал состав, который выбрал сам. Он уже ощущал активность целебного средства, чинившего его легкие, и был в состоянии подавить раздражение. Он выглядел немного самодовольным, а затем приподнял одеяло, чтобы укрыть свою жену, после чего протянул руку под подушку и вытащил сумку с наркотиками. В мешочке лежало несколько больших круглых и грубых таблеток.
Хотя в комнате было темно, фан Сянь знала, что эти таблетки были красными. С тех пор, как он был маленьким, господин Фей Цзе приказал Фань Сянь носить это лекарство с собой. Они были за отказ от возможности, что была проблема с безымянными навыками, с которыми фан Сиань искусно тренировался. Если бы могущественный чжэньци оказался слишком сильным и угрожал прорваться через его вены и уничтожить его тело, эти таблетки должны были быть последним средством.
Когда фан Сиань был молод и все еще жил в Данчжоу, Фей Цзе заметил критическую проблему, с которой столкнулся мальчик. С безымянным мастерством, которое он получил от своей матери или у Чжу, он действительно стал бы лучшим мастером чжэньци, если бы продолжал тренировать свое мастерство и ловкость. Если бы обычные люди попытались тренироваться с этим навыком, их тела не смогли бы справиться с таким чжэньци, и поэтому их вены лопнули бы, а их тела были бы доведены до постоянного паралича.
Но если сравнивать Фань Сяня с людьми этого мира, то нет большой разницы, за исключением размера его вен. Они казались гораздо шире. Возможно, именно поэтому, еще будучи ребенком, он уже начал осваивать эти навыки. К тому времени, когда ему исполнилось четыре года, чжэньци уже достигла верхнего уровня, и все же его вены не разрывались.
Однако фей Цзе однажды сказал, что чжэньци в его теле в конечном итоге сложится и свернется внутри его тела. Это был только вопрос времени, когда вены больше не смогут управлять чжэньци, и это будет причиной большого беспокойства для него.
Прошло уже десять лет с тех пор, как ему сказали это, и после стольких лет у него не было причин бояться или ожидать этого события. Хотя чжэньци внутри него всегда была могущественной, она всегда оставалась под его контролем. Когда ему было 12 лет, он даже закончил первый этап безымянного навыка. Чжэньци внутри его тела был подобен урагану на поводке; как бы дико это ни было, оно было приручено и под контролем, никогда не принося ему вреда.
Итак, со временем он потерял бдительность и почти забыл об этих словах. Он никогда даже не приносил с собой таблетки, а обычно просто оставлял их дома. Когда он уехал в Северное царство ци, он все же вспомнил о существовании таблеток. Так же, как он будет отсутствовать долгое время, неуверенный в том, что может произойти в его время там, и поэтому принес один, но это было все.
Беда всегда приходит, когда люди меньше всего ее ожидают.
Пройдя через Северное царство Ци, само путешествие могло показаться безопасным. На самом деле, это было довольно опасно. Чжэньци внутри тела фан Сианя в сочетании с его навыками, чтобы ускорить и дать им силу, эквивалентную девятому рангу. Он начал достигать самого высокого предела силы, возможного в этом мире, и восхождение чжэньци наконец достигло своего пика. Он даже мог сразиться со студентом Ку Хея Лан Тао. Он никогда не ожидал, что после его боя с Се Бяном, чжэньци внутри него на самом деле начнет разрушаться и подавлять его.
В его спине, идущей вверх по венам, было два пути чжэньци, которые были похожи на круги. Они будут непрерывно двигаться вверх и вниз по его телу. Прямо сейчас, казалось, что чжэньци заметил что-то другое, больное тело мастера, и это начало бушевать. Они не оставались спокойно в венах, как должны были бы быть. Они плохо себя вели и текли через те места, где не должны были этого делать.
Руки фан Сианя были там, где он мог полностью контролировать чжэньци, но теперь казалось, что чжэньци скорее всего просочится оттуда. Прямо сейчас его руки время от времени начинали трястись. Причина, по которой это происходило, была в том, что мышцы в его теле сокращались и не сотрудничали с чжэньци внутри него, как они должны были бы.
Это не было серьезной ситуацией, но фан Сиань все еще держал все под контролем, более или менее. После нескольких дней медитации он заставил свой разум подавить чжэньци, которая сеяла хаос в его теле. Но обе эти силы сошлись вместе и повредили его легкое; это то, что вызвало кашель в эти последние несколько дней. Если он позволит этому продолжаться, то лишь вопрос времени, когда он потеряет полный контроль над своим чжэньци.
Фан Сиань попытался освоить вторую фазу безымянного навыка, но пока не добился никакого прогресса. Когда он сильно кашлял, он даже думал, что ненавидит у Чжу, который всегда был таким загадочным и непонятным. «Даже если ты расскажешь мне о навыке, которому я могу научиться, о способе, с помощью которого я могу поглотить силу, — сказал он себе, — дай мне хотя бы ключ к разгадке.
Он осторожно повертел в руках мешочек с лекарством и нахмурил брови. В последние несколько дней он анализировал и наблюдал, каково было точное содержание этих таблеток — этих таблеток, которые дал ему учитель. Это было похоже на то, как тигр сражается со Львом; учитель хотел помочь ему учиться, контролировать и обуздывать чжэньци внутри него. Это была огромная сила усилий, и потребовалось много сил, чтобы сделать. Лекарство, которое служило в качестве предохранителя, было столь же мощным. Он не был уверен в том, что произойдет, если он примет эти таблетки. Единственное, в чем он был уверен, так это в том, что таблетки содержали большое количество майских цветов. Но этот компонент будет рассеивать и разбавлять присущую ему силу других ингредиентов внутри. Это были любопытные вещи.
Был Ли Фан Сиань действительно готов отпустить своего чжэньци? В конце концов, он тренировался и увеличивал силу своего чжэньци уже более десяти лет. Даже если бы она не исчезла полностью, это означало бы, что он будет иметь значительно меньшую сумму внутри него.
Но если он не съест его… неужели эта чжэньци, которой он так дорожил, заставит его взорваться, как воздушный шар? Это может произойти в течение месяца, но также может произойти и через год. Даже если бы этого не случилось, его правая рука так же дрожала, как сейчас. Он все еще был так молод; неужели он позволит себе ходить вокруг да около, как будто у него болезнь Паркинсона?
Есть или не есть-вот в чем вопрос.
Вдалеке кукарекал петух, приветствуя наступление нового дня. Все остальные крепко спали, но только сейчас фан Сянь поняла, что он был на кровати, погруженный в свои мысли в течение последних получаса. Он усмехнулся про себя, признавшись себе, что все еще боится умереть. Он был зажат между камнем и твердым местом, и сомнение терзало его разум.
Может быть, это была возможность? — Он утешил себя.
— Как бы ни был разбит пруд, и как бы я ни использовал воду, чтобы омыть свое тело… — он медленно произнес это вслух, а затем снова начал медитировать. Он осторожно поместил разбросанную, непослушную чжэньци, которая бушевала внутри него, обратно в его вены. Он вернул их на спину, которая была похожа на широкую, покрытую снегом гору. Он позволил им сидеть там, растапливая снег.
Его сердце внезапно подпрыгнуло. Фан Сянь открыл глаза и собрал несколько случайных предметов одежды. Он бросился к двери спальни, распахнул ее и выбежал наружу. Он подошел к самому тихому углу двора, где впервые за день попробовал ядовитые иглы. Ему не пришлось долго искать, но именно там он мельком увидел жуткого дядю, который закрыл его лицо черной тканью. Он стоял рядом с фальшивой горой.
Он не смог удержаться, покачал головой и начал жаловаться. — Значит, ты все-таки знаешь, как вернуться?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
