Глава 308: Хирургия При Свечах
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь лежал на кровати с изможденным выражением лица. Как только он услышал ее слова, то сразу же отверг ее предложение. Отчасти это было связано с тем, что он не был уверен в ее мастерстве шить, и он не хотел, чтобы его мягкая, нежная и слабая сестра увидела зияющую пустоту в его груди, а затем действительно прикоснулась к ней.
— Ваньер, тебе лучше уйти.- Фань Сянь сухим голосом продолжала: — Приведи и мою младшую сестру.»
Ваньер ничего не сказал. Она только слегка покачала головой. Фан Руоруо, однако, настаивал, говоря: «мои руки наиболее устойчивы.»
Услышав, что Леди Фэн сказала что-то такое доверительное, все присутствующие в комнате, включая третьего руководителя Бюро, были удивлены.
Фан Сянь посмотрела на нее. Он увидел, что эта леди, которая до сих пор вела простую и обычную жизнь, начала излучать уверенность в себе. Сердце его подпрыгнуло, и хотя он не мог угадать своих мыслей, по его бледному лицу пробежала улыбка. — Это будет отвратительное зрелище, а ты мой родственник. При обычных обстоятельствах я бы не выбрал вас для этой операции, но если вы настаиваете на том, что вы есть, тогда вы можете остаться.»
Сказав это, фан Сянь снова почувствовала усталость. Этого разговора было достаточно, чтобы Ваньер начала качать головой, продолжая оставаться безмолвной.
В комнате воцарилась тишина. Свеча освещала щеки фан Сянь, но сияние было довольно странным. С натянутым смешком он сказал: «Чего вы, ребята, ждете? Это всего лишь небольшая операция.»
Третье бюро принесло с собой коробку по просьбе фан Сианя. Шкатулка и ее инструменты были созданы Фей Цзе, но где он научился их делать? Кроме самого фан Сианя, никто ничего не знал. Но прямо сейчас, фан Сиань должен был быть его собственным директором хирургии. Следуя его указаниям, люди, которые остались в Гуан Синь, начали работать очень напряженно.
Сам дворец был роскошно украшен, и он по-прежнему освещался обилием свечей. Группа решила собрать как можно больше людей вместе и сосредоточить свой свет на кровати, чтобы как можно лучше осветить грудь фан Сианя.
Евнухи тоже были заняты своими делами, суетясь взад и вперед. Они кипятили большое количество воды и дезинфицировали свои инструменты, как только могли. Чтобы сохранить эту территорию как можно более чистой,они приказали всем во дворце вымыть руки. Руоруо наклонился к фан Сиань так, чтобы она могла ясно слышать и понимать инструкции, которые ее брат должен был дать ей, включая предостережение, которое она должна была соблюдать, и ловушки, которых она должна была избегать во время операции. Не было никаких сомнений в том, что лучшим анестезиологом здесь был лидер Третьего отделения. Евнухи быстро превратились в усердных сиделок.
Королевские врачи, однако, стали третьекурсниками-медиками, наблюдая за тем, как другие усердно выполняют свои обязанности. Они ничего не могли поделать, пока наблюдали за разворачивающейся операцией, которая напоминала хирургию из прошлого мира фан Сианя.
Это не гинекологическое обследование. Фан Сянь подумал об этом про себя. Он также отменил свою предыдущую идею о том, чтобы удалить врачей из комнаты. А что касается дезинфекции и уничтожения бактерий? Забудь это. Их дворец не обладал такой способностью.
Динь!
Звук ударившегося металла эхом разнесся по теперь уже тихому дворцу Гуан Синь. Фан Руоруо нервничала, но она кивнула своему старшему брату, давая понять, что готова начать.
Лин Ваньер была обеспокоена, и она снова посмотрела на свою невестку. Она взяла комок хлопка, который был таким же белым, как девственный снег, и использовала его, чтобы вытереть пот со лба фана Сианя.
Фан Сянь с трудом улыбнулась. — Миледи, вам следует пойти и вытереть пот с лица хирурга.»
Третий руководитель Бюро, не задумываясь, пошел кормить фан Сянь анестезией. Когда запах достиг его носа, он плотно сжал губы, демонстрируя свой отказ принять его. Затем он сказал: «стрихнос слишком силен; я упаду в обморок.»
Руководитель третьего бюро ответил: «А что нам делать, если вы не без сознания? А если ты будешь двигаться, когда почувствуешь боль?»
Фан Сиань не обладал такой силой, как Гуань Юй, но прямо сейчас он был единственным, кто знал, как выполнить эту операцию. В результате он не хотел терять сознание и полностью отдавать свою жизнь в руки сестры. С большим трудом он сказал: «используйте хлороформ. Совсем чуть-чуть.»
Затем лидер Третьего бюро быстро вспомнил об этой форме анестезии. Весной он рекомендовал это химическое вещество фан Сианю. Он пользовался им и на севере, и на юге, но сам руководитель третьего бюро редко пользовался им. Он вернулся в угол комнаты и стал его искать. Он нашел маленькую коричневую бутылочку с этим зельем и радостно зашагал обратно. Он открыл крышку и осторожно помахал ею перед носом фан Сянь.
Сладкий аромат овладел носом фан Сианя, и прошло совсем немного времени, прежде чем наркотики начали действовать.
Хотя его зрение не затуманилось, оно было искажено. Он начинал видеть все двояко. Одна из картин, которую он увидел, изображала его сестру, держащую плоскогубцы,когда она оглянулась на него. В другом образе он увидел симпатичную медсестру из волшебного места под названием больница, которая лечила его много-много лет назад.
Его разум был сильнее, чем у большинства людей в этом месте. Он сразу же понял, что стал свидетелем иллюзии. Реальный образ и воображаемый образ начали медленно объединяться, не давая ему много времени насладиться моментом.
«Начать. — Быстрее!- Он прищурился. «Если Руоруо не может видеть это до конца, вы должны взять на себя.»
Его мужество было огромно, и казалось, что он использовал свою собственную жизнь как способ укрепить уверенность Руоруо. Под действием хлороформа его разум вполне мог улететь из этой импровизированной операционной во дворце и забыть, что пациент этой операции-не кто иной, как он сам.
Ранее ФАН Сиань использовал хлороформ, чтобы справиться с Сяо Энем, Янь Бинюнем и вторым принцем. Сегодня была его очередь.
Он повернул голову, чтобы посмотреть на бледное, белоснежное лицо Ваньер. Ее слегка припухшие глаза стали еще красивее. Затем он посмотрел на свою младшую сестру, которая пристально смотрела ему в грудь, и внезапно он улыбнулся. Он думал: в будущем, если ему удастся заставить жену и младшую сестру надеть розовую униформу медсестры и заглянуть внутрь, это будет незабываемая сцена.
Когда человек почти бессознателен, Его истины часто всплывают на поверхность.
Люди за пределами дворца Гуан Синь ждали с тревогой. Они уже знали, что фан Сиань проснулся и уже хотел использовать свои собственные методы, чтобы исправить свои тяжелые раны. Жители королевства Цин уже давно привыкли к сюрпризам фан Сианя, таким как 3000 стихотворений, обман Хайтана, весенний экзамен, первое бюро и мягкий тофу. Но все были озабочены его ужасными травмами и желанием исправить себя — мог ли он действительно вырваться из когтей смерти?
Император, отдыхавший в Королевском кабинете, по-видимому, проявлял особую заботу к этому молодому канцлеру. С новостями об этом развитии событий он быстро сел в экипаж, чтобы вернуться во дворец Гуан Синь. Он увидел всех, кто тихо собрался снаружи. Из комнаты, где находился фан Сиань, до него доносились тихие голоса и повторяющийся лязг металла, и он не мог не нахмурить брови. Это напомнило ему о времени, много лет назад, на Северном поле битвы, когда он наблюдал сцену, разворачивающуюся совершенно аналогичным образом.
-А что это такое?»
Король Цзин склонился перед императором с озабоченным выражением лица. Он сказал ему: «королевские врачи не могли помочь, но у людей из третьего бюро не было никаких проблем с устранением токсинов в его теле. Однако рана, нанесенная лезвием, оказалась слишком глубокой.»
Император улыбнулся и сказал: «с теми драгоценными предметами, которые она оставила, это не должно быть большой проблемой.»
Король Цзин выглядел удивленным, когда услышал этот ответ, но он оставался тихим и не отвечал. Он встал в ряд позади императора, где гнев и печаль в его глазах сменились пустотой.
…
…
Прошло много времени, прежде чем ворота дворца Гуан Синь снова открылись. Е Гуй пин мало заботился о ее статусе, и поэтому она потянула третьего принца посмотреть в направлении дворца. Она нервно спросила: «Что происходит?»
Все, что она услышала в ответ, был звук рвоты.
Это был евнух, который вышел, доставляя инструменты из дворца. Он был первым человеком, покинувшим собрание, и поэтому стал центром всеобщего внимания. Но услышав, что Е Гуй пин спросил, он не мог ничего ответить. Его лицо было бледным и бесцветным, как будто он только что пережил что-то ужасное. Он держался за поручень, и его вырвало.
Евнух Яо закричал: «Ах ты маленький ублюдок! Как тебя может тошнить!?- Прежде чем он закончил кричать, еще один человек вышел, чтобы присоединиться к метавшемуся евнуху. Этот человек был королевским врачом.
В этом мирном мире молодые евнухи проводят свою жизнь, взрослея во дворце. Они могут быть свидетелями случайной порки, но то, что они видели сегодня вечером, было совершенно чуждо им. Они никогда не видели такого насилия. Красный, зеленый и белый цвета-что это было? Неужели эти ужасные, хлюпающие груды мяса действительно составляют человеческое тело? Леди веера была удивительна, с тем, как она бесстрашно пошла, чтобы коснуться его.
Молодой королевский врач изучал медицину в течение многих лет, но он никогда не наблюдал за своими пациентами. Самое ужасное, что он когда-либо видел, — это вид инфицированного языка или последствия сексуального заболевания под мышками. Но сегодня вечером он увидел человека с ножницами, режущими плоть и иглами, чтобы зашить то, что было выставлено напоказ.
Через некоторое время королевские врачи, которые стали студентами в эту ночь, все вышли из дворца Гуан Синь в торжественном молчании. На их лицах не было счастливого выражения. Хотя большинство из них были в состоянии сохранять самообладание, каждый был потрясен изнутри.
Император посмотрел им в лицо и понял, что с ФАН Сиан все в порядке. Тем не менее, он должен был спросить их: «как все прошло? — Все в порядке?»
Королевский врач, которого ранее ударил Король Цзин, ранее был жертвой любопытства. Не в силах сдержать свое любопытство, он вошел внутрь, чтобы посмотреть, что там происходит. Теперь, когда он снова вышел, чтобы услышать, как император спрашивает об этом, его лицо было зеленым и красным. Он потрясенно ответил: «Милорд, это похоже на волшебство.»
Царь Цзин услышал эти слова и не смог удержаться, чтобы не накричать на него. -Он спрашивал тебя о самочувствии фан Сианя, а не о твоих чувствах!»
Королевский врач выпрямился, продолжая с восхищением думать о предстоящей операции. — Милорд, я уже двенадцать лет работаю врачом. Я слышал слухи об этом методе открытия людей, чтобы исправить проблему, которая мучила их изнутри… и сегодня я видел его в действии. Вам нет нужды беспокоиться. Его органы все исправлены,и он был успешно зашит. С ним все в порядке. Он потерял много крови, однако, так что он слаб и в настоящее время не в сознании.»
Он не осмелился сказать, что после операции фан Сянь не выдержал паров хлороформа, который был использован, и начал болтать чепуху во время самой операции. То, что он сказал, включало грубые слова, использованные против знати, и последующее тяжелое положение, чтобы не позволить императору услышать то, что он сказал. К счастью, рядом с хирургическим столом у постели фан Сианя сидели только он сам, его сестра и жена.
В это время люди за пределами дворца Гуан Синь продолжали обдумывать свое желание, чтобы фан Сиань прорвался. Когда они услышали, как королевский врач пообещал императору, что с ним все будет в порядке, все почувствовали себя спокойно.
Старший принц облегченно улыбнулся и поклонился императору. Он больше не ждал снаружи дворца, а вместо этого вернулся в свое поместье. Он не хотел, чтобы другие думали, что он слишком сильно заботится о фан Сиане, и не хотел, чтобы люди думали, что он просто пытается выяснить, чего хочет император. Он просто не хотел, чтобы фан Сянь умерла. Услышав о том, что он выжил, старший принц быстро вернулся назад.
Император махнул рукой и подал знак е Гуй Пиню, чтобы тот привел третьего принца, который уже был измотан, обратно во дворец. Он поднял ноги, чтобы войти во дворец Гуан Синь, а царь Цзин следовал за ним сзади.
Внезапно, королевский доктор прыгнул, чтобы преградить путь этим двум людям. С кривой улыбкой он сказал им: «прежде чем Мастер фан потерял сознание, он сказал, что было бы лучше, если бы люди не входили после операции, чтобы предотвратить…»
Он нахмурил брови, чтобы поразмыслить и вспомнить новое слово, которое он выучил сегодня. «…- Инфекция?»
Фан Сиань спросил об этом, чтобы он мог насладиться несколькими тихими часами для себя. Император и король Цзин были совершенно шокированы. Они приняли это, и тогда королевский врач с сочувственным выражением на лице сказал: «Милорд, я думаю, что медицинские навыки мастера фана просто великолепны. Он должен был бы работать в области медицины в качестве королевского врача. Он может вылечить всех больных во дворце,он может учить студентов и лечить гражданских. Его знания могли бы принести огромную пользу королевству в течение следующей тысячи лет.»
Эти слова были огромным комплиментом для ФАН Сианя, и ни в малейшей степени не были эгоистичными. Но это был очень напряженный вечер. Император больше не мог сдерживать свой гнев и закричал перед королем Цзин: «он все еще не проснулся? Почему ты пытаешься украсть его для себя? Фан Сиань-умный человек; он и не мечтает быть втянутым в ваши мелкие докторские дела.»
Король Цзин больше не был безумен. Вместо этого он рассмеялся и пробормотал: «быть врачом всегда было лучше, чем быть пациентом.»
Офицеры из третьего бюро вышли и вежливо поклонились императору. После того, как они получили свои комплименты благодарности от императора, они выглядели утомленными. Затем они быстро покинули дворец. Во дворце Гуан Синь, кроме нескольких евнухов и служанок, остались только фан Сиань, Ваньэр и Руоруо.
Линь Ваньеру было больно видеть фан Сианя в таком положении. Она посмотрела на бледное лицо своей невестки и осторожно вытерла пот, который собрался у нее на лбу. Это то, что фан Сиань сказал ей сделать раньше. Руки фан Руоруо были тверды на протяжении всей процедуры, но теперь, когда все было сделано, ее руки начали дрожать. Она знала, что сделала удивительную вещь под руководством своего старшего брата. Жизнь фан Сианя была спасена. Теперь в ее сознании образовалась пустота, а ноги превратились в желе; она чуть не упала на пол.
Лин Ваньер держал ее, и она насмешливо рассмеялась. Она еще не произнесла ни единого слова, но улыбка, которую она показала, была совершенно очевидна. «Дама с цыплячьим сердцем» думала, что все вокруг фан Сяня были в состоянии помочь ему в какой-то степени, но сама она никогда не могла ничего сделать, кроме как сидеть и смотреть, как разворачиваются события.
— Невестка?- Фан Руоруо наконец-то обратил внимание на глубокое молчание Ваньер. Она заботливо спросила: «Ты в порядке?»
Лин Ваньер уже полдня не сводила глаз с этой маленькой девочки. У нее не было другого выбора, кроме как ответить, и с вымученной, напряженной улыбкой она ответила: «я в порядке.»
Произнеся эти два слова, она что-то невнятно пробормотала. Фан Руоруо посмотрел на нее и понял, что губы Ваньер были запятнаны кровью. В сильном шоке она приготовилась вызвать врача.
Ваньер быстро закрыла рот, боясь разбудить фан Сианя, который все еще находился под воздействием хлороформа. Она снова заговорила, но уже не так отчетливо. — Я … в порядке … я просто прикусила язык.»
Фан Руоруо замер и сразу понял, что происходит. С теплотой в сердце она уважала, любила и лелеяла свою юную невестку больше всего на свете. Ранее, когда она кормила фан Сиань лекарством, Ваньер сделал это поспешно. Ее единственной заботой была фан Сиань, и когда она жевала лекарство, она прикусила язык в процессе. Она заботилась только о благополучии своего мужа, и из-за этого она ничего не говорила до сих пор.
Белая мантия дворца Гуан Синь уже была снята. Было уже поздно, и луна сияла сквозь облака, освещая мир серебром. Это было похоже на мантию во дворце того времени. Люди за пределами дворца начали расходиться, но многие евнухи — которые могли доставить сообщения — и стражники остались. Внутри дворца несколько служанок и евнухов положили свои головы на удобные объятия плюшевых стульев, чтобы отдохнуть, прежде чем они пойдут, чтобы проверить, как там фан Сиань и посмотреть, не изменилось ли что-нибудь. Несколько горничных в их ночную смену гасили свечи, которые не требовалось зажигать.
Сестры тихо сидели на разных стульях. Они наблюдали за Фань Сянь, которая безмолвно спала при тусклом свете свечей в комнате. На обоих их лицах появилось выражение признательности.
За всеми стенами дворца у Чжу, одетый в рваную одежду, холодно смотрел в определенном направлении, чтобы убедиться в безопасности кого-то, кто был особенным для него. Затем он исчез в темном лесу.
Через несколько дней во дворце, как обычно, было тихо. Но сегодня число присутствующих охранников увеличилось. Самый известный пациент столицы лежал на диване и разговаривал.
-Когда я смогу вернуться домой?»
Фань Сянь накрыл его тонким одеялом, когда он лежал на диване. Посмотрев в сторону сада и новых ягод, которые появились раньше обычного, он подумал, что это, возможно, из-за его присутствия там. Его лицо, однако, выглядело раздраженным.
Ресурсы, которыми располагал дворец, были в изобилии. Здесь королевские врачи производили целебные снадобья, которые постоянно наполняли его желудок. С такими удобствами, чье благополучие не могло быть нарушено так долго. А что касается услуг, предоставляемых евнухами и служанками, то они были значительно лучше, чем в поместье фанов. Даже простой вид на сад был значительно больше, чем любой вид, открывающийся из окон его дома. Его жена и сестра также получили разрешение каждый день оставаться с ним во дворце. В свете осеннего солнца, хлопчатобумажного одеяла, укрывавшего его, и прекрасных женщин, сопровождавших его, казалось, что для него не было никакой разницы в том, чтобы быть в веерной Маноэ — за исключением отсутствия качелей.
Но все же он хотел вернуться в фан-Мэнор, потому что это был его настоящий дом в столице.
После первой операции во дворце Королевства Цин, поскольку он тренировал свое тело в течение последних двадцати лет, его выздоровление наступило быстро. Его грудь еще не полностью зажила, но он все еще мог лежать и спокойно наблюдать за открывшимся видом. Однако он чувствовал, что чжэньци в его теле начинает исчезать, и ни одна унция его еще не вернулась. От этой мысли у него похолодело сердце, и в нем поселился страх.
Руоруо сварил в миске вареную кашу и использовал ложку, чтобы накормить его. Ваньер положила свою руку под его мантию и осторожно зафиксировала место мешка ткани, который был прикреплен к его телу. Это было сделано по просьбе фан Сианя, в котором ткань использовалась для перевязки раны, а затем добавлялась еще, чтобы затянуть и поддерживать давление на нее. Это было прекрасно для исцеления.
Фань Сянь с трудом глотал свой корж, поэтому он пожаловался и сказал: «Каждый день ем корж, у меня во рту растут птицы. Я хочу вернуться домой! Я не прошу еду из борделя Бао Юэ, но даже немного сока от тети Лю было бы лучше, чем это.»
Затем Лин Ваньер сказал: «Ты бодрствовал в течение двух дней, и ты явно говоришь намного больше. Император разрешил тебе остаться во дворце и исцелиться; на что ты жалуешься? И что это значит для птиц, чтобы расти в вашем рту?»
Фан Руоруо тоже ничего не понял. Она спросила: «какие птицы?»
Раздраженное выражение лица фан Сианя не изменилось, и поэтому он сменил тему разговора, сказав им: «я не боюсь, что другие шепчут гадкие слова обо мне; Я скучаю по дому, вот и все.»
Теперь, когда он был во дворце, он не мог связаться с группой Цинь. Император также издал приказ, чтобы помешать ему работать. Ваньер и Руоруо также не выходили из дворца с момента их прибытия. А что касается евнухов и служанок? Они были вне этой темы. Прошло уже несколько дней с момента покушения на него в плавучем храме, а он так и не узнал ничего нового. Он даже не мог пойти и попросить Чэнь Пиньпина дать ему информацию о тени. Его поведение стало тревожным и несчастным из-за этой ситуации, но предчувствие беспокойства и страха-это то, что беспокоило его больше всего.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
